这个罪行使整个社会行动起来。
从村庄层面看，社会行动单位具体为村庄行动者。
According to village aspect, the social action unit is the concrete persons who take action in the village.
社会行动单位既是一个数量概念，也是一个关系范畴。
Social action unit is not only a quantity concept but also a relation category.
保护、促进和维护人们健康的有组织的社会行动之一。
One of the efforts organized by society to protect, promote, and restore the people's health.
不，真正社会的行动总是一种沉思的体现，真正的沉思是社会行动的核心部分。
Real social action is a way of contemplation, and real contemplation is the core of social action. "- Henri j."m..
不，真正社会的行动总是一种沉思的体现，真正的沉思是社会行动的核心部分。
Real social action is a way of contemplation, and real contemplation is the core of social action. " — Henri J. M.
她的一生是献身社会行动的一生，同时也是保持尊严与风姿的一生。
She lived a life of activism, but also a life of dignity and grace.
同时，中年还是抚育和给予的时期，要么生养孩子，或者是忙于指导或社会行动。
At the same time, midlife is a time to nurture and give back, whether by having children or engaging in mentoring or social activism.
企业“品牌行动”，是一种经济行动，而经济行动是社会行动的特例。
Enterprises' Branding is an economic action. And it is a special case of social action.
通过实施有组织的社会行动，促进健康，预防疾病，延长寿命的科学和艺术。
The science and art of promoting health, preventing disease and prolonging life through organised efforts of society.
在2007年社会行动理事会(首相戈登·布朗创立)的一次会议上，他概述了他的想法。
He outlined his thinking at a meeting in 2007 of the new Council on Social Action established by Gordon Brown, the prime minister.
这样的出版物像会议和社会行动，私下出版小册子，组织报告和文献都包含了。
Such publications include, for example, conference and society proceedings, privately published pamphlets, organizational reports, and documentation.
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
Some actors and rock stars use their star power for social activism.
但城市空间并非社会行动的静止容器，而是社会的产物，空间产生于有目的的社会实践。
City space is not a still container of social action, but a social production produced by targeted practice.
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
Some actors and rock stars use their star power for social activism. But how much power do they really have?
探究式学习过程环节是提出问题、决定探究方向、组织探究、搜集资料、得出结论、采取社会行动。
The process of exploring mode learning is: raising questions, deciding the direction to explore, organizing research, searching information, drawing conclusions and taking social action.
社会学理论总是试图清晰地描述并解释社会行动及由此产生的复杂的生活世界，在熟知的基础上达到真知。
Sociology theory always try to clearly describe and interpret both the society action and the complex life world coming from it, and grasp the truth on the base of familiarization.
技术的结构即是围绕技术的社会行动结构，各个行动者之间的权力分布和互动关系可运用网络方法加以分析；
Technology can thus be considered as configurated by social actions, and a network is needed as a way to analyze the power distribution and interactions among all the actors.
从玻利维亚、委内瑞拉到南非、波斯湾的所有地方，崭新的社会行动者（social actor）被调动起来。
New social actors are mobilizing everywhere, from Bolivia and Venezuela to South Africa and the Persian Gulf.
由于客观社会分层忽视了社会行动者的主体性，许多学者提出了社会分层研究的另一视角，即阶层的主观认同研究。
Owing to the neglect of the subjectivity of agents, many scholars study the social stratification in another perspective, that is, subjective identity of strata.
其中许多是基于犹太人社会行动主义的责任——“让世界更美好(tikkunolam)”，其字面意思为“修理世界”。
A lot of it is based on tikkun olam, literally "world repair", the Jewish duty of social activism.
本篇博士论文的核心是提出一个非常规行动的概念，并从这个概念延伸出一个关于社会行动与社会变迁的关系的命题。
The core of this dissertation is the concept non-routine action and a proposition of social action and social change which is just stretched from this concept.
接下来要说的是一种结构或者说是一种导引，主要是为了克服许多清醒的顾客在社会行动中所经历过的而又不得不解决的困惑和优柔寡断。
The following is a "framework" or guide for social activism designed to cut through the confusion and indecision that so many socially conscious shoppers experience.
以情人节为视角，从情人节中亲密关系表达的另类社会行动所表现出的特征、性质、趋向分析中国亲密关系变革倾向、状况和特点及折射出的社会现实。
This thesis takes Valentine's Day as an angle of view, analyzes the social reality reflected by the tendency, the situation, and the characteristics of Chinese intimate relation.
我们沉默，只是因为，对我们中的大多数来说，社会行动引起的亢奋不过是逃离“个人化”的又一种方式，不过是为这个惧怕人类空虚命运的世界，遮上又一个面具。
We were silent because the exhilaration of social action seemed to many of us just one more way of escaping the personal, of masking for a world that dread of the meaningless which was man's fate.
SocialActions下个月会启动Change theWeb竞赛，开发人员可以使用他们数据库中的20000个“社会行动”来开发应用(各种各样的应用，不仅仅是iPhone的)。
Social actions will be launching the Change the Web contest next month where developers will create applications (of all kinds, not just for iPhones) using their database of 20, 000 "social actions."
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
应用推荐