第五,他(或她)将努力创造一种社会认同感——所有人都在买这种产品。
Fifth, he or she would try to create a sense of social approval - everyone is buying this.
欲增强职工群众对这一行业的社会认同感, 首先要增强企业领导的认同感。
To enhance the social workers and the masses in this industry identity, leading enterprises must enhance the identification.
健康资源是指所有能促进人的生理、心理和社会认同感等方面完好的各种因素和条件的总和。
The health resources refer to the total factors and conditions that can promote the intactness of a person's physiology, mental state and adaptation to society.
从犯罪学的角度来说,这种做法由于对个人社会认同感的负面影响,也许事实上会导致更多的越轨或犯罪行为。
From a criminological standpoint, it may actually cause more deviant or criminal behavior because of the negative effect on an individual's social identity.
与此同时,我也感受到了许多如果我一样离开了职场后的女性所面对的“社会认同感”问题,哪怕只是暂时的。
At the same time, I experienced the identity questions that hit so many women I know who leave the workforce, even temporarily.
按照当时传统的性别定位,男孩子受到的影响最大,因为他们看到父亲丢掉了工作,同时也失去了社会认同感,埃尔德说。
Amid the traditional gender roles of the time, young boys suffered most, from seeing their fathers deprived of work and a sense of identity, says Dr.
就此,柏林社会科学研究中心的学者路得•科普曼斯表示:“对德国产生认同感固然重要,但更为重要是移民使用德语,与德国本土人交往。”
“Speaking the language and having contacts with Germans is more important than feeling German,” says Ruud Koopmans of the Social Science Research Centre in Berlin.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
经过不懈的努力公司用过硬产品与真诚行动在行业和客户中享受有较高的认同感,在社会上有着良好的声誉。
Through unremitting efforts to companies with excellent products and sincere action in the industry and customers enjoy a relatively high identity in the community have a good reputation.
社会秩序由于滥竽充数,由于维持划分清楚的认同感,反而有助于维持。
The social order need only maintain stability through redundancy, through the maintenance of a clearly marked identity.
更重要的是,你想立足美国,就必须对美国社会有认同感。
More important, you want based on the United States, we must identify with the American community.
苏格兰邓迪大学心理学家法比奥·萨尼指出:“社会研究者发现,当一个人感到在某个群体中有发言权的时候,他对这个群体的认同感通常就会较强。”
"Social researchers know that identity with a group is normally stronger when one has a sense of having a voice within that group," says psychologist Fabio Sani of Scotland's University of Dundee.
方法:利用护士职业认同感量表和领悟社会支持量表对潍坊地区的179名护士进行了调查。
Methods: 179 nurses in Weifang district were investigated by nursing profession identification scale and perceived social support scale.
同时,在休闲这一生活领域中,自我认同感的创造可能被大众社会的压力与抑制所否定和扭曲,休闲可能会被异化。
At one time, in the life field of leisure, creating of self-identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. Thus, it may cause alienation.
每一文化都包含着能为其他成员提供更为具体的认同感和社会化的较小的亚文化群体。
Every culture contains certain groups of subculture which can provide its members more specific sense of recognition and socialization.
珠海是一座典型的移民城市,然而各阶层外来务工人员由于人际交往缺乏和社会网络的“孤岛化”,对城市缺乏认同感和归属感。
Zhu Hai is a typical city of immigrants. The non-native people, like isolated islands in social intercourse network, have difficulty in forming the identification and sense of belongingness.
随着导向图形符号在社会生活中的普遍性和认同感的产生,导向图形符号为平面设计提供了设计元素,大量地出现在平面设计作品中。
As the pictogram is getting more popular in the society, it provides graphic design with design elements and it appears a lot in many works of graphic design.
移民带来久远的影响,联系的不只是我们经济的表现,而且是我们社会的和谐和我们国民的认同感。
They are either permanent residents or new citizens. Their impact is far deeper and longer than that of foreign workers and is not just on our economic growth.
移民带来久远的影响,联系的不只是我们经济的表现,而且是我们社会的和谐和我们国民的认同感。
They are either permanent residents or new citizens. Their impact is far deeper and longer than that of foreign workers and is not just on our economic growth.
应用推荐