我们生活的社会维度可能变成我们最重要的信息来源。
The social dimension of our lives is becoming perhaps our most important source of information.
大学生学习倦怠的表现有自然维度及社会维度两方面。
II there are two aspects of representation about learning burnout, natural dimension and social dimension.
最后，指出了社会维度的缺失是情报学认知观的缺陷。
At last, the paper indicates that the shortage of society-dimensionality is the limitation of cognition of Information Science.
社会维度也开始在我们的信息管理和探索活动中扮演一个更加重要的角色。
The social dimension is also starting to play a more important role in our information management and discovery activities.
这场论战的认识论根源在于科学元探夸大了科学实践的社会维度，也反映出了两种文化的新对抗。
Epistemologically, the war results from the fact that science studies overemphasize the social dimension of scientific practice, and the war reflects a new antagonism between two cultures.
关注关键性的经济和社会维度的重要决策，而不是一般性的行政过程，这是ICP案例的重要特点。
The distinct quality of the ICP cases was their focus on important decisions with substantial economic and social dimensions rather than administrative processes of a more mundane nature.
社会道德环境良好与否。正义感的培育应从微观层面上的个人维度和宏观层面上的社会维度同时展开。
The cultivation of sense of justice should develop from the individual dimension at microscopic level and the social dimension at macroscopic level at the same time.
将其置于更广阔社会维度内进行考察，通过刑事一体化的思维来协调二者之间的关系，是解决二者矛盾、冲突的有效途径。
Placing the problem in a broader social dimension to inspect, through the integrated criminal thinking to coordinate the relationship of the two is an effective way to solve the contradiction.
而在我们的生理离世之后，还有一个心理社会维度会存活下来，它是体现在我们给身边的人造成的影响中的——这影响有好有坏。
There is, as well, a psychosocial dimension that survives our biological withdrawal, which is visible in the impact that we have had - for better or worse - on all of the people around us.
忽略了它们就忽略了自然科学的社会和文化的维度。
To ignore that is to ignore the social and cultural dimensions within which this science is taking place.
然而，虽然敏捷宣言强调了“个体和交互胜于过程和工具”的重要性，但它并没有清晰地阐明如何处理这个重要的社会性维度。
Yet, although the Agile Manifesto highlights the importance of "individuals and interactions over processes and tools," it isn't always clear how to handle this important social dimension.
从文化作为一定空间中的体验而言，文化可以从空间维度分析，而不仅仅从社会、经济、文化自身进行。
Culture as the experience of space can be analyzed from space dimension, not only from society, economy and culture.
任何课程知识的选择都应该考虑到学生、社会和知识三个维度；
The selection of any curriculum knowledge should be based on three dimensions: students'needs, social development, and knowledge advancement.
五个因素可以进一步概括成社会健康和心理健康两个维度。
These five factors could be generalized into two higher-level dimensions named social health and psychological health.
对民科现象做进一步的解读，可以为理解科学、公众与社会的关系提供一个新的维度，也可为科学传播提供借鉴。
The research on civil science fans will give a new dimension to understand the relationship among science, the public and society, and will provide some advice for science communication.
人格大五的每一维度在个体获得社会地位中的作用不同。
Each dimension of Big Five personality traits has different function when individual gains social status.
对内隐人格理论的实体论-渐变论维度的研究是近年来社会认知研究的一个新趋势。
The Research in the dimension of entity theory versus incremental theory of implicit personality theories is a new trend in social cognition.
治疗维度与视功能损害眼病患者生存质量量表的社会功能正相关（P<0.05）。
The treatment dimension and social function of the existence quality scale of the patients with visual functional lesion were positive correlation (P< 0.05).
卢梭试图重新恢复“自然”的神圣维度，进而借之建构社会契约论。
Rousseau tried to recover the divine dimension of nature and set up his social contract theory through it.
②自主性与社会适应各维度及总分问均存在显著相关。
There were significant correlations between autonomy and social adjustment.
尽管土地具有社会特征，但它主要作为自然资源起作用，对人类的经济活动及其他存在方式的影响主要是自然维度的。
Although land is of social characteristic, it plays its role mainly as natural source and influences human economic and other activities by this dimension.
近年来，认知科学的兴起，使得在社会科学中提出认知维度的问题显得尤为必要。
In recent year, the problem of cognitive dimension in social science become more and more important as the rise of cognitive science.
结论抑郁状态在腹膜透析患者中常见，家庭适应性、社会主观支持维度等是影响抑郁的重要因素。
Conclusion depressive symptom is very common in peritoneum dialysis patients. Family adaptability and subjective society supp ort is important factor of influence to depressive symptom.
网上购物的风险，主要包括财务风险、性能风险、身体风险、时间风险、隐私风险、心理风险和社会风险等维度。
The risks perceived by consumers in case of online shopping include financial risk, performance risk, physical risk, time risk, privacy risk, psychological risk and social risk.
因此所有权在占有维度、占有时间以及占有规模和范围都是有限的，社会个体只能享有所有权结构的有限部分。
Thus the property occupancy is restricted in dimensionality time, scale and bound, social individual can only take finity part of the property structure.
从哲学意义上，文化的结构与功能两个维度，分析网络社会的文化特点及其积极效应。
From the two dimensions of the structure and utility in philosophy we try to explore characteristics and functions of network society in the Angle of culture.
结果主观幸福感和工作满意度中除进修升迁外的各个维度、社会支持各维度之间的相关均有显著意义。
Results There were statistically significant correlations among subjective well-being and dimensions of job satisfaction except career path, dimensions of social support.
即，在财务维度上，知识管理能给企业带来什么样的财务收益和社会价值；
Namely, in the financial dimension, what the financial income and the social value can be brought to the enterprise by knowledge management.
社会支持量表：共10个项目，包括客观支持(3条)、主观支持(4条)和对社会支持的利用度(3条)3个维度。
The social support inventory: There were 10 items of 3 dimensions, i. e., objective support (3 items), subjective support (4 items) and the rate of social support utilization (3 items).
毕业生个人综合素质维度主要包含学识水平、社会实践经验、综合能力等；
The qualities of the graduates include knowledge level , social practical experience , integration capability , etc.
应用推荐