社会等级制度及其定义有所不同。
然而印度社会等级制度森严，出生往往就等同命运。
Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.
墨西哥成了实行社会等级制度的北面邻国的翻版。
Mexico became a counterpoint to the caste society that developed in its northern neighbour.
它普遍包含着一种建立在工地占有权基础上的社会等级制度。
It is commonly involved a social hierarchy based on the tenure of land.
社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal life-style.
恶劣的生存环境，严酷的社会等级制度，培育出吉奥诺·西斯人野蛮的一面。
The hardships of the native environment coupled with rigid structure codified in their caste society has fostered a barbaric side to the Geonosians.
爱德蒙的背叛可以被看作是反抗的社会等级制度，使他的价值在全世界的目光。
Edmund's treachery can be seen as a rebellion against the social hierarchy that makes him worthless in the eyes of the world.
在解决世界即将面临的问题的时候，选择或者不选择哪种解决方案的不成文的前提是保持现有的这种社会等级制度。
Preserving that kind of social hierarchy is an unwritten assumption in deciding which solutions to the world's problems arrive on the table and which do not.
另一方面，它不仅具有纪念功能、实用功能，同时也表现出了严格的社会等级制度，是儒家礼制文化的一个表征符号。
On the other hand, not only has the practical function of the door, mark the features, but also showed a strict rating system and become a culture of Confucian ceremony symbolic representation.
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
一个人在社会等级制度中所处的位置会影响他成长、学习、生活、工作和进入老龄时的条件，并影响他对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where a person is in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
社会一直都有等级制度，有些群体居于顶端。
Societies have always had their hierarchies, with some group perched at the top.
我想你们的社会里也有一种等级制度。
这些方面也会在国家和地方级决定社会如何组织各项事务，从而产生各种形式的社会地位和等级制度。
These in turn shape the way society, at national and local level, organizes its affairs, giving rise to forms of social position and hierarchy.
我在欧洲处处遇到活生生的中世纪等级制度和静态社会秩序例子。
Everywhere in Europe I encountered theliving facts of medieval caste and of the static medieval social order.
有些社会，个人的自由被禁忌和个人所在社会的等级制度所限制。
In some, each individual's freedom was limited by the taboos and hierarchies of his or her community.
社会性媒体能够带来巨大挑战的原因之一就是它通常会挑战等级制度，而等级制度的上层人物已经习惯了舒适的上层生活。
One of the reasons social media can be so challenging is that it often challenges hierarchies... and people at the top of those hierarchies have grown comfortable there.
虽然等级制度很明显，可是倭黑猩猩的社会常常被认为是平等的。
This may seem obvious but bonobo societies are often portrayed as egalitarian affairs.
他们得出的结论称，娃娃脸和能让人感到温暖的长相以及个性特点，这些特征都能让黑人总裁从中受益，有助于消除社会阶层的等级制度。
They concluded that "babyfaces – and perceived warmer physical appearances and personality traits – can benefit black CEOs and act as disarming mechanisms within the social hierarchy."
随着20世纪30年代瑞典使整个社会走向贫困的等级制度的残酷回音的消逝。
As the harsh echoes of the impoverished, hierarchical system of the 1930s fade.
在许多社会中都存在身份和权力的等级制度。
这种等级制度逐渐向社会渗透，并使其发生改变。
也许我们会谈论平等与博爱，会为建立没有阶级的社会而努力奋斗。但是我们仍旧会继续建立等级制度，并运用手段在其中谋取地位。
We may talk about equality and fraternity. We may strive for classless societies. But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.
另一些专家则强调人类社会的复杂性和等级制度造成的影响，以及农产品出现剩余，引发掠抢。
Others emphasize the influence of complex and hierarchical human societies, and agricultural surpluses to be raided.
等级制度所授予的社会地位。
The social position or status conferred by a system based on castes.
种姓制是印度社会独特的一种等级制度。
The caste system is a particular social estate system in India.
这是否说明美国的经济社会已经形成了僵硬的等级制度？
Does this mean that American economic society is hardening along caste lines.
社会交往的形式包括等级制度、社团、婚姻、友谊；有些形式不创造社会，而有些形式就是社会。
Forms of sociation include hierarchies, corporations, marriage, friendship; forms do not produce society, forms are society.
今天的内容是关于世界范围内种族主义与种族等级制度在历史和现代社会的研究。
Today's class focuses on scientific racism and thehierarchy of race in both a historical and contemporary context around theworld.
今天的内容是关于世界范围内种族主义与种族等级制度在历史和现代社会的研究。
Today's class focuses on scientific racism and thehierarchy of race in both a historical and contemporary context around theworld.
应用推荐