诉讼正义相对性的原理认为，解决社会冲突的手段应当是多元的。
The principle of the just relativity of the lawsuit tells us, the means to solve social conflict in the society should be plural.
为第三人利益的合同是对合同相对性原则的突破，是符合现代经济社会需要和契约精神的体现。
The contract for the third persons interest, as a breakthrough in the principle of relativity for contract, is suitable for the economic needs of modern society and the spirit of contract.
为第三人利益的合同是对合同相对性原则的突破，是符合现代经济社会需要和契约精神的体现。
With the development of economy and society, the pact of third-party interests has been beyond the principle of relativity, and its sensible value has generally accepted over the world.
城市贫困是一个综合性概念，具有动态性、相对性、社会性、客观性和综合性。
The poverty in city is a synthetical conception. It is provided with the dynamic, relativity, sociality, objectivity and synthesis.
通过两位建筑师茶室中的对话，阐明建筑活动是一项社会活动，建筑的纯粹和混杂具有一定的相对性。
The interlocution between two architects in a teahouse illustrates that architectural activity is social, and that purity and impurity in architecture is relative.
从认知、心理和社会因素的分析和研究，都证实了民族间语言的相对性对第二语言习得的影响。
It has been proved from the study of cognitive psychology and social factors that language relativity between nationalities has influences on second language acquisition.
人类努力的相对性和连通性无法避免地造成冲突，因为它最终成为人类社会交往中正常程序的一部分。
The inter-relativity and connectivity of human endeavor has made conflict something unavoidable as it has come to eventually be part of the normal routine of human social interaction.
但是，由于没有意识到社会语言的相对性，他们认为违反英语话语规则是很不礼貌的。
In contrast, violations of rules of speaking are often interpreted as bad manners since the native speaker is unlikely to be aware of sociolinguistic relativity.
在言语交际中，礼貌现象与文化、社会以及真诚关系密切，同时礼貌受语境的影响，具有其相对性。
Politeness phenomena is closely related to culture, society and sincerity and affected by language surroundings in cross-cultural communication with relativity.
礼貌的这种相对性至少可在真实礼貌和虚假礼貌，礼貌和文化因素、社会因素等诸方面的关系中体现出来。
The relativity of politeness reveals itself in various ways, but this paper concentrates the discussion on the contradictions between literal politeness and act…
礼貌的这种相对性至少可在真实礼貌和虚假礼貌，礼貌和文化因素、社会因素等诸方面的关系中体现出来。
The relativity of politeness reveals itself in various ways, but this paper concentrates the discussion on the contradictions between literal politeness and act…
应用推荐