这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
安全科学是介于数学、自然科学、系统科学与哲学、社会科学、思维科学各科学部类之间的新兴交叉学科门类。
Safety science is a rising interdisciplinary subcategory between many science sections, such as mathematics, natural science, system science and philosophy, social science, science of thinking.
交叉学科是指形成于数学科学、自然科学与哲学科学、社会科学之间交汇区域的跨界学科或边缘学科。
Interdisciplinarity is a transregional science or a frontier science which has evolved in the joint area of mathematical science, natural science, philosophical science and social science.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
来自医学、自然科学与社会科学领域的科学家，与来自云南的主政官员激烈交锋，期望为阻击艾滋病找寻一个光明出口。
From the medical, natural and social scientists in the field of science, and administration officials from Yunnan's fierce confrontation, aims to stop AIDS to find a bright export.
二次世界大战以后，数学与社会的关系发生了根本性变化，数学已经深入到从自然科学到社会科学的各个领域。
After World War II, the relationship between mathematics and society has undergone a fundamental change. Mathematics has worked deep into every field from natural science to social science.
考古地球物理学是一门自然科学与社会科学交叉的边缘学科。
Archaeogeophysics is a marginal discipline between natural science and social science.
它描绘出自然科学与社会科学的严格界限，它将一个不确定因素引入到社会事实中，而它在自然科学对事实的研究中正日渐消失。
It draws a sharp distinction between natural science and social science, and it introduces an element of indeterminacy into social events which is missing in the events studied by natural science.
服装设计是一门科学与艺术结合、自然科学与社会科学交融的新型学科，是综合性的美学。
Clothing design is a new type of subject which is the combination of science and art, natural science and social science. It is also comprehensive aesthetics.
服装设计是一门科学与艺术结合、自然科学与社会科学交融的新型学科，是综合性的美学。
Clothing design is a new type of subject which is the combination of science and art, natural science and social science. It is also comprehensive aesthetics.
应用推荐