在社会科学领域中，技术问题可以有“私人的”和“公众的”性质。
Technological problems in the field of social science may be of a 'private' or of a 'public' character.
关系传播、关系营销、关系管理是当前国际社会科学领域的热门概念。
The relation communication, marketing and management are the popular conceptions in the international social scientific fields at present.
社会资本是倍受当今社会科学领域关注的热门概念和分析的重要起点。
In the present social science, social capital is a popular concept having drawn much attention as well as a vital start point for the analysis.
“冲突学”是苏联解体后俄罗斯哲学社会科学领域的一个新兴综合学科。
"Conflicting science" is a comprehensive newly-born science in the realm of the philosophical and social science of Russia after the collapse of the ex-Soviet Union.
摘要：探讨全球化这个现象已成为整个人文社会科学领域的一个前沿理论课题。
Abstract: To explore this phenomenon of globalization has become a whole field of the humanities and social science theory forefront of a subject.
库恩的范式理论被引入社会科学领域之后便被学界广泛应用，在公共行政学领域尤是如此。
After the paradigm theory of Kuhn was introduced to the fields of social science, it had been widely applied, especially in the public administration field.
在人文社会科学领域的研究中，女性主义是近代以来重要的具有较强冲击力的社会学术思潮。
In the field of humanism social science research, feminism is a social science thought which has great importance and strong wallop in latter-day times.
生态学研究思维方法逐渐在社会科学领域中得到广泛应用，为研究社会问题提供了全新的视角。
Ecological mode of thinking which provide a new perspective to the research on social problems is widely used in the field of social science.
分形思想方法在最近几十年间被广泛应用于自然科学和社会科学领域，但民族研究领域尚不多见。
The thought and method of the fractal is widely used in the field of natural science and social science in the latest tens of years, but rarely in the field of ethnic group study.
它还是一门理论与实践紧密结合，具有极强实践性的应用学科，应当在社会科学领域占有一席之地。
Furthermore, it is an applied discipline with great practicality because of combining theory and practice very closely. It deserves a proper place in the realm of social science.
自然科学领域的检验主要是针对假说的检验，而社会科学领域的检验则强调事实检验和价值检验的统一。
The test in the realm of natural science is mainly aimed at the test of the scientific hypotheses, while that in the realm of social science stresses the unity of the test about the truth and value.
来自医学、自然科学与社会科学领域的科学家，与来自云南的主政官员激烈交锋，期望为阻击艾滋病找寻一个光明出口。
From the medical, natural and social scientists in the field of science, and administration officials from Yunnan's fierce confrontation, aims to stop AIDS to find a bright export.
法律行业的就业岗位和生命科学、自然科学及社会科学领域的就业岗位分别只占美国总就业岗位数的1%，是占比最低的职位。
Legal occupations and life, physical and social science professions, which each represented 1% of employment, were the sectors with the smallest share of employment.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
在社会科学中，人们称之为在主观评价的领域考察“侥幸”和“险胜”现象。
In social sciences, this is known as examining "near misses" and "narrow wins" in areas where merit is subjective.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
这一新的发现对社会科学家来说加强了这一蓬勃发展的研究领域。
This new finding adds to a burgeoning area of study for social scientists.
总的来说，科学家(特别是比较“硬”的领域)和数学家表现出来比人文学者热情得多，社会科学家则居中。
In general, scientists (especially in the "harder" fields) and mathematicians have shown a great deal more enthusiasm than humanists, with social scientists somewhere between.
看看你将在数学、科学、社会科学、语言领域涉及到的主题- - - - - -但不要对所看到的内容感到紧张或退怯。
Take a look at the topics you'll cover in math, science, social science, and language areas — but don't get nervous or overwhelmed by what you see.
本文通过对社会科学中数学应用情况的研究，试图为这一研究领域的开拓添砖加瓦，贡献作者自己的微薄之力。
Based on the mathematical application of social science research, this study attempts to explore the field of building blocks, their own modest contribution.
随着社会科学技术的迅猛发展，信息技术已逐渐渗透到人们的生活、学习和工作中，教育领域亦是如此。
With the social development of science and technology, information technology has penetrated into people's lives, learning and work in the field of education is also true.
“人格”一词广泛应用于社会科学的各个领域。
The word "personality" is widely used in every field of social science.
研究法作为一种研究方法在社会科学的许多领域里使用非常普遍。
Case study, as a research method, has been widely used in many fields of social science.
它也广泛适用于其它社会科学和行为科学领域，因此在西方发达国家得到了较为广泛的应用。
It can also be used in the other domains of social science and behavioral science, so it has been applied widely in the western countries.
公共领域的建设是当代社会科学讨论的热门话题，也是现实生活给我们发出的挑战。
The construction of the public sphere is a hot topic for modern social science, which sends challenges to our real life.
公共领域的建设是当代社会科学讨论的热门话题，也是现实生活给我们发出的挑战。
The construction of the public sphere is a hot topic for modern social science, which sends challenges to our real life.
应用推荐