但术语有科技术语和社会科学术语之分。
There is difference between two types of terms, i. e. technological terms and social science terms.
“满意选择(Satisficing)”,在社会科学术语中表示选择最大号的鞋子。
“Satisficing”, in social-science jargon, is the sensibly shod alternative to maximising.
本文尝试找到较好的社会科学术语的翻译方法以便于帮助词典用户提高他们的学习效率。
This paper attempts to find better translating methods to help dictionary users improve their study efficiency.
可通过拼音转写法、建立“术语关联”数据库等方法,解决社会科学术语译名的规范化问题。
To solve these problems, we can adopt the methods of pinyin to establish the data base of "terms association".
可通过拼音转写法、建立“术语关联”数据库等方法,解决社会科学术语译名的规范化问题。
To solve these problems, we can adopt the methods of pinyin to establish the data base of "terms association".
应用推荐