我认为这是社会竞争力的所有部分。
让仲园学子在课余生活可以学习第二门外语，增强社会竞争力。
Enable the Zhongkai scholar to be possible to study the second foreign language in the after school life, the enhancement society competitive power.
父母作为过来人，要教儿女生存的手段，要给你读书受教育，提升你的社会竞争力。
Parents should teach children n, as a means to give you reading education, improve your social competition.
在信息时代，社会竞争力实际就是人们的信息意识和信息获取能力，是一种信息素质。
In the information age, social competitive power is people's information consciousness and information-obtaining capacity, and is a kind of information literacy.
如何提高人的社会竞争力，培养学生学习的兴趣，已成为学校体育教学中的一个重要内容。
It has become an important content of physical education how to increase the student's social competition ability and study interests.
它表明一个人的鲜明印记，代表一种信誉度，同时它也是一种社会竞争力和一种不断流传的口碑。
One's distinctive quality and prestige are also reflected in his personal credit, which can be also viewed as a sort of social competitive strength and long-lasting fame.
我们希望美术教育能够使学生真正学会运用美术，把美术知识与科学、文化和社会学科相结合变成学习者付诸行动的素养和社会竞争力。
We hope that art education enables the students to learn how to use art and combine the art knowledge with scientific, cultural and social knowledge, and thus improve their competence.
为了在赢取选票的过程中有竞争力，辉格党和民主党都必须得到社会上最大的群体——农民，和工人的大力支持。
To be competitive in winning votes, Whigs and Democrats both had to have significant support among farmers, the largest group in society, and workers.
消费者上网的时间比以往都多，为了保持竞争力，小型企业需要出现在社会网络中。
Consumers spend more time online than ever and to reach them and stay competitive, small businesses need to have a presence on the social Web.
十年的苦心经营成就了一个更加富有弹性和竞争力的经济体，但也造就了一个更加不平等、更加不团结的社会。
A wrenching decade resulted in a more flexible and competitive economy, though also a more unequal and less cohesive society.
准备就绪后，他们可以填写表格，描述自己的合作关系提案，表格将记录他们在全球问题、地域、行业、核心竞争力、企业社会责任活动及合作关系优先选项等方面的想法。
When ready, they can describe their partnership proposal by filling out a form that records their idea in terms of global issues, geography, industry sector, core competencies.
广告对企业在开拓市场，促进销售，改善企业公关形象，提高企业的整体竞争力和社会影响力上有着十分重要的作用。
Advertising for enterprises in opening up markets, promote sales and improve corporate image and improve the overall competitiveness of enterprises and social influence have a very important role.
由于社会工作是一个非常“给”与核心竞争力拥有灵活的职业，我们可以把我们的人才，在非营利世界或企业部门的许多不同的领域。
As social work is a very "giving," flexible profession, with the possession of core competencies, we can translate our talents to many diverse areas in the nonprofit world or corporate sector.
特别是当今社会物质极为丰富、市场商品十分充裕的情况下，一件缺乏当代审美意识或并无多少文化内涵的产品，在市场上是没有竞争力的。
The product has no competitive strength in lack of aesthetic consciousness or cultural intension especially in the current society which material is very rich and merchandise is very abundant.
积极承担社会责任与企业的长久竞争力和股东的长期利润最大化是一致的。
To actively take social responsibility is consistent with an enterprise's goal to maintain long-term competitiveness and shareholder profit maximization.
企业信用作为一种重要的社会资源，它影响着国家、地区和企业的竞争力。
Being an important social resource, the trust of enterprises influences the competitive power of a country, a district or a business.
我们想要她们懂得社会是看她们是否聪明，是否具有竞争力，是否充满热情，而不是，你知道，看她们是否漂亮。
We want them to feel that they're being judged on their smarts and their competitiveness and their compassion, and not just, you know, looking cute.
作为高校培养出来的“特殊产品”的毕业生是否被社会和用人单位接受，即能否有质量地就业，取决于在竞争性的人才市场中的就业竞争力。
Whether graduates, the special products cultivated in college, can be accepted by society and companies, namely successfully employed, depends on their employment competence in job market competition.
就我所知，全权负责的父母可能会产生严重的后果，一个被溺爱的孩子在这个竞争激烈的社会是没有竞争力的。
As far as I'm concerned, the all-covering parenting method may give rise to severe consequences, and a spoiled child won't be competitive in this world full of the fierce competitions.
因此，上一个好的学校是在这个竞争力强的社会中找到一份好工作的前提。
Therefore, going to a good university is the premise of getting a good job and wining in the competitive society.
因此，上一个好的学校是在这个竞争力强的社会中找到一份好工作的前提。
Therefore, going to a good university is the premise of getting a good job and wining inthe competitive society.
在这个竞争激烈的社会，我们每个人都应该努力提高自己的竞争力。
In the competitive society, every one of us should make great effort to enhance our own competitiveness.
交易成本和核心竞争力理论对外包的解释都一定程度上忽视了社会网络的作用。
Transaction cost and core competitiveness ignore the effects of society network in some extent when they trying to explain outsourcing.
作为信息社会特征的电子商务企业，其核心竞争力中起决定作用的不再是物质资本而是知识资本。
As the embodiment of information society, E-commerce relies on more on its knowledge capital than on material capital to strengthen its competence.
只有达到“四化战略”目标，中医医院才具有强大的竞争力，才能获取最大的经济和社会效益。
Only when the strategic aims have been achieved can the TCM hospitals possess powerful competition and acquire more economic and social benefits.
目前，环境管制与产业竞争力的关系引起了国际社会的广泛关注。
The relation between environmental regulation and international competitiveness of industry has raised wide attention in the world today.
目前，环境管制与产业竞争力的关系引起了国际社会的广泛关注。
The relation between environmental regulation and international competitiveness of industry has raised wide attention in the world today.
应用推荐