李滢铨是中文大学社会系的毕业生，从事社区建设及写作。
Ms li is a Social Science graduate from the Chinese University working on community building and publishing works.
童贵卿，马来西亚人，目前是新加坡国立大学社会系的博士生。
Joy Tong is a Malaysian, now a PhD candidate in the sociology department in National University of Singapore.
然而，公开日志——博客——还能改善社会系，这是私人日记所达不到的。
Public journaling - blogging - however, results in the addition of these improvements in social connectedness, something you just can't get from a private diary.
约翰•霍普金斯大学健康、行为和社会系副教授RajivRimal主张，对公共卫生而言，社会媒体的潜能尚未被挖掘出来。
Rajiv Rimal, associate professor in the Department of Health, Behavior and Society at Johns Hopkins University, contends that social media hold untapped potential for public health.
在美国，斯坦福大学成立了社会革新系，很多常青藤会员的高校也开设这些课程。
In the U.S., Stanford University has a department of social innovation, and most of the Ivy League schools offer classes.
"人间関系（日文）"，既人际关系，是日本社会中一个至关重要的组成部分。
'Ningen kankei,' interpersonal relations, is a crucially important part of Japanese society.
作为一名金融系学生，她认为创行团队的终极目标是通过“授人以渔”，而为社会带来积极而长远的影响。
The finance major believes that the ultimate goal of Enactus is to have a lasting positive impact on society by teaching people "how to fish".
例如这两个系社会学系和心理学系提供你所学的主要课程。
For instance two of the departments which offer the major subjects for your award are Sociology and Psychology.
经20余年的努力，成功育成了一批基本符合上述目标的杂交水稻新三系和组合，并陆续投放于大面积生产，产生了较大经济、社会和生态效益。
Succeeded after more than 20 years, we have breeded one batch that basically to conform to the above goal hybrid rice and put in the production for a big area, society and ecology in Enshi prefecture.
在此次抗震救灾中，园区内不论是本土企业还是跨国企业无不情系灾区，用实际行动解读和实践着新时期神圣的企业社会责任。
In the earthquake relief, enterprises in the park, whether local or multinational, vigorously interpret and practice the sacred enterprise social responsibility in the new age.
柴油机燃油系的运用问题实质上是一个社会运用工程。
The application of diesel engine fuel system is actually a matter of social application engineering.
《化基础知识为基本素质》系甘肃省教委人文社会科学研究规划项目的结题报告。
"Turning basic knowledge into essentials of quality"is a final report of an item on Gansu Educational Committees Human Studies and Social Science Research Plan.
作为提案发起者，浸大社会工作系负责联合网络第一期的筹划与管理工作，为期两年。
As the initiator of the joint network, the HKBU Department of Social work is responsible for housing and managing the joint network for the first two-year term.
肺系疾病是临床常见病、多发病，本类疾病难以根治且易反复发作，给社会和家庭带来沉重负担。
Pulmonary diseases are common in clinic. As we known, it's difficult to cure pulmonary diseases for theirs outbreak again and again-occurring disease, which add burden to the society and family.
语言规范应当采用地域方言和社会方言的双重参照，从而形成复合参照系。
Language standardization should adopt the compound reference frame which includes double references: geographical dialects and social dialects.
本课程系以人类学的观点探讨电脑，显示过去生产电脑的社会和文化秩序。
This course examines computers anthropologically, as meaningful tools revealing the social and cultural orders that produce them.
具有良好而广泛的社会观系。
我是和社会记忆复合体(socialmemory complex)同在，我是其中的一部分，那些中的一个从你们太阳系的另一个行星开始向外旅行，如这个实体所称的。
I am, with the social memory complex of which I am a part, one of those who voyaged outward from another planet within your own solar system, as this entity would call it.
呢个就系人类社会嘅写照。
由此，文章提出了经济法的调整对象系社会整经济安全与公平社会关系的观点。
Secondly , proceeding with the risk sources in social economic system, this paper researched the issue of adjustment object scope.
他们个人奋斗的过程和结果，成了社会文化价值取向的参照系，父母教育子女的活教材。
The process and result of how they strived have become the frame of reference of social culture value and the real life textbook for parents to educate their children.
在这种情形下，如何以法律的手段对格式条款进行规制，以实现社会公正，即系一典型新课题。
In this circumstance, how to regulate standard terms legally is a very important question and a new field.
当它再次进入法律评价的视野中时，泸州遗赠案本身及其与社会之间已然发生的动态博弈便可成为法官确定其方位和方向的参照系和座标原点。
When it comes into law appraisement again, the case itself and game playing among social will be frame of reference for judge to ascertain his orientation.
南开大学社会工作与社会政策系；
Department of social work and social policy Nankai University China 300071;
越来越多的大学开设了交流艺术系，但是它们不像社会学、历史或其他系那样普遍。
There are a growing number of communication departments, but they are not as common as sociology5, history or some other departments.
社会管理系下设管理学教研室、教育学与心理学教研室、社会工作教研室；
Department of Social Management contains Sections of Management, Education and Psychology, Social Work.
社会管理系下设管理学教研室、教育学与心理学教研室、社会工作教研室；
Department of Social Management contains Sections of Management, Education and Psychology, Social Work.
应用推荐