这个问题却尚未引起社会的关注。因为迄今为止关于自闭症的讨论偏向于关注儿童,这是可以理解的。
It's a question that has yet to grab society's attention, as the discussion of autism to date has skewed, understandably, toward its impact on childhood.
自闭症损害一个人的沟通、理解的能力,并涉及到社会和他人的情绪。
Autism impairs a person's ability to communicate, understand and relate to others socially and emotionally.
支持:我们为患有自闭症的孩子和他们的家庭提供用于治疗的基金,资源小组以及社会活动。
Support: We provide bridge funding for treatment, resource groups and social activities for children with autism and their families.
和典型自闭症患儿相比,阿斯·伯格综合症患儿在在社会交往,古怪行为和兴趣爱好方面的症状相对较轻。
With Asperger's syndrome, people usually have milder versions of the social challenges and unusual behaviors and interests that are associated with classic autism.
它还能帮助研究人员设计出更好的办法,来帮助自闭症患儿顺利地融入社会情境。
It could also help researchers design better ways to help kids with autism navigate social situations.
“我猜测社会会像看待唐氏综合征一样看待自闭症,”她说。
"My guess is that society would look at it like Down's syndrome," she said.
这种仪式勾画了这些患有自闭症的非洲下层社会孩子们的未来。
An act that shapes the future of autistic and underprivileged African children.
自闭症是一种神经发育失衡的疾病,典型特征包括在社会交往、交流方面的问题以及在兴趣与行为方面的局限。
Autism is a neurodevelopment disorder characterized by problems with social interaction, communication and restricted interests and behaviors. An estimated one in 110 U.
自闭症可以出现在所有人群,种族以及各种社会团体,并且男童的发病率是女童的四倍。
Autism occurs in all racial, ethnic and social groups and is four times more likely to strike boys than girls.
Aspiritech公司的自闭症专家马克·拉扎尔说,“我们想做的是改善这些在社会上被孤立的人的社交技能。”
"We want to improve social skills among people who tend to be socially isolated," said Marc Lazar, Aspiritech's autism specialist.
对于社会,有1%的美国人患有自闭症,而且确诊的人数每天都在增加。
And for our society, as one percent of Americans are on the spectrum of autism, with more being diagnosed each day.
研究还对参与者的“社会能力”进行了测试,测试中囊括了一种叫做“逆境商数”(AQ)的测验。这种测验通常用来测试自闭症患者。
The scientists, whose research is published in Psychological Science, also measured the participants' social competency, using a test known as AQ which is usually used in autistic patients.
社会缺陷是自闭症儿童的重要特征之一。
Social defect is one of the most important features of autistic children.
结果:对自闭症儿童非言语交际行为、共同注意能力和社会情感沟通能力的干预是干预方案中不可忽视的内容。
RESULTS: Non speech communication behavior, joint attention and social affect communication of autistic children were the necessary parts of intervention plan.
自闭症障碍儿童是社会关注度日渐提高的特殊群体。
The autism children are the special community which society pays more and more attention to day after day.
自闭症儿童社会交往存在障碍。
Children with autism have disabilities in social communication.
社会故事作为一种应用于自闭症谱系障碍儿童社会能力训练的教学方法,目前得到广泛的推广与应用。
Social stories are currently widely used on children with autism spectrum as a teaching method involving social skill training.
众所周知的“拥抱化合物”(cuddle chemical)后叶催产素就能够帮助我们将社会接触与愉悦感联系起来,而一些自闭症患者自体产生的后叶催产素就很少。
The hormone oxytocin, also known as the cuddle chemical, helps us connect social contact with feelings of pleasure, and some people with autism produce less of it.
在社会互动中,眼神交流的减少和不同寻常的交流模式是自闭症的一种标志性症状,这是一组叫做自闭症谱系障碍(ASDs)的疾病的一部分。
Diminished or unusual patterns of eye contact during social interactions are one of the hallmark symptoms of autism, which is part of a group of disorders called autism spectrum disorders (ASDs).
在社会互动中,眼神交流的减少和不同寻常的交流模式是自闭症的一种标志性症状,这是一组叫做自闭症谱系障碍(ASDs)的疾病的一部分。
Diminished or unusual patterns of eye contact during social interactions are one of the hallmark symptoms of autism, which is part of a group of disorders called autism spectrum disorders (ASDs).
应用推荐