有用，它相应的会影响你在社会职场的；处分的材料会转入当地的劳动部门及人市部门。
Useful, the data that its corresponding meeting affects your; punish in social duty field can switch into labor department of place and person city department.
职业倦怠是当今社会职场中一个较为普遍的现象，并且它又是一个较为年轻的研究领域。
Burnout in the workplace in today's society a more common phenomenon, and it is also a relatively young research field.
日本的组织机构都是唯资历是从，同时女性和外国人在社会和职场的参与度很低，这种情况通常被认为是经济停滞的根源。
The country's seniority-based organizations, and the low participation of women and foreigners in the society and workplace, are often seen as a root of the economy's stagnation.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
与此同时，我也感受到了许多如果我一样离开了职场后的女性所面对的“社会认同感”问题，哪怕只是暂时的。
At the same time, I experienced the identity questions that hit so many women I know who leave the workforce, even temporarily.
女性姓氏使用规范略有不同。随着社会变化使更多的女性进入职场，这种不同会显现出重要影响：地位相当的女性间称Miss或Mrs(但绝不称Ms)成为通律。
Rules for women were slightly different, which was to prove important when social changes brought more women into the workplace: Miss or Mrs (but never Ms) was the rule between equals.
社会对她们的期待是放弃工作，有时一结婚就放弃工作，更经常的是生孩子以后，很多女性就直到孩子长大才返回职场。
They are expected to give up work—sometimes on marriage, often after childbirth—and many do not return to the job market until their children are grown.
酗酒影响社会的每个方面：年轻的职场人、疲于应付的父母、孤单寂寞的老人。
Alcoholic excess affects every part of out society: young professionals, harassed parents and isolated elderly people.
聘请员工，筹措资金以及拓展业务不愿意充分利用个人的社会关系和职场人脉。
Are unwilling to fully leverage their own personal and professional networks to drive recruiting, fundraising and business development.
对于一些社会科学家和职场母亲们来说，这一研究发现一点也不令人惊讶。
The findings would come as no surprise to some social scientists - and, indeed, working mothers。
中国女性已经进入了职场，她们拥有令人难以置信的能力，并将在社会中扮演许多越来越重要角色。
Chinese women have entered the workforce with incredible competence and are continuing to take on many more important roles in society.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如全职妈妈和职场妈妈之类的标签，但在家办公的妈妈则几乎无人提及。
Society's been quick to label the stay at home mom and the working mother, but the work at home mom is rarely ever mentioned.
数学部分将采用多步应用解决科学，社会科学，职场及其它真实情境中的问题。
The Math section will feature multistep applications to solve problems in science, social science, career scenarios, and other real-life contexts.
扶轮社员可以提供这样的训练，以及其他社交活动和服务的机会，让社会最有经验的人继续留在职场上享受人生。
Rotarians can offer such training, as well as opportunities for social activities and service, to keep society's most experienced people on the job and enjoying their lives.
本文中，三名刚刚毕业的大学生分享了初入职场、第一次接触现实社会的经历。
Here, three recent graduates share their experience of starting their first job and getting their first taste of real life.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如“全职妈妈”和“职场妈妈”之类的标签，但“在家办公的妈妈”则几乎无人提及。
Society's been quick to label the "stay at home mom" and the "working mother," but the "work at home mom" is rarely ever mentioned.
但是，纪宫公主加入了选择晚婚的日本女性的大军，这反映了日本社会和职场所发生的变化，也引起了决策者们对人口出生率不断下降的担忧。
But Nori joins the growing ranks of Japanese women who are choosing to get married later, reflecting changes in society and the workplace and worrying policymakers concerned about a falling birthrate.
究其原因，社会、学校、家长等方面的因素都影响着他们的职场心理健康。
For its reason society, college and parents all affect their careers psychological health.
然而，不论当初他们是在何种情况下进入这个职场，他们皆察觉到在社会的主流价值里，男性是不被允许认同国小教职的。
The results indicated that these teachers were prevented by the dominant societal values from identifying themselves with their elementary school teaching occupation.
社会学家指出，中国男性的自信程度也体现在他们越来越希望在职场中展现出更良好的自我形象。
Sociologists say that confidence has also coincided with a greater desire to impress in the workplace.
试想这个社会如果都是男人在外工作，那么职场中的压力是否会更大？
Could you fancy only male on duty everywhere outside, will the press of career bigger and bigger?
在这段从学校到职场的转换时期中，初入社会的毕业生必须接受别人把自己当成新手的事实。
During this transition from college to the workplace, graduates must accept being treated like new kids on the block.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
社会实践能提供给我们更多的机会来培养人际沟通技能，这样使我们在未来的职场上处于有利的位置。
The social practice will provide us with more opportunities to develop our interpersonal communication skills, which may put us in a favorable position in the job market.
是一个旨在帮助职场青年积累商业社会所需的知识、经验、人脉的非营利组织机构。
Phoenixtree Institute of China is A Non-Profit Organization committed to help the career starters accumulate the essential knowledge, experience, networking in the business world.
现在越来越多的各类高校毕业生走出校门、走向社会，职场上的竞争愈加激烈。
Nowadays more and more higher college graduates walk out of the school gate and step into the society. The competition of the positions becomes heavier and heavier.
针对目前社会上，因无法很好的调节职场压力，而频繁的导致人们出现心理问题的情况，这里将给出一些解决的建议。
In view of the current society, due to the lack of good regulation of workplace stress, and frequently lead to people's psychological problems, here will give some Suggestions to solve the problem.
作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。
As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own.
作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。
As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own.
应用推荐