构建和谐医院是一个社会系统工程。
教育是一项复杂的社会系统工程。
扒窃行为的防控是一项社会系统工程。
The prevention and control of pick-pocketing is a social system project.
林业生态建设是一项宏伟的社会系统工程。
The forestry ecology construction is a magnificent social system engineering.
街头诈骗犯罪的防控是一项社会系统工程。
The prevention of street fraud is a social systemic project.
道德建设是一项改造主观世界的社会系统工程。
Moral construction is a social systematic project for changing subjective world.
都市旅游容量管理与调控是一项社会系统工程。
The management and adjustment of the tourism capacity is a social systematic program.
消费者权益保护是一个综合性的社会系统工程。
The Tendency of the Legislation of Chinas Consumer Protection Law;
女性人力资源的开发与管理，是一项重要的社会系统工程。
The development and management of female human resources is a very important social systematical project.
认为改善和加强农村社会保障是一项复杂的社会系统工程。
It holds the view that improving and reinforcing rural social security is such a complex systematic social engineering that an entire program and phased enforcement are needed.
这一切都说明，品牌形象的塑造是一项复杂的社会系统工程。
All this shows that brand image of the shape is a complex social system project.
现代社会的法理型行政文化建设是一项复杂的社会系统工程。
The construction of the administrative culture of legal theory is a complex and socially systematic project in modern society.
社科研究成果转化是一个动态结构，是一个复杂的社会系统工程。
Social scientific achievements' promoting transformation is a developing structure and a complex social system project.
人才战略是一项内容复杂，涉及环节多，时间跨度大的社会系统工程。
Human resources strategy is a complex, involving many sectors, the time span of social systems engineering.
地震灾害是自然灾害引起的危机事件，防震减灾管理是一项社会系统工程。
Earthquake disaster is a crisis event caused by nature disaster. The management of quakeproof and disaster-reduction is a social systemic project.
预防白领女性犯罪是一项宏大的社会系统工程，需要全社会力量共同参与。
Preventing the female white-collar crime is a huge social system project, it needs social force attach himself to it.
会计道德决不仅仅是会计道德主体的职业道德建设，它是一个社会系统工程。
Accountancy morality is not merely the professional ethics construction for the accountancy morality subject but also social system engineering.
推进技术创新是一项庞大而复杂的社会系统工程，迫切需要社会制度提供有效的支持。
Advancing technical innovation is a great and complicated social project. It needs the supports of institutions serverely.
由于它涉及一定区域(林区)的森林资源和不同组织大量人财物的调度，是一项典型的社会系统工程。
Because it involves the management of a certain region (forest area) of forest resources and the large Numbers of different organizations, forest fire management is typical social system engineering.
消费者权益的保护，是一项社会系统工程，它需要国家、社会以及消费者个人的密切配合和共同努力。
Protection of the rights of consumers, is a social project, it needs the state, society and individual consumers close cooperation and work together.
环境保护是一项复杂的社会系统工程，需要各方共同努力，公众参与是其中不可或缺的一个重要环节。
Environmental protection is a complicated and systematic social engineering which needs the efforts of all parties, so public participation is an indispensable link.
基于社会系统工程思想，本文首先提出了人力资源质量成长环和成长链的概念，然后分析了人力资源质量的多级混成过程。
Based on the though of social system engineering, this paper briefly presents a fundamental conception of the growth chain and multistage mixed growth of Human resource quality.
作为一项社会系统工程，它的创设和完善不但需要发掘出其组成要素，还要在诸要素之间构建合理的、公正的、严密的结构。
As one social system engineering, it makes up key elements to explore to need to perfect it, structure the rational, just, tight structure among key elements.
农民工市民化是一项复杂的法社会学论文社会系统工程，其前进过程中遇到了种种阻碍，其中有来自人为的制度的制约，也有农民工自身的原因。
As a complicated systematical social project, the farmer-worker's acquiring citizenship is facing a lot of handicaps, some of which are institutional while some come from the workers themselves.
同时，榜样教育作为一项涉及全社会的系统工程，其活动的顺利开展有赖于多种力量的共同支撑。
Meanwhile, as a systematic project concerning the whole society, the implementation of Model Education needs the supports of all kinds of powers.
林业局总体设计是一项复杂的社会经济系统工程。
The overall design of a forestry bureau is a complex socioeconomic system engineering.
林业局总体设计是一项复杂的社会经济系统工程。
The overall design of a forestry bureau is a complex socioeconomic system engineering.
应用推荐