人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
企业社会的计算产品——诸如社交网络或许多为企业定制的Twitter应用——通常没有复杂的价格体系。
Enterprise social computing offerings — such as social networks or the numerous Twitter-for-the-enterprise applications that currently abound — generally don't have complex pricing structures.
OpenSocial的主要功能是允许开发人员创建可用于广泛范围的社会网络的应用程序。
The primary function of OpenSocial is to allow developers to create applications that can be used across a wide range of social networks.
我应该会在2010年毕业。我的研究领域包括：数据库、数据挖掘、安全、社会网络、互联网应用以及数学和其他。
My research areas include, but are not limited to, databases, data mining, security, social networks, Internet applications and some mathematics.
RDF可以应用于处理特殊输入数据(如crm)的领域，已经广泛用于社会网络和自助出版软件(如LiveJournal和TypePad)。
RDF can be applied in fields that deal with ad-hoc incoming data, such as CRM, and is already being widely used in social networking and self-publishing software like LiveJournal and TypePad.
根据这项研究所有的受访者表示智能手机和移动设备中最热门的下载当属社会网络和游戏应用了。Moran提问：“纵观长远趋势，还有什么将会在竞争中被蚕食吗？”
Social networking and game applications proved to be the most popular downloads for smartphones and mobile devices for all respondents, according to the study.
通过应用程序来展示用户的个性也是社会化网络设计的一个好主意。
Letting users show their individuality within applications is also a good idea in social networking design.
从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。
Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.
因此，总的说来，情景应用程序是针对特定情景需求创建的应用程序，是在与特定社会网络协作的情况下设计和开发的。
So, to sum up, a situational application is an application that has been created for a specific situational need, designed for and developed in collaboration with a specific social network.
而今，互联网、可作为微型个人电脑使用的手机以及社会网络的应用使那个愿景成为现实。
With the Internet, cell phones that are small personal computers, and social-network applications, the vision has today become reality.
这些管理人员更关心的是社会化网络导致了更大的社会化网络，员工仅仅是应用这些站点和朋友们聊天而不是工作。
The executives’ biggest concern was that social networking would lead to social notworking, with employees using the sites to chat with friends instead of doing their jobs.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
这些技术不仅被广泛地应用于社会网络项目，现在它们也正在被其他领域所用。
While these technologies have been strongly tied to social networking, they have also been picking up usage in other areas as well.
很长时间以来，企业都是社会化网络应用的先驱。
Corporations have had the precursor of social networks for ages.
这 在基于传感器的社会化网络应用还不能普及。
These kinds of sensor-enabled social networking applications are still far from being widespread.
社会化网络与移动设备传感器结合，将会出现什么样的应用？
The integration of sensors with social networks will lead to real-time data and more useful web apps.
社会化媒体网站和网络应用允许用户创建和分享内容，并且在这个平台上可以相互交流。
Social media-sites and web applications that allow its users to create and share content and to connect with one another-started around this period.
在非营利组织社会化网络的应用中我最感兴趣的是组织驱动与个人驱动筹款(及其他宣传)活动的区别。
What's most interesting to me within the nonprofits-in-social-space is the difference between organization-driven and individual-driven fundraising (and other promotion) campaigns.
大多数研究项目目前仍然没有不是商业网络。其中一个社会化网络传感器的应用，利用某个时间用户位置信息提示，来帮助用户何时何地聚会或碰头。
One application for sensors in social networks is to help people to meet others, using alerts based on their location at a particular time.
不管是社会网络还是移动应用，游戏都是大头。
Games are bigger than any other app category —both for the social web and for mobile devices.
我们不会透露太多，但它是一款全新的社会化媒体应用，可以同用户的已有网络、Twitter等等写作使用。
We're not talking too much about it, but it is a new social media application that works with your existing networks, Twitter and a few others.
我认为Flickr同时也受益于大众市场对应用于博客和社会化网络等照片服务的需求——像PhotoBucket和ImageShack的成功就是这一佐证。
I think that Flickr also benefited from a general market need around photo hosting for use in blogs and social networks - as witnessed by the success of services like PhotoBucket and ImageShack.
在信息技术高度发达的今天，网络的应用日益普及，人类社会正步入网络社会。
In the society with highly developed information technology, the application of network is popularized increasingly, and the mankind society is entering network society.
网络语言是虚拟世界的信息符号，是应用语言学和社会语言学关注的新热点。
The network language is the hypothesized message sign, the new focus of the Application linguistics and Social linguistics.
无线通信技术已经广泛应用于社会各个方面，但是基于无线网络的传真应用却是刚刚起步。
The facsimile application based on wireless network is just beginning, although wireless communication technology has been widely applied to any aspect in our society.
随着网络技术应用的快速普及，电子商务正以前所未有的速度渗透到社会的各个方面。
With the fast popularization of application of the network technology, some speed has permeated through all different fields of the society in e-commerce.
将社会网络分析的方法应用于产业共生网络的结构分析中，体现出很强的适用性。
According to the application of Social network analysis Methods into the structural analysis of industrial symbiosis networks, it shows strong suitability.
将社会网络分析的方法应用于产业共生网络的结构分析中，体现出很强的适用性。
According to the application of Social network analysis Methods into the structural analysis of industrial symbiosis networks, it shows strong suitability.
应用推荐