其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
他把资本家社会看作是幻想和拜物教，神话和偶像崇拜的一次冲洗，无论它多么为其现代的东西而引以为豪。
He viewed capitalist society as awashwith fantasy and fetishism, myth and idolatry, however much it prided itself on its modernity.
关于社会媒体不能建立起真正的人际关系这个说法始终是一个尚未认定的神话。
The myth that social media does not build real relationships is totally that –a myth.
在共同社会里，我们也用神话来给本身下定义。
神话有非常多的类型：个人型、社会型、职业型。
There are many types of myths: personal, societal, and professional.
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
他建立一个世俗的南非荷神话是呼应了深刻的社会现实主义。
He builds an Afrikaner mythology of mundanity that echoes a realism of social profundity.
将当代事件简化成类似神话的卡通，是我在大部分具有社会意识的作品中采用的形式。
Most of my social conscious artworks adopt the form of advertising in a reduction of contemporary events to a cartoon like mythology.
在消费社会的语境下，古老的神话和信仰逐渐让位于商品拜物教。
In the context of the consumptive society, the ancient mythology and faith has gradually given their place to commodity fetishism.
这些追溯到描绘与在17人与20世纪的炮弹或指向一个同心圆的核心黑社会古代神话。
These date back to the ancient mythologies depicting the underworld with the others in the 17th and the 20th century pointing to concentric shells or a central core.
从教授的回答可知，神话般的哥伦布也变成了选择他的这个社会的缩影。所以。
Exactly. And this mythical Columbus, it became a reflection of the society which chose him.
神话反映了人与自然或人与社会之间的关系，并以一种虚幻的方式表达出来。
Myth reflects the relationship of the person and the nature or the person and society, expresses by one unreal way.
互联网迅速放大了布瓦·吉吉的神话，说他是大学毕业生，这会令一个受过教育的下层社会成员觉得他是自己人，想继承他的事业。
Internet buzz propagated the myth that Bouazizi had graduated from college, making an educated underclass think of him as one of their own and thus take up his cause.
人妖恋小说在对社会的反映、物的幻化、材的选择等方面都从上古神话中汲取了养分。
The person monster love novel on in the reflection society's way, the change idea, certain theme content these aspects derived the nutrient from the antiquity myth.
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴，同时亦形塑了我们的社会？
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
消费社会背景下，人的精神生命的虚弱为品牌神话效应的实现提供了机遇。
Under the background of the consumers' society, the weakness of people 's spiritual life has offered the opportunity for it.
而实际上，福瑞斯特为现代社会创造了一个新的神话：无知是福。
Actually, Forrest creates a new mantra for the modern world: ignorance is bliss.
但维柯的根本目的是站在现代社会的开端传承古典神话史诗。
However, the fundamental purpose of Vico are standing on the beginning of modern society to inherit the Epic tradition of classical mythology.
美国社会存在两种文明神话，即白人新教神话和现代美国神话。
In American society, there are two types of civilization myths, WASP myth and modern American myth.
所谓“女性的神话”指那种认为女性在社会中只能扮演一种角色的想法，而这个角色就是生孩子，在家里照顾孩子。
The idea known as the feminine mystique was the traditional idea that women have only one part to play in society. They are to have children and stay at home to raise them.
我国古代神话中描绘的生动情景在现代社会仍能给人以思想精神上的激励和道德行为上的规范。
The vivid scene described by Chinese ancient myth still can give people the incentive to the spirit of ideological and moral norms of behave in modern society.
相反，媒体神话的企业控制的大企业，都当事人，赤字不是权利的结果方案或国内社会开支失控。
Contrary to the mythology of the corporate-controlled media and both big business parties, the deficit is not the result of runaway spending on domestic social programs or entitlements.
本文通过对希腊神话和中国神话的详细对比分析，阐述了希腊神话和中国神话的差异及其实质，以及其对社会的重要影响。
This essay, through the contrastive analysis of the differences between Greek and Chinese mythology, elaborates their discrepancies, their essence, and their great influences on society.
希腊神话传说虽是对现实一种幻想的反映，但是毕竟曲折地表现了那个时期的社会现实。
The Greek myths and legends are a reflection regarding fantasies as reality, however, these myths and legends have represented the social reality at that time.
其神话与传说既是当时特定社会背景的产物，也是屈原本人思想的结晶。
These myths and legends were not only based on that typical social background but also the accumulation of QuYuan "s thoughts."
其神话与传说既是当时特定社会背景的产物，也是屈原本人思想的结晶。
These myths and legends were not only based on that typical social background but also the accumulation of QuYuan "s thoughts."
应用推荐