如果能与适当的最终目标相协调，这将影响整个社会。
If appropriately aligned with appropriate goals, this can impact the broader community.
但是分析人士说，其他许多女性在进一步了解她之后，会在社会议题上与她意见相佐。
But they say many other women will have trouble with her views on social issues once they get to know her better.
最后一个原因是法国当今的局势。 今天的法国社会与1968年相比，更加不宽容，不稳定。
这是由加州大学伯克利分校的保罗。皮夫和他的同事组织的一系列实验，这一相反的结果发表在个性和社会心理周刊上。
Experiments by Paul Piff and his colleagues at the University of California, Berkeley, reported this week in the Journal of Personality and Social Psychology, suggest precisely the opposite.
2009年相对平稳的社会状态可能仅仅是暴风雨前的宁静而已。
The relative social peace of 2009 may have been only the quiet before the storm.
在原始社会里，即使是同类相食的人类，也会令一种大脑疾病遗传下去。
Even human cannibals in primitive societies have a problem with a brain disease passed in this way.
许多人类学家都认为他们的生活方式与世界其它地方进入农业社会之前的人类十分相似。
Indeed, their way of life is thought by many anthropologists to resemble quite closely that of pre-agricultural people throughout the world.
它与画面语言相融合，反映社会生活，传递信息，表达思想、情感，提供独特的美感。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
信息技术的日新月异，促使很多学科和信息技术相融合，并以信息技术为载体，衍生出无数的新生事物，渗透到人类社会的方方面面。
The change of information technology promotes many subjects is closely related with information technology. And it gives rise to numerous new things into every aspect of human society.
媒介因其传播的工具性资本而拥有一种软权力得以与其他社会权力相抗衡。
Due to the spread instrumental capital, the media has a soft power that can match any other social powers.
人的社会存在构成了人的存在的第二个层面，它是人与动物相区别的一个基本存在方式。
Man's social existence is the second layer of the man's existence, it is the basic living mode different from that of other animals.
行政人格是指行政人员与社会其他成员相区别的内在规定性。
Administrative personality refers to the inherent regulation that distinguishes administrative personnel and social other members.
医学庸俗化现象事实上包括伪科学和反科学两种既相联系、又相区别的社会现象。
In fact, the medical vulgarize includes the social phenomenas of the pseudoscience and counter-science, both of them are inter-contacted and different each other.
从长计议，必须将英语考级社会化，坚决取消英语考级证书与毕业证、学位证相挂钩；
In the long run, the English certificate exams should be socialized and should not be the condition for graduation.
乡村精英是乡村社会中与普通村民相区别的一个特殊群体。
Country elite is a special community that distinct of common villagers in the country.
显而易见，艺术与社会的关系不是简单的对应关系，但也不是相脱离、与社会没有联系的关系。
It's quite evident that the relationship between art and society is neither simply corresponding nor apart without any relationship.
但在郊区农村同样存在着与经济飞速发展相不符合的贫困问题，农村社会救助工作同样面临着许多问题。
There are still poverty problems and social assistance problems in rural area. And all the problems can not match the rapidly development of economy.
失业是一个复杂的社会经济问题，是劳动力与生产资料相脱离的一种表征。
Unemployment is a complex social and economic issue, and is also a kind of representation of the deviation between the labor force and the productive material.
将中医药诺言卡提额化融入印尼社会，与印尼诺言卡诺言卡提额化、风俗、习惯相协调，为印尼黎民诺言卡健康会做出应有诺言卡功劳。
Will Chinese medicine culture into the Indonesian society, with Indonesia culture and customs, habits are shirt-sleeve, for people in Indonesia's health will make due contribution.
它是社会文化与组织管理实践相融合的产物，在管理实践中发挥了巨大的作用。
It is the social culture and the organization manages the product which the practice fuses, has played the huge role in the management practice.
她们是劳动力，是社会底层的劳力承担者，与城市户口的劳动力相区别，成为劳动力等级地位的一个符号；
As labors, totally different from those labors who have the household registration of city, they are the labor shoulders of down-class of society and are becoming a symbol of hierarchical labor rank;
家庭阅读活动、访书会与图书馆三者环环相扣，相辅相成，共创知书达礼的书香社会。
Family reading activities reading club and library each one relates to another. which make courteous and scholarly society.
不仅在自然界，在现代社会，获取技能的成功与获得物质资源、社会地位，甚至和找对象都是环环相扣的。
That may often be the case in the natural as well as in the modern world, as successes in acquiring skills, material resources, social status, and even mating partners may all affect one another.
受过良好的教育，人们将能够建立一个更好的社会来与大自然相协调，可能就可以结束来自三大杀手引起的死亡和痛苦。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature and perhaps put and end to the death and suffering caused by the big three.
它的定位是一本针对社会景象所写的适用小册子，经过人间百相的提醒，通知你不吃亏的学问。
Its location is a social phenomenon is written for the practical brochure, through the world 100 phase revealed, tell you at a cost of knowledge.
乡村精英是乡村社会中与普通村民相区别的一个特殊群体。
Relying on resources they master, country elites lead the common villagers in the process of carrying through the new rule.
乡村精英是乡村社会中与普通村民相区别的一个特殊群体。
Relying on resources they master, country elites lead the common villagers in the process of carrying through the new rule.
应用推荐