在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
本文将对提高社会统计检测水平的方法进行简要的分析。
The paper briefly discussed the methods of improving social statistical detection level.
其重点不在方法本身，而在于使人们对现代西方社会统计学的应用有一个结构上的了解。
Its focus is not on the method itself, but on the structural understanding in application of social statistics in western countries.
容量为300的样本规模尽管满足了社会统计的基本要求，但在研究的精确上来说仍略显不足。
Although the capacity of the sample size (300) meets the basic requirements to the social statistics, the study is slightly less than accurate.
数据在收集之后，研究者使用社会统计软件包对其进行分析，先后使用平均值、平均差、方差分析和卡方差分析等方法。
The researcher used SPSS to analyze the data as soon as they were collected. During the process of analysis, description of mean and standard deviation, the ANOVA, and the Chi-square tests were used.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
事情是要认识，这是一个相对的统计，因此，如果你在谈论的社会里，人们不会有很多汽车和电视，然后比例将很高。
The thing to understand is this is a relative statistic, so if you're talking about a society where people don't have many cars and TVs, then the proportion will be quite high.
危险使用酒精会导致各种社会破坏与经济代价，其中大部分在与酒精有关疾病的统计中并未反映出来。
Risky use of alcohol causes diverse social damage and economic costs, most of which are not reflected in the alcohol-related disease statistics.
根据真实数据统计，在当今社会用四个月才能换来一小时的面试是很正常的。
Four months of searching to get a one-hour job interview is a realistic statistic in these times.
公共统计涉及社会，经济及环境因素，并无限分层。
Public statistics are both socioeconomic and environmental, and stratified into infinity.
虽然报告统计只有1.5%的事件涉及社会工程行为，但OMB指出这些攻击特别令人关切，经常因此造成信息公开。
Although only 1.5 percent of total reported attacks involved social engineering, OMB's report notes that these attacks were of particular concern, as exploit codes often become publicly available.
以下统计来源于2005年的《美国社会美容整形外科新闻》
The following statistics come from a 2005 American Society for Aesthetic Plastic Surgery News Release
一个人就算缺少参加社会活动所需要的钱也照样可以生存下去，而无论欧盟统计局怎么说，人们都不会因为居民中等收入水平的提高而变得贫穷。
A person can lack the money necessary to participate in society.
这本书在英国引起了轰动。 它通过丰富的图表和统计资料显示不平等和所有的社会问题有关。
Their book caused a stir in Britain by showing, with copious graphs and statistics, that inequality is associated with all manner of social ills.
我想，当一群技术人员聚在一起，而没有统计学家或社会学家的时候，这种事情就会发生。
I guess that's what happens when you get a bunch of people together who are mostly technologists, not statisticians or social scientists.
我们在今天首次纪念世界统计日，联合国大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。
Today marks the first observance of World statistics day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies.
巴西的社会进展统计数字也值得注意。
这一社会性的转变，同样发生在美国和东亚，导致了人口统计上的奖励(工作人口暴涨)以及应该称为一切事务的延期。
This social transformation, which also occurred in America and East Asia, led to a demographic bonus (a bulge of people in work) and to what might be called the postponement of everything.
这些统计数据至少说明，一旦志愿者的积极性被调动起来，将有益于社会治安的改善。
These statistics at least show once volunteers' enthusiasm is aroused, it is helpful to the improvement of public order.
一些研究这一新的生活阶段的社会学家、心理学家和人口统计学家把这样现象看成是一件好事。
Some of the sociologists, psychologists and demographers who study this new life stage see it as a good thing.
调查发现，公众对社会冲突的看法存在一些明显的人口统计学模式。
The survey found some notable demographic patterns in the public's perceptions of social conflicts.
虽然许多地区都有人口普查的统计数字，但可靠性参差不齐，也没有提供语言结构及语言社会用途方面的信息。
While census Numbers exist for many areas, they vary in reliability and provide no information about the structure of languages or their use in society.
根据家庭研究的人口统计学者和社会学者的说法，这种增长的一个原因是现在人们结婚较晚，在完成学业之后才结婚。
One reason for the increase, said demographers and sociologists who study families, is that people are marrying later in life, after they have completed their education.
公认的看法认为，用19世纪社会学家奥古斯特·孔德的话来说就是“人口统计学是天命”，而欧洲是由其死亡螺旋式的人口数字注定的。
Received opinion holds, in the phrase of Auguste Comte, a 19th-century social scientist, that "demography is destiny" and that Europe is doomed by its death-spiral population Numbers.
弗格森说，“用人口统计学的术语来讲就是，西方社会长期代表着全世界的小众人口，但是当今社会，这种小众化趋势明显逐渐减小。
“In demographic terms, ” Mr. Ferguson says, “the population of Western societies has long represented a minority of the world’s inhabitants, but today it is clearly a dwindling one.
弗格森说，“用人口统计学的术语来讲就是，西方社会长期代表着全世界的小众人口，但是当今社会，这种小众化趋势明显逐渐减小。
“In demographic terms, ” Mr. Ferguson says, “the population of Western societies has long represented a minority of the world’s inhabitants, but today it is clearly a dwindling one.
应用推荐