规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
你是个什么样的人，你想成为什么样的人：智力如何，创造力如何，社会能力如何，运动能力如何？
What kind of person are you and what kind of person do you want to be: how intellectual, how creative, how social, how athletic?
他认为女性要比男性拥有更好的社会能力
Social abilities, he argues, tend to be more female than male.
但是如何能锻炼下自己的社会能力？
你可以通过处理社交活动以及自省过程建立社会能力。
You build social energy by being able to handle socializing as well as periods of introspection.
目的探讨影响人的社会能力和适应性的主要因素。
Objective to discuss the main influencing factors on social ability and adaptability.
一个办法就是把她所说的“社会能力”教给孩子们。
One way to do that is to teach kids what she calls' social competency '.
疾病、社会能力丧失的分析不包括5岁以前死亡的孩子。
Children who died before age 5 years were excluded from the analyses of medical disabilities.
目的：探索一套治疗社会能力缺陷儿童持续有效的方法。
Objective: to explore an approach to improve social competence deficit of children.
儿童的玩耍包括探索，语言实验，认知，和社会能力的成长。
Children's play involves exploration, language experimentation, cognition, and the development of social skills.
我告诉我的孩子们，音乐、体育和语言是非常重要的社会能力。
We taught our children music, sports and languages as we believe these are important social skills.
最后，更好的锻炼下自己社会能力，去做关于自己专业有关的兼职。
Finally, the better your exercise social ability and to do about their professional related part-time.
这是通过表达自由和信息自由包容一切声音和增强社会能力之根本。
This is the foundation for including all voices and empowering society through freedom of expression and freedom of information.
另一方面，休闲不再是社会能力的标志，相反，它代表着无用和失业。
On the flip side, leisure is no longer a sign of social power. Instead it symbolises uselessness and unemployment.
大学阶段是一个人掌握专业知识与技能，培养各种社会能力的重要时期。
Learning in university is important to people to hold professional knowledge and technology, and bring up all kinds of social ability.
婴儿期有安全感并产生依恋的受试者在儿童期会被认为具有较高的社会能力。
Those participants who were secure and attached as infants were rated with higher social competence as children.
社会能力、专业能力等是综合职业能力在艺术类职业学校语文教学目标中的具体体现。
Social competence, professional ability is a comprehensive professional ability in the art vocational school language teaching objectives in the specific embodiment.
发现在同伴中社会能力高的儿童16岁时具有更高的安全感并且与朋友的关系更密切。
Children who were socially competent amongst peers were found to be more secure and closer to their friends at age 16.
“他现在更开心了，虽然在学习上有些落后，但是他的社会能力和他思考的方法和一年前明显不同。”她说。
"He's much happier now. Academically, he's slightly behind, but his social skills and his way of thinking are different to a year ago," she said.
结论：综合干预对社会能力缺陷儿童持续有效，是通过各种干预方法的作用特点共同产生的效果。
Conclusion: The comprehensive intervention for children with social competence deficit is an effective and practical management.
本文关注的是个体的共情能力这一基本的社会能力对于上下级关系中发生的失信行为的预测作用。
This article focuses on the effect of a very basic social ability, empathy, which was treated as an individual difference variable here, on the promise breaking behaviors.
社会故事作为一种应用于自闭症谱系障碍儿童社会能力训练的教学方法，目前得到广泛的推广与应用。
Social stories are currently widely used on children with autism spectrum as a teaching method involving social skill training.
在干预和训练中要考虑个体特点、交往过程和行为背景等多个层面，以形成和提高社会能力为训练目标。
Training and intervention programs should involve individual traits, interaction process, and behavior backgrounds, and targeting on the improvement of the social competence.
不要低估你的宝宝，也许你现在还看不到阅读的效果，但是你的感官、智力和社会能力的发育都要感谢你的。
Underestimate your baby. You may not be able to see it right away, but your baby is profiting sensually, intellectually, and socially thanks to your reading.
结果长期住院的男性精神分裂症吸烟患者的社会能力、社会兴趣、总积极因子分高于非吸烟的患者（P<0.005）。
Results The social competence, social interest, the total positive factors of long-stay smoking patients with schizophrenia were higher than those of non-smoking patients(P<0.005).
通过对体育游戏教学独特性的展示，着重结合社会能力的影响因素对体育游戏教学与青少年社会能力的关系做一具体阐述。
This article shows the uniqueness of sport play and discusses the relationship between teaching of sport play and teenagers' social ability.
研究还对参与者的“社会能力”进行了测试，测试中囊括了一种叫做“逆境商数”（AQ）的测验。这种测验通常用来测试自闭症患者。
The scientists, whose research is published in Psychological Science, also measured the participants' social competency, using a test known as AQ which is usually used in autistic patients.
流动性是一个相对稀缺的社会能力，但它是用它的反面来定义的，固定性，当一些事物或人在移动，其他人却在停泊，他们的动作收到了限制或是困难的。
Mobility is a relatively scarce social capacity and is defined by its opposite, immobility, for whenever some things or people are mobile, others are moored, their movements restricted or difficult.
我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。
We aim to help the less able in society to lead an independent life.
我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。
We aim to help the less able in society to lead an independent life.
应用推荐