本文首先从行政法的角度,对社会中介组织给予了较为明确的界定,并从应然的角度对社会中介组织的类型给予了分析。
This text has offered comparatively clear definition to the social intermediary in terms of administrative law at first, and from should right Angle analyse to social type of intermediary.
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。
Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud.
根据一些行政法规,如社会保险法,复审最初由联邦地区法院负责。
Under sane administrative statutes such as the social security act review occurs initially in a federal district court.
如何对行政自由裁量权进行有效控制使其最大限度的服务于社会,成为现代行政法领域中一个非常重要的问题。
How to control the administrative discretion effectively to make it serve the society best has become a very important question in modern administrative law area.
以人文主义为精神核心的现代行政法,弘扬人的主体性,从不同层面推动现代社会迈向回应型行政模式。
Modern administrative law, with humanism as its spirit core, gives full play to the subjectivity of human beings and pushes modern society towards responsive model of administration.
制定与群众利益密切相关的行政法规、规章,原则上都要公布草案,向社会公开征求意见。
In principle, we will release drafts to the public to solicit their opinions when formulating all administrative rules and regulations that bear on the interests of the people.
现代社会中,个体权利或者私权利意识的普及和提升改换了行政法理论研究的环境和视角。
In the modern society, the popularization and promoting of the private right consciousness changed the environments and visual angles of the theoretical research of administrative law.
我国的行政法规和规章因其调整的社会范围之广,几乎遍及公民生活的各个方面。
Adjustment of China's administrative rules and regulations has a wide society scope, almost throughout all aspects of civic life.
根据一些行政法规,如社会保险法,复审最初由联邦地区法院负责。
Under sane administrative statutes, such as the Social Security Act, review occurs initially in a federal district court.
更多地运用法社会学方法,将使外国行政法学这种可贵的学术资源得到更有效的利用。
The methods of applying legal sociology more will make the foreign science of administrative law, the estimable academic resources better used.
可在广义社会法下的经济法等和其它行政法中确定社会本位乃至国家本位。
The social standard and the state standard may be set under Economic law and other Administrative law in the scope of generalized social law.
行政法理论基础具有社会时代变迁性和较长时期的阶段稳定性等两大特性。
The administrative law rationale has social time vicissitude and the longer time stage stable and so on two big characteristics.
信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益;
The purposes of the trust constitute a violation of laws or administrative regulations, or impair public interest.
竞争法追求社会整体经济效益的最大化,与民法和行政法都有较大区别。
Competition law focuses on the maximum of the whole social economic efficiency, which is in sharp contrast with the civil law and administrative law.
第二十一条证券公司应当依照法律、行政法规的规定承销发行人向社会公开发行的证券。
Article 21 securities companies shall, in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, underwrite the securities to the issued to the public by issuers.
第七条农民专业合作社从事生产经营活动,应当遵守法律、行政法规,遵守社会公德、商业道德,诚实守信。
Article 7 in production and operation, specialized farmers cooperatives shall obey the relevant laws and administrative regulations, observe social and business ethics, and act in good faith.
第七条合伙企业及其合伙人必须遵守法律、行政法规,遵守社会公德、商业道德,承担社会责任。
Article 7 a partnership and its partners shall abide by laws and administrative regulations, observe social and business ethics and shoulder social responsibility.
第三条票据活动应当遵守法律、行政法规,不得损害社会公共利益。
Article 3 Activities concerning instruments shall abide by the laws and administrative regulations and shall not harm public interests.
第四条从事保险活动必须遵守法律、行政法规,尊重社会公德,遵循自愿原则。
Article4 Insurance activities shall be subject to the rule of laws and administrative regulations, be in compliance with the social ethics and the principle of free will.
第三条票据活动应当遵守法律、行政法规,不得损害社会公共利益。
Article 3 in activities involving negotiable instruments, people shall comply with law, and administrative rules and regulations and shall not jeopardize public interests.
第四条从事保险活动必须遵守法律、行政法规,尊重社会公德,遵循自愿原则。
Article 4 Insurance activities shall be conducted in compliance with laws and administrative rules and regulations, with respect for public morality and on the principle of voluntary participation.
具备国家有关法律、行政法规规定的基本条件和能力,具有向社会出具具有证明作用的数据和结果的资格。
It has the basic condition and ability of the relevant state laws and administrative regulations, the qualification of issuing the data and results which has proof function to society.
第三条票据活动应当遵守法律、行政法规,不得损害社会公共利益。
Article 3 Activities of negotiable instruments transaction shall abide by law, administrative regulations and decrees, and shall not in any way infringe upon the public interests.
第二十一条证券公司应当依照法律、行政法规的规定承销发行人向社会公开发行的证券。
Article 21 Security companies should, pursuant to the provisions of laws and administrative regulations, sell issuers' securites for public issuance in society.
第十四条开发区域内不得从事国家法律和行政法规禁止的经营活动和社会活动。
Article 14 No business activities or social activities that are banned by the laws and administrative rules and regulations of the State may be engaged within the development areas.
截至今年8月底,共有53部行政法规草案向社会公开征求了意见。
By the end of last August, the drafts of 53 administrative regulations were published for soliciting opinions from the general public.
截至今年8月底,共有53部行政法规草案向社会公开征求了意见。
By the end of last August, the drafts of 53 administrative regulations were published for soliciting opinions from the general public.
应用推荐