资本作为经济学范畴，其存在以社会经济条件为转移。
As an economic category, the existence of capital transfers along with the social economic conditions.
中国的自然与社会经济条件差异极大，农业地域性尤其突出。
There is a distinct difference in China's natural and social economy condition and the agricultural regional feature is more outstanding.
不同的文化背景和社会经济条件下，对人和人性会产生不同的理解。
There can be different understanding about human and human nature against different cultural backgrounds and social economy.
目前，我国确立公序良俗原则的社会经济条件和文化条件已经成熟。
At present. China established the principle of public order and good socioeconomic and cultural conditions are ripe.
世界各国的公司治理模式都是在特定的社会经济条件和文化背景中形成的。
The corporate governance patterns of various countries in the world have formed under particular social and economic conditions and against a particular cultural background.
同样真实的是由于社会经济条件的改变提供了现代主义与后现代主义的基础。
It is true that the change of social economic condition, provided the foundations of Modernism and Post-Modernism.
知识垄断是新的社会经济条件下垄断的表现形式，其危害巨大，应竭力消除。
Knowledge monopoly is expression of monopoly under the new social economic condition. It is very harmful, we should make our best to get rid of it.
随着全球化时代社会经济条件的变化，丹麦劳动力市场模式也面临着严峻的挑战。
With the changes of the social economic conditions in globalization time, the Danish labor market model is facing rigorous challenges too.
在我国现阶段农业特点和社会经济条件下，适合中国国情的精确农业体系正在形成。
Under the conditions of present society and economy and current status of agriculture in China, an accurate agricultural system suitable to Chinese status is being formed.
福建省鲜明的区域自然条件、社会经济条件分异特征，导致耕地利用的区域差异性。
The distinctive distinguish in the natural, social and economic conditions in the different areas in Fujian province have resulted in regional difference of the cultivated land utilization.
认为变化的原因与区域的自然条件、土地开发历史、土地后备资源及社会经济条件有关。
And the cause of land use change has relation with natural conditions, land development history, land reservation resources and socioeconomic conditions.
第二章主要是对鞍山市社会转型的背景进行了论述，包括其资源环境基础，社会经济条件等。
The second chapter tells the background of Anshan City, including resources, environment conditions, social and economical development state.
认为在目前的社会经济条件下，建立保护性种制度是减轻坡耕地水土流失最为经济有效的途径。
It was also pointed out that, under current social and economic condition, establishing protective farming system is an economical way to control water and soil loss in slope cultivated land.
抽象的自然利率终属子虚乌有，而在一定的社会经济条件下，却存在适度的、可行的利率区间。
Under a particular social economic circumstance, there is some appropriate and feasible interval of interest rates without abstract natural interest rates.
创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
我国地域辽阔，各地自然和社会经济条件千差万别，不同地区农村劳动力及其转移具有自身特点。
Rural labors and the migration of rural labors in different areas have their own characters because of the difference of natural, social and economic conditions in our broad country.
总的来看，三个小流域在相似自然和社会经济条件下以相同的治理模式下取得治理成效相差不大。
As a whole, harness result of three small watershed differs slightly at similar and society-economy condition with the same harness model.
一个结论是，某一种理论解释，往往只契合一定的社会经济条件，真正的“通论”可能并不存在。
The main conclusion of this paper is that all economic theory have their own premises, there may not be real "general theory".
由于经济成熟龄的计算需要各种经济评价指标作为依据，因此需要在一定的社会经济条件下才能完成。
Due to the calculation of the economic mature age is based on economic evaluation index, so it need to be in certain social economic conditions to finish.
尤努斯博士还以他发明的小额信贷而闻名，为穷人提供小额贷款，是提升穷人社会经济条件的催化剂。
Yunus is also noted for the creation of "micro-credit," which provides "micro" loans to the poor and serves as a catalyst for improving their socioeconomic conditions.
需要采取措施解决的是可能由早婚早育、不良的社会经济条件和无法获得良好的围产期保健等原因引起的问题。
Measures to address the most likely reasons - early marriage and childbearing, poor socioeconomic conditions and limited access to good perinatal care - are needed.
婚姻关系作为一种特殊的社会关系无疑既受到社会经济条件的制约，又潜在地、深层次地受到社会文化的影响。
As a special kind of social relation, marriage is undoubtedly restricted by social and economy conditions and influenced by social culture deeply as well as potentially.
我国东、中、西三大地带的资源赋存状况和社会经济条件差异显著，在保障国家资源安全方面承担的职能也应有所区别。
From social, economic and natural aspects, the East, the Middle and the West of China should undertake different functions in national resource security.
由于拉萨市地处青藏高原，独特的自然环境、气候条件和社会经济条件决定了拉萨市大气污染现状和其它城市的不同之处。
Lhasa city lies on the Qingzang altiplano which has unique nature environment, climate and social economy. So its air pollution status is different from other city.
在我国目前特定的社会经济条件下，实施社会责任会计还存在一定的困难，文章对这些难点进行了分析，并提出了相应的对策。
But, on our special society and economy conditions, it is difficult to implement the social responsibility accounting. The dissertation will analyze the difficulty and present some suggestion.
根据区域的自然条件、水源状况、气候状况、作物种植结构及社会经济条件等因素，对判断矩阵进行了简化、层次排序和一致性检验。
According to natural conditions, water source, climate condition, farm crop of the district and social economic etc, the judge matrix is simplified and the consistency is checked.
在社会经济条件差，生产技术水平、农牧民科学文化素质低，生态条件严酷地区宜采用“强化双层经营体制，完善繁育体系和建立社会化服务体系”的组织形式。
In the areas where the social condition, the level of productive state, the quality of science and culture of farmers and herdsmen are better, it should apply the breeding organization form of...
这是市场需求、资源禀赋、种植制度、社会经济及区位条件等因素综合作用的结果。
This is the synthetic effect of market demand, resources gift, plantation system, social economy and the niche condition etc.
大多数儿童都有社会经济学条件很好的家庭背景。研究者说大多数儿童可能都将被迫接受自己超重的事实。
Most of the children came from good socioeconomic backgrounds. The researchers said a broader range of children would probably have yielded more who were overweight.
大多数儿童都有社会经济学条件很好的家庭背景。研究者说大多数儿童可能都将被迫接受自己超重的事实。
Most of the children came from good socioeconomic backgrounds. The researchers said a broader range of children would probably have yielded more who were overweight.
应用推荐