伍兹和他的顾问们似乎只有“无辜和骄傲”两种选择，沙市门表示。特别是他们又忽略了社会舆论的日益强大。
Mr Woods and his advisers seem to have been either “incredibly naive or arrogant”, says Ms Salzman, especially by failing to recognise the growing power of social media.
The Point是一个社会舆论平台，旨在集思广益，解决问题。
The Point was a social media platform designed to get groups of people together to solve problems.
在也门，除了极少数人以外，Nujood的父亲，她的丈夫，法官，警察和社会舆论，都把这个情况视为再正常不过。
In Yemen, Nujood's father, her husband, the judges, the policemen and the broader society - with the exception of a very few - view her situation as normal.
他希望如果停止了扩建行动，内塔尼亚胡就会很难无视国际社会舆论再次动工。
Once the building had stopped, so he hoped, it would be hard for Mr Netanyahu to defy world opinion and start again.
两边的社会舆论被同时激起。
社会舆论鼓励美国人买房，称物主身份会使人们的社会参与度更高，他们的孩子在学校会表现得更好，但事实上这种舆论不堪一击。
The social rationale for encouraging Americans to buy their homes-that ownership makes for more engaged citizens whose children do better at school-looks weaker than it did.
个人或公司应对危机的最佳方法是迅速查明问题，控制社会舆论。
The best response a person or a company in crisis can take is to quickly pinpoint the problem and then control the conversation about it.
目前，社会舆论的压力迫使梅德韦杰夫不得不将改善媒体从业者的安全处境提上其核心日程。
Now the pressure is mounting on Medvedev to make this part of his core agenda.
对这一新的传播现象需要科学、理性和冷静的分析：博客既是个人传播的工具也是社会舆论阵地；
This brand of new communicational phenomenon need to be analyzed scientifically, rationally, and clearly: Blog is both a personal tool of communications and a battlefield of public opinions.
社会舆论不给她道歉的机会，抓住她的过错不放。
Public opinion does not give her the opportunity to apologize, seize her fault on.
它是通过对事实的报道来影响社会舆论的，是传播舆论的主要渠道。
It is used to affect social public opinion through fact reports and is the main channel to spread public opinion.
在公共场所里无理取闹应该受到社会舆论的谴责。
To create troubles in public places should BE condemned by social opinion.
因为在瑞典人的观念里，那是他们自己的选择，别人无权干涉，包括双方的父母姐妹亲戚子女和社会舆论。
Because the idea of people in Sweden, it's their own choice, have no right to interfere in others, including parents and sisters relatives children and public opinion on both sides.
道德评价主要是通过社会舆论和内心信念来实现的。
Moral appraisal is mainly composed of social consensus and personal intra-faith.
对于离婚，社会舆论反应不一。
群体是个体存在的普遍形式，也是社会舆论活动的主体。
The community is a widespread form of individual existence as well as the corpus of social public opinion activity.
尘世的爱是那么无力，经不起疾病和社会舆论的折腾，她在最后的遗言中怀着遗憾说，杨守成，我爱你。
The love world is so helpless, without disease and social public opinion ", her last words with regret saying, Yang Shoucheng, I love you."
问题的核心：我们的爱起码现在受到社会舆论谴责——不道德。
The core: Our love minimum at present receives the public opinion condemnation - not morals.
这样不宽容的社会舆论环境，实则是很不健康的。
This is not tolerant social environment, it is very unhealthy.
根据第一次的选择和第二次的选择是否相同，可以测定社会舆论对人们对待统一组图片的影响。
Social influence is measured as whether people switched their choices between the first time and second time they encountered the same pair.
但是并不是所有的社会舆论作用于社会都会带来积极的社会效应。
Not all social public opinion acting on the society can bring about positive social effects, though.
为此，必须从社会舆论环境、校园环境、家庭环境和人际交往环境等方面优化社会心理环境。
Therefore, it is essential to optimize the environment for social psychology in terms of public opinion, the campus, families and interpersonal communication.
社会舆论和高校自身对高校师德的评价出现了一种“泛化”倾向。
There is a "generalization" tendency to understand university faculty professional ethics, nowadays, both in public opinion and also in universities itself.
这一实质在很大程度上影响了中国古代社会舆论及社会价值理念对追求利益的商业活动的看法。
This substance to a large extent affected the ancient Chinese public opinion and social values in the pursuit of the interests of the commercial activities of views.
这一实质在很大程度上影响了中国古代社会舆论及社会价值理念对追求利益的商业活动的看法。
This substance to a large extent affected the ancient Chinese public opinion and social values in the pursuit of the interests of the commercial activities of views.
应用推荐