中等收入者在失业人群中的主导地位日益增强，加上社会福利保障的改善无疑缓解了失业带来的后果。
The growing dominance of secondary earners among the unemployed and improved social welfare protection have unquestionably relieved the consequences of joblessness.
纲领中有积极的产业战略、（适度的）社会福利保障体系和公共服务质量的保证。
Thus Labour's manifesto offers an “activist industrial strategy”, some (modest) enhancements of the welfare safety-net and legal “guarantees” of public-service performance.
纲领中有积极的产业战略、（适度的）社会福利保障体系和公共服务质量的保证。
Thus Labour's manifesto offers an "activist industrial strategy", some (modest) enhancements of the welfare safety-net and legal "guarantees" of public-service performance.
把服兵役制度全部废除将给“全社会福利保障”带来“巨大冲击”，联邦负责社区服务的官员Jens Kreuter如此说道。
Ending it altogether would have “huge consequences” for “social welfare as a whole”, says Jens Kreuter, the federal official in charge of the service.
星巴克称24个出口国自己的咖啡和农民权益(cafe)标准保障了当地农民的社会福利。
Starbucks claims that farmer welfare in the 24 countries it purchases from is guaranteed by its own Coffee and farmer Equity (cafe) standards.
最后，根据理论研究结果，本文提出了有助于改进食品防护工作和保障社会福利的政策与建议。
Based on the research results, finally, we put forward some policies and Suggestions which are helpful to improve food defense and guarantee social benefits.
并通过对于我国农村社会福利的历史以及意义探究，追本溯源于该项制度之于我国保障体系的重要地位。
And then by means of researching in the history and the significance of our country's rural social welfare, the importance of this system to our social security institutions is traced to its source.
农村社会福利是提升农村居民物质文化生活水平的有力保障。
Rural social welfare is a strong guarantee to enhance the literacy and wealth level for rural residents.
位于斯堪的纳维亚半岛最大的北欧国家瑞典，二战后实行广泛的社会福利政策，被称之为＂从摇篮到坟墓＂的保障。
The Kingdom of Sweden is the biggest country on the Scandinavian Peninsula. It has developed an exlent welfare system called 'cradle-to-grave'.
单位制一直在截瘫者的社会保障中发挥着重要的作用，单位不仅是社会中个体社会福利的来源，也是个体社会身份的重要来源。
Unit system plays an important role in supporting people with paraplegia, for it provides the individuals with not only social welfare but also their social identities.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪，其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪，其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
应用推荐