土地是社会经济活动的基本载体。
它的产生与人类的社会经济活动有关。
人是社会经济活动的主体。
Human being is the main body in the society economy activity.
公路建设在社会经济活动中起着十分重要的作用。
Road constructing plays a very important role in social economical activities.
它是为满足市场需求或创造市场需求的社会经济活动。
It's a social behavior for meeting market demand or creating market demand.
人是社会经济活动的主体，是一切资源中最重要的资源。
People are the main body of the social economy, the most important resources among all.
人是社会经济活动的主体，是一切资源中最重要的资源。
People is the main body of the social economy, is the most important resources among all.
交通运输系统是人类生活、社会经济活动的重要组成部分。
Transport system is an important part of human life and socioeconomic activities.
信用风险是社会经济活动中各经济主体面临的主要风险之一。
The credit risk is one of the main risks that confront each economic body in social economic activities.
合作与竞争，这对矛盾的主题始终贯穿于人类的社会经济活动。
Cooperation and competition run through the contradiction of the whole human social-economic activity.
人类社会经济活动的日趋纷繁复杂，需要律师提供各种法律服务。
It's necessary for lawyers to offer kinds of services as economic activities increase greatly in society.
在社会经济活动中，人们进行各种经济决策主要依靠的是会计信息。
Among social economic activity, people depend on the accounting information to make decision.
企业信用是一种重要的资产，是企业从事社会经济活动的经济身份证。
Credit of enterprise is an important asset, and an economic ID card to take on social-economic activities.
城市公共基础设施是城市生活的命脉，是整个城市社会经济活动的基础。
Urban public facilities which serve as the basis for urban social and economic activities are critical to urban life.
当今社会经济活动的一切竞争，归根结底是人力资源特别是人才的竞争。
All the competition in the current socioeconomic activities, in the final analysis is competition for human resources, especially for talented people.
传媒产品因为价格机制的非正常运行和社会经济活动的相关性而存在外在性。
Because of the abnormal operation of price mechanism and the relevance of social economic activity; media products have a kind of external feature.
城市交通网络既是城市的骨架，又是城市社会经济活动、城市客货运输的载体。
Urban traffic network is the framework of a city and the carrier of the social economic activities and the passenger-cargo transportation of a city.
随着人类社会经济活动规模的逐步扩大，生态环境不断恶化，环境污染不断加剧。
With the expanding of human society and economic activity, ecological environment is deteriorating and environmental pollution is aggravating.
消费是人类社会经济活动的重要行为和过程，也是社会经济生活的一个重要领域。
Consumption is an important behavior and process in social and economical activities of human beings and is one important field of social economy.
人类不合理的社会经济活动严重干扰了河流生态系统，河流健康问题引起广泛的重视。
Disturbance from irrational anthropogenic socioeconomic activity has influenced river ecosystem seriously and intensive attention has been paid on issues concerning river health.
随着我国社会经济的蓬勃发展，连锁经营在社会经济活动中扮演着越来越重要的角色。
With the development of the social economy in our country, the role of the chain becomes more and more important in the social economical activity.
第一条为改善现金管理，促进商品生产和流通，加强对社会经济活动的监督，制定本条例。
Article 1. These Regulations are formulated for the purpose of improving cash control, promoting commodity production and circulation, strengthening supervision in social economic activities.
在社会经济活动中，合同扮演着保护合同各方利益、约束合同各方履行合同义务的重要角色。
In the social economy activities, contract plays very important roles, which protects benefits of each part in contract, supervises them to carry out contract obligations.
就东海的地形、自然条件和社会经济活动而言，这一水域无疑是该区域内所有国家的共同家园。
Consideringthe topography, natural conditions and socioeconomic activities in the East Sea, the body of water is clearly the common house of all regional countries.
电子商务作为一种新型的商务运作方式，它的应用使社会经济活动的内容与方式都发生了很大变化。
E - commerce is a new way of business dealing and its application takes a great change to social economic activity.
物权法作为调整主体对客体的财产支配关系的法律，是人们从事社会经济活动最基本的法律规则之一。
As a law regulating the subject's wealth-dominating relationship over the object, law of property is one of the basic institutions regulating people's social and economic activities.
资源型城市以资源的开发、加工、利用及相关配套服务为基本社会经济活动，具有明显的资源指向性。
A resource-based city's social and economic activities are based on the development, processing and utilization of resources and associated services and have a clear resource directivity.
资源型城市以资源的开发、加工、利用及相关配套服务为基本社会经济活动，具有明显的资源指向性。
A resource-based city's social and economic activities are based on the development, processing and utilization of resources and associated services and have a clear resource directivity.
应用推荐