目的探讨儿童品行障碍（CD）的心理卫生状况及其心理社会综合干预的临床疗效。
Objective To investigate the mental health status and the effect of the integrative psychosocial treatment on childhood conduct disorder (CD).
试从德育素质、专业素质和社会综合素质三个主要方面来探讨加强素质教育的内容与措施。
The paper explores the content and measures of improving quality education from three aspects of moral quality, professionalquality and social comprehensive quality.
这些现象交叉、重叠、遮蔽并反映在社会综合现象中，从中揭示各种现象的内在联系、结构、形态。
Different phenomena intersect, overlap, and envelop in the comprehensive social one, which indicates inner relation, structure and formation of them.
而如今每年都要进行一些社会综合能力考试，也使得现实的需求需要大学生掌握一定的逻辑知识及解题能力。
Nowadays, there are many social integrated ability tests every year, thus, the reality needs university students to grasp some logical knowledge and the ability of solving problems.
再此感谢支持本届大赛的同行与朋友们，希望我们大家团结一致，共同把本届大赛办得有影响力、社会综合效力。
This again would like to thank the contest peer support and friends, we all hope that the solidarity, and work together to run this contest influential, community integrated effect.
航空运输作为一种现代的交通运输方式，具有快捷、安全、舒适的特点，是现代社会综合交通体系中的重要组成部分。
As a modern transportation means, air transportation, due to its swiftness, safety and comfort, constitutes a major part in the overall transportation system of the modern society.
本文主要对人工煤气置换为天然气后煤气表更换的必要性、IC卡煤气表的特点及其使用上的优势和社会综合效益进行了探讨分析。
In this paper, the necessity of artificial gas is replaced into natural gas, IC card gas meter characteristics and use advantages and social comprehensive benefits are analyzed and discussed.
小费是一种综合性的社会现象，它与社会习俗和经济意义有关。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。
The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
As the former low price level in environmental cost becomes realistic, some manufacturing industries are sure to feel increase in economic and social comprehensive cost.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
On the cost of environmental devaluation, China used to have a low price. But with the actualization of the cost, some industral business will feel the rising cost of social ecomomy.
问题是：这种严重的地区衰退对《综合社会调查》中当地人的答案产生了什么影响？
The question is: what impact did these severe regional recessions have on locals' answers in the General Social Survey?
手机是社会对象，人们对文化的看法决定着手机的存活还是消亡，人们会综合评估使用一款手机是否符合自己的风格。
Phones are social objects; they live and die on cultural perception, on our collective assessment of what carrying them can do for our style.
但该国在社会公平方面的名次并没有那么熠熠生辉，社会公平是一个综合性指标包罗万象，从贫穷到受教育的机会。
The country's position in a ranking of countries by social justice, an umbrella term that includes everything from poverty to access to education, is less shiny.
2004年进行的综合社会调查显示：43%的教民说他们生活得幸福，相比之下，只有23%的非教民说他们生活得幸福。
In 2004 the General Social Survey found that 43 percent of religious folks said they were very happy with their lives, compared with 23 percent of secularists.
例如，父母教育的不足与综合的社会缺失、更高的压力因素以及童年期不幸的更大风险相关。
For example, low parental education is associated with general social disadvantage, a higher number of stress factors and a greater risk of childhood adversity.
很快他就发现他们无论谈什么问题都能综合地运用知识，对社会和宇宙具有深沉而系统的理解。
He swiftly saw, no matter upon what they talked, that each man applied the correlation of knowledge and had also a deep-seated and unified conception of society and the Cosmos.
2000年的综合社会调查显示：感到自身“完全自由”或“非常自由”者是那些说自己生活不幸福者的两倍。
In 2000 the General Social Survey revealed that people who personally feel "completely free" or "very free" were twice as likely as those who don't to say they're very happy about their lives.
马萨诸塞州综合医院社会神经科学主任CarlMarci博士说，那些和来访者一起笑的咨询师会让来访者感觉更亲密。
Therapists who laugh with their clients increase feelings of connection and bonding, reports Dr. Carl Marci, the director of Social Neuroscience at Massachusetts General Hospital.
“现代社会中，30岁以下的癌症患者非常少见，”加利福利亚大学洛杉矶分校Jonsson综合癌症中心的肿瘤学家约翰·格兰斯潘说。
"Cancer is very rare in modern societies in humans under age 30," said oncologist John Glaspy at UCLA's Jonsson Comprehensive Cancer Center.
美国综合社会调查 （1972至2007年，共有46000人参加）
the United States General Social Survey (46,000 people, between 1972-2007)
妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。
Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness.
教育成为了智慧和知识的综合体，他是一种方式，为了使这个社会变得更美好，更理智，更高尚，更公正。
Education being the synthesis of wisdom and knowledge, it's the means to strive for a more perfect, more aware more noble and more just society.
对经前综合症的研究是由社会许多名流引发的。
The study of PMS was brought about by many characters in society.
周五，在华盛顿州，塔科马港口决定不再建造一个已申请的煤炭装运工厂，原因是”商业和社会等综合因素。
In Washington State, the Port of Tacoma said Friday that it would not host a proposed coal loading plant, citing “a multitude of business and community factors.
通过使这种疾病合法化，妇女已经促成了经前综合症作为一种疾病的社会建构。
By legitimizing this disorder, women have contributed to the social construction of PMS as an illness.
“我猜测社会会像看待唐氏综合征一样看待自闭症，”她说。
"My guess is that society would look at it like Down's syndrome," she said.
世界卫生组织已最后确定一项综合战略性计划以处理印度尼西亚亚齐地区受海啸影响的民众的心理社会需求和正在出现的精神障碍。
A comprehensive strategic plan to address psychosocial needs and emerging psychiatric disorders in the population affected by the tsunami in the Aceh region, Indonesia, has been finalized by WHO.
他们认为这可能不单是个巧合，他们还相信经前综合症被当作一种社会控制方法。
They argue that this may not be mere coincidence, asserting a belief that PMS is used as a method of social control.
他们认为这可能不单是个巧合，他们还相信经前综合症被当作一种社会控制方法。
They argue that this may not be mere coincidence, asserting a belief that PMS is used as a method of social control.
应用推荐