契约精神中的社会契约论则为社会行政主体的权力来源获得了理论支撑。
Social Contractarian in Contract Spirit offers the theory basis of the power origin of Social Administrative Body.
然而，掌控日本的老年男性宁愿失去更多的地位，也不愿意让更多的妇女进入社会行政领域。
Yet the ageing men who hold the REINS of Japan would rather lose more ground than let more women into executive suites and parliamentary discussions.
社会行政主体在西方虽然名称不一，但却由来已久，其行使权力的公法性也早已被公认。
Although there are different titles with Social Administrative Body in the west, it derives from a long history and its public law nature had been admitted for a long time.
英国教育与社会委员会主任乔·北奥说，数值的下降会引起英国大学副行政主管的惊恐。
Jo Beall, British Council director of education and society, said the fall would cause alarm among UK vice-chancellors.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
教育行政人员这一职位的工作满意程度尤其高，它也加入我们社会公益职位列表的行列。
Education administrator, which ranked particularly high for job satisfaction, made it onto our lineup of social service jobs.
这样的狼子野心醉翁之意不在酒，早已超出消除贫困的范畴，意在净化腐朽的行政和社会体系，使其的到提升。
The ambition goes beyond poverty alleviation to the cleansing and improvement of a rotten administrative and social system.
尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。
Cyprian Nyamwamu is executive director of the National executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.
可能还要通过行政手段确保油料、食品和药品的供应，同时保证工资和社会财富分配向贫困人口倾斜。
There would need to be administrative measures to ensure supplies of oil, food and medicine, along with income and wealth redistribution to support the poorest.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
还包括卫生管理和支持人员，比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
教会和行政上的事务无法从传统社会组织中分离开来。
Ecclesiastical or political matters cannot be separated from the traditional fabric of the society.
利比亚委员会赢得了国际社会的承认，现在已经成为运行该国的主要行政机构。
The Libyan council won international recognition and has now become the main governing body that runs the country.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
治安行政强制执行是实现治安管理处罚、维护社会秩序的一种保障手段。
The public security administration enforces is realizes the public security management punishment, the maintenance social order one safeguard method.
行政人员所在的办公楼层直接与工厂建筑和社会设施联系在一起，而入口楼层则被普通员工使用。
The administrative personnel level is directly linked with the factory building and the social facility while the entry level is designated for the general personnel.
这个术语后来也流入我国，被用来概括在社会生活和行政实践中早已存在的此类现象。
This technical term afterwards also flow into our country, and is used to generalize this kind of phenomenon that already existed in social living and administrative practice.
公务员行政道德作为社会道德建设的主体，自产生以来就一直受到人们的重视。
As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
行政不作为广泛存在于社会生活的各个方面。
The administrative omission is exist in each aspect of social activities extensively.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
Under sane administrative statutes such as the social security act review occurs initially in a federal district court.
因为历史原因和社会原因，我国行政诉讼排斥了简易程序。
Because of historical and social factors Chinese administrative lawsuit procedure always rejects the summary procedure.
可能需要健康，社会科学或行政纪律的研究生学位。
A graduate degree in health, social science or an administrative discipline may be required.
行政规划作为一种重要的行政手段，在现代社会发挥着越来越重要的作用。
As one of the important administrative measures, administrative plan becomes more and more important in the modern society.
本文首先从行政法的角度，对社会中介组织给予了较为明确的界定，并从应然的角度对社会中介组织的类型给予了分析。
This text has offered comparatively clear definition to the social intermediary in terms of administrative law at first, and from should right Angle analyse to social type of intermediary.
以服务为行动指南的公共行政，首先要破除的就是“主权行政”观念，社会连带法学在这方面给了我们有益的启示。
Public service oriented to service should first abolish the idea of "sovereignty administration"; in this aspect, society -related law has given us useful enlightenment.
这方面，请参考分项论文《论地球人类社会如何设立行政管理组织机构》。
This aspect, please refer to the sub-item paper "on earth human society to establish the administrative organization".
行政文化作为一种社会现象，对行政管理有重大的影响。
The administrative culture has a great impact on administration, which is a social phenomenon.
构建原告资格，赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利，是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。
The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.
构建原告资格，赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利，是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。
The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.
应用推荐