对支持大社会的人来说，这片森林几乎就是个系了蝴蝶结的礼物。
For a Big Society fan, the woods come all but gift-wrapped with a bow.
它与社会生活、蝴蝶、住宅、疾病有关。
It's social as in social life, social butterfly, social house and social disease.
我们身处一个复杂的现代社会，事物之间的相关性十分紧密并且相当复杂《蝴蝶效应》给孩子讲叙一个“小与奇迹”的童话。
We live in a complex modern society, something very close correlation between the complex and the "butterfly effect" to the children spoke of a "small and the miracle" of the fairy tale.
社会科学家已经捕捉到了这只蝴蝶。
在古代犹太人社会，新娘在结婚那天戴上蓝色的蝴蝶结象征着忠贞。
In ancient Jewish society, fidelity was symbolized by a blue ribbon that the bride would wear on her wedding day.
在古代犹太人社会，新娘在结婚那天戴上蓝色的蝴蝶结象征着忠贞。
In ancient Jewish society, fidelity was symbolized by a blue ribbon that the bride would wear on her wedding day.
应用推荐