近20年来旅游是一种重要的社会经济现象。
Over the past 20 years travel more and more becomes important social phenomenon.
“奢靡”一般被作为负面的社会经济现象加以批判。
Shemi was generally criticized as a negative social and economic phenomenon.
城市化是当今世界上最重要的社会经济现象之一。
Today in the world, urbanization is one of the most important socioeconomic phenomenon.
旅游是一种精神文化现象，同时又是一种社会经济现象。
Tourism is a phenomenon of spirit culture as well as a phenomenon of social economic.
丝绸专业市镇群的形成，是明清时期湖州重大的社会经济现象。
The shaping up of silk industrial prefecture and towns was an important social and economic phenomenon in Ming and Qing Dynasties in Huzhou.
原煤直销是一种直接销售未经任何加工的原料商品煤的社会经济现象。
Raw coal direct selling is a social economic phenomenon in which raw coal from mines is marketed without any processing.
社会经济现象之间存在的错综复杂的联系，多数可以用指数体系来描述。
The complicated relations between social economic phenomena can mostly be described with index system.
城乡结合部农地流转是乡村城市化和工业化进程中一种普遍的社会经济现象。
The farmland conversion in the rural-urban is a kind of general social economic phenomenon in the rural urbanization and industrialized process.
旅游业在过去的50年迅猛发展，这是20世纪最令人瞩目的社会经济现象之一。
The exceptional growth of tourism over the last 50 years is one of the most remarkable economic and social phenomena of the 20th century.
地质灾害是自然灾害中的一个重要类型，它既是一种自然现象，也是一种社会经济现象。
Geological disaster is a type of natural calamities, which is not only a natural phenomenon but also a social economical phenomenon.
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
城市化是一种复杂的社会经济现象，其影响因素是多方面的，其中经济因素起着决定性作用。
Urbanization is a complicated social and economic phenomenon. Urbanization is affected by many factors, among which economy is a decisive one.
企业营销道德风险是一种复杂的社会经济现象，对其形成机理的研究是有效控制企业脆弱性的基础。
Enterprise marketing moral hazard is a complex socioeconomic phenomenon; the study of its formation mechanism is the basis of effectively controlling enterprise vulnerability.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
上流职业阶层及其家庭正逐渐转向私立学校、私人保健系统和海外度假，从而导致更大的社会经济差距，这类现象也就不足为奇了。
Unsurprisingly, the top professional classes have been moving themselves and their families into private schools, private health-care systems and holidays abroad, thus widening the socio-economic gap.
本文简扼地介绍了非线性动力学、计算机科学、生物学、社会经济和精神世界中的复杂现象。
This paper briefs complicated phenomena in nonlinear dynamics, computer science, biology, social economy and mental world.
然而，现实生活中我国企业家普遍呈现出整体道德弱化的现象，企业家丑闻层出不穷，使得企业面临诚信危机，社会经济秩序混乱，道德风尚败坏。
But, most of entrepreneurs in our country are unmoral, their unceasing scandals make enterprise be confronted with crisis of credit, confusion of social economy order and corrupt of moral fashion.
在社会经济环境变迁的过程中，许多行业的传统价值链因受到较大的冲击而产生了分解与重组的现象。
In the course of the transition of the social and economic environment, the traditional value chain of many trades has been decomposed and re-combined because of receiving bigger impact.
但只有国家分配论能够合理解释不同社会经济形态下的财政现象、本质。
But only the State Distribution Theory can explain the financial phenomena and essence of different economy modality.
休闲，作为一个新的社会经济文化现象而被学者纳入哲学、经济学、社会学和文化学的研究视野。
Leisure, as a new phenomenon of economy and culture in society, has been studied by scholars from the perspective of philosophy, economics, sociology and culture studies.
混沌和分形是自然系统和社会经济系统中广泛存在的一种非线性现象。
Chaos and fractal are the nonlinear phenomena which widely exist in nature and socioeconomic system.
而当今社会经济管理工作中会计信息失真已成为普遍的社会现象。
However, the accounting report distortion in the present social economic administration has become a generally social phenomenon.
这是一种新的现象，不是美国文化本身是这样，而是社会经济不景气导致的遗留问题。
But that is a new thing. It's more a relic of our economic situation than it is about America in general.
一般认为，社会经济总体现象中的极端情况都是极少数，而且“两极”的情况会由于统计汇总而相互抵消。
It is generally believed that the extreme things in the macro social phenomenon are very few, and the "two extremes" can counteract with each other in statistic summary.
经济利益分化是近年来我国社会经济生活中出现的一种客观现象。
The split-up of economic interests is an objective phenomenon in our country recently.
中国煤炭资源的“井”字型分布格局，是对煤炭资源地质的、地理的、社会经济的区域分异现象，进行综合考量后所得出之新认识。
The new cognition of the octothorpe shaped distributing pattern is gotten after synthesized deliberation of coal resource geologic, geographic and socioeconomic regional differentiating phenomena.
随着社会经济的迅猛发展，企业追求更高的利润，当达不到目标利润时，虚增利润的现象随着而来。
With the rapid development of economy, enterprises pursuit higher profits. Situation of false profit may occur when an enterprise cannot achieve the target profit.
网上市场是对传统市场的模拟，网上交易中出现的现象也是网下社会经济问题的延伸和集中体现。
We believe that online market is a reprography of the traditional market, which is also the source from which online transaction problems are stemmed.
但由于肥胖症的流行是如此普遍并影响到各个社会经济团体，可能有很多社会和环境问题来解释这一现象，专家说。
But because the epidemic is so widespread and affects all socioeconomic groups, there are likely several social and environmental explanations for the phenomenon, experts said.
但由于肥胖症的流行是如此普遍并影响到各个社会经济团体，可能有很多社会和环境问题来解释这一现象，专家说。
But because the epidemic is so widespread and affects all socioeconomic groups, there are likely several social and environmental explanations for the phenomenon, experts said.
应用推荐