最后但也同样重要的是，许多准结业生追求研究生进修仅仅是由于他们想进步他们的社会职位。
Last but not the least, many undergraduate students pursue graduate studies just because they want to improve their social status.
在美国社会，只有名牌大学的毕业生才能获得拥有权力与影响力的关键职位。
Access to selective colleges increasingly determines lifetime earnings, and has become an arbiter of access to the key positions of power and influence in American society.
在缺乏足够食物、职位或医疗保障的社会，信徒却是比无信仰者更加乐观。
In societies that lack proper food, jobs, or health care, religious people are indeed happier than those who are not religious.
法律行业的就业岗位和生命科学、自然科学及社会科学领域的就业岗位分别只占美国总就业岗位数的1%，是占比最低的职位。
Legal occupations and life, physical and social science professions, which each represented 1% of employment, were the sectors with the smallest share of employment.
要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。
Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives.
如果你喜欢这篇文章，你可以分享你的朋友们通过社会按钮顶部的职位，您可以加入我们的newsfeed直接向您的电子邮件接收相似的内容。
If you like this post, you can share it with your friends through the social button at the top of the post and you can receive similar content directly to your email by joining our news feed.
尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。
Cyprian Nyamwamu is executive director of the National executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.
教育行政人员这一职位的工作满意程度尤其高，它也加入我们社会公益职位列表的行列。
Education administrator, which ranked particularly high for job satisfaction, made it onto our lineup of social service jobs.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
英格拉姆的职位是“社区编辑”，但他在社会化媒体上的活动并不限于报纸的网站。
Ingram's position is "Communities Editor" but he interfaces with social media activities both on and off of the paper's site.
SteveLangerud说：“这的确是一个人才经济社会，我们经常无法摆脱大部分求职者用职位展现自己的方式。”
STEVE LANGERUD: "This really is a talent economy, and we're stuck with most job seekers presenting themselves in a job title mode."
毕业生要靠家庭和社会关系才能找到理想的职位。
To find an ideal position, graduates would heavily rely on their families and relations.
普雷斯顿对社会化媒体的使用情况，我们了解甚少，她要么用的是假名，要么在网络上常年潜水，而其新职位的具体情况也有待观察。
Little is known about Preston's personal use of social media, she's either using aliases or is remarkably quiet around the web, and details are still forthcoming about the new position she'll fill.
也许计算机科学不再是与“快速富裕”相关的热词，但人们(英国计算机社会之外)正开始认识到，计算机科学不是职位软件开发学位课程。
Computer science is no longer a buzzword-compliant "get rich quick" subject, and people (outside the BCS) are starting to realize that it's not a vocational software development degree course.
他们完全不了解这个公司，这个职位或这个社会。
They knew nothing about the company, the position, or the society.
在最后的会议声明中呼吁国际社会支持在阿富汗的重建中，阿富汗妇女在追求权利和领导职位的努力。
The final statement of the meeting called on the international community to support Afghan women in seeking rights and leadership positions in the efforts to re-build Afghanistan.
不过如今，尤其是在社会党支持率如此之低(民调显示落后人民党10个百分点)的情况下，没有展开什么对职位的公开竞争。
For the moment, however, there is no public jostling for position, not least because the Socialists' standing is so low; they trail the PP by ten points in polls.
在要素设计中，我们强调了职位这一概念，并述及其有关事项，使要素设计具有社会性。
In designing the basic elements, we emphasize on the concept of position, and other items concerned, so that the design of the basic elements has its sociality.
对妇女在社会中的职位地方需要别人解答的题目，咱们的很多看法来自封建时代，与今日的社会是扞格难入的。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today's society.
公司老板杰夫·韦纳的设想是最终每位潜在的求职者都能在网上搜索到空缺的职位及其所需的技能，使社会能更加人尽其才。
Jeff Weiner, the firm's boss, imagines that eventually every job opening and its requisite skills will be digitally searchable by every potential candidate.
这样的一个皇家职位能够帮助她爬上社会高层。
有优秀英语的人在事业上最容易步步高升，有更高的职位和薪金，社会流动力和影响力，在社交方面更有成就。
Excellent English in career is most likely to be promoted step by step, a higher position and salary, social stream power and influence, in terms of more accomplished.
认可那些通俗的成功标准(钱、职位、家庭)其实相当于认可社会预先定做的午餐盒，你就那样打开来然后就吞了下去。
Believing in common measures of success (money, position, family) is believing in a ready-made lunch box of meaning that society is opening up and shoving down your throat.
本文对民国时期图书馆人员的来源、职位分类、薪金收入、社会地位等方面的情况进行初步的分析和探讨。
This paper analyzes and discusses about the source, job classification, salary income, social status and other aspects of the library staff in the period of Republic of China.
有着丰富的社会实践经验，他有能力应对各种紧急情况，因此，我确信他是这个职位的最佳人选。
With rich social practice experience, he is capable of dealing with all kinds of emergencies, so I am sure he is the best person for this position.
我认为应该确保教师成为我们的社会中受关注的职业，成为人们渴望的职业，而不仅是一个职位，这是非常重要的。
I think it's important to make sure that teaching becomes a profession that's highlighted in our society, that it becomes profession that people desire, it's not just a default position.
我认为应该确保教师成为我们的社会中受关注的职业，成为人们渴望的职业，而不仅是一个职位，这是非常重要的。
I think it's important to make sure that teaching becomes a profession that's highlighted in our society, that it becomes profession that people desire, it's not just a default position.
应用推荐