从白酒的积极社会经济作用以及独特的个性与对抗心脏病的保护作用，论证了白酒的存在价值。
Liquor-making industry exerts positive economic effects on social development and liquor itself has specific characteristics and is proved helpful for heart diseases.
产权的功能也就是产权对于社会经济关系和经济运行的作用，产权的功能是内在具有而并非人为设计。
It is not designed artificially but intrinsic. As long as the property rights exists or is put into effect, it will function or affect the social economy appropriately.
专家指出社会经济因素是这个差异的主要原因，但本次会议上发表的一项研究表明，肿瘤生物学也起了一定作用。
Experts point to socioeconomic factors as the reason for much of this discrepancy, but, as one study presented at the meeting showed, the tumor's biology also plays a role.
体育法应当在公民的健康权、社会经济权利和文化权利等方面发挥重要的作用。
Sports law should play important role in protecting citizen's health rights, economic rights and culture rights.
随着服务经济的到来，非盈利组织在社会经济和生活中起着越来越重要的作用。
With the advent of service economy, nonprofit organizations are playing more and more important role in the economic and social life.
充分发挥教育的优势，充分发挥教育在社会经济中的影响作用。
Develop the educational advantage well, develop to educate well in the social influence in the economy function.
空间结构是社会经济客体在空间中的相互作用及所形成的空间集聚程度和集聚形态。
Spatial structure indicates the degrees and forms of spatial agglomeration caused by the interaction of social economic entities.
交通基础设施在整体社会经济中发挥着重要作用。
The traffic foundation plays an important role in the social economy.
对预防和制止犯罪、维护社会经济的稳定起到了重要作用。
On the prevention and suppression of crime and maintaining social and economic stability has played an important role.
通过资金的一出一入，银行实质上起到重新配置社会经济资源的作用。
Through the flowing of capital, banking virtually plays a role of rearranging social economic resources.
这些成果具有明显的技术创新性及适用性，在煤矿及其相关行业中发挥了重要作用，取得了显著的社会经济效益。
These achievements have tangible innovation and applicability and have played important role in coal mines and gained marked social and economic benefits.
经济杠杆对社会经济具有调节作用。
城市化是一种复杂的社会经济现象，其影响因素是多方面的，其中经济因素起着决定性作用。
Urbanization is a complicated social and economic phenomenon. Urbanization is affected by many factors, among which economy is a decisive one.
各个时期的国家制度与政策对此发挥了关键作用，显示出人类社会经济行为对于环境变迁的影响。
The factors in system and policy played the key part in this course, which influenced the degree of environmental changes by human action for society or economy.
服务在社会经济中的作用与重要性与日俱增，服务质量已引起人们的广泛关注。
With increasing role and importance of services in the society and economy, service quality has attracted popular attention.
统计作为一种科学原理和技术，对社会经济起着举足轻重的工具性作用。
As a scientific theory and technology, statistics is extremely important for the society and economics.
在理财观念的形成过程中，民族文化传承、社会经济环境与生活模式都起着重要的作用。
In the managing finances idea's forming process, the national culture inheritance, the social economy environment and the mode of life is playing the vital role.
本文论述了典当业在社会经济生活和资金流通中的作用，指出典当业传统的经营理念和管理思想已经不适合充满变革、挑战和机遇的新环境。
This paper discusses the role of pawnbroking in society economic life and cash circulation. The traditional operating idea and management thought does not suited to new changeful environment.
公路建设在社会经济活动中起着十分重要的作用。
Road constructing plays a very important role in social economical activities.
由于审计在现代社会经济生活中的重要作用，对审计活动的管理也越来越重要。
Audit is even more necessary for the management of audit activities because it's taking more and more important part in modern social economic life.
女性企业家在社会经济体系中发挥着越来越重要的作用，但在现实中女性创业还是受到许多的限制。
Women entrepreneurs are playing a more and more important role in the social and economic system. But in the real world, women's business ventures are restricted by many factors.
这是市场需求、资源禀赋、种植制度、社会经济及区位条件等因素综合作用的结果。
This is the synthetic effect of market demand, resources gift, plantation system, social economy and the niche condition etc.
水资源作为一种重要的自然资源，对社会经济、生态环境起着不可替代的作用。
As an important natural resources, the function to social economy and eco-environment of water resources cannot be replaced.
水作为一种重要的自然资源，对社会经济、生态环境起着不可替代的作用。
Water is one of the important natural resources that play the key role in the social economy and the ecological environment.
由于目的、方式及时期的不同，这些国家资本股份制企业在社会经济生活中发挥的作用也并非一致。
Because of differences in goals, methods and timing, these state capital joint stock companies had a far from consistent effect on socioeconomic life.
在古代社会它曾对提升人们的道德水平、调节社会经济生活中的矛盾、稳定家庭和社会的秩序起过积极的作用。
It once had active influence on improving people's morality, adjusting the contradiction in social economics life, stabilize the order of family and society.
在现代社会经济生活中，合同具有十分重要的地位和作用。
Contract plays a very important role in economic life of modern society.
现代城市与乡村是一个复杂的社会经济地域系统，城市与乡村通过各种要素流的相互联系与相互作用构成了区域系统的两大子系统。
Modern urban-rural is a complicated social and economic regional system. Urban and rural consist of two sub-system of region by the interrelation and interaction of every element.
现代城市与乡村是一个复杂的社会经济地域系统，城市与乡村通过各种要素流的相互联系与相互作用构成了区域系统的两大子系统。
Modern urban-rural is a complicated social and economic regional system. Urban and rural consist of two sub-system of region by the interrelation and interaction of every element.
应用推荐