我们不清楚他人的意图，因为这是社会盲目性的特点。
We cannot tell what the other person intends, because that's the nature of social blindness.
虽然人们不会盲目跟随权威人物，研究显示了大范围的服从，根据社会地位不同范围从12%到92%不等。
People don't always blindly follow authority figures though, studies show a huge range in obedience, from 12% to 92% depending on the social context.
一个企业在开始社会化营销之前，如果没有一个清晰的目标，而只是盲目跟风，那将是一个错误的举动。
It would be a mistake for companies to blindly jump into the social media whirlwind without first defining clear goals.
允许彻底的“盲目信任”来管理现代社会只是太过冒险。
There is simply too much at risk to allow complete "blind trust" to rule the day.
礼物的流动不是盲目的，而是遵循着一定的社会规范和文化。
The flowing of the present is not blind but obeys certain social rules and culture.
专家提醒，盲目的选择集中生育可能会导致社会资源严重短缺。
Experts warn irrational selective births could result in a shortage of social resources.
社会动力系统的运动不是盲目的，它有自身的动因。
The movement of social dynamic system is not blindfold , it has its own causes of act.
就当前低迷的经济局势看来，我甚至怨恨自己盲目的追求发表论文，因为这将意味着我会毫无社会技能的技术我的学生时代。
Looking at the current economic gloom, I even resent myself for pursuing paper qualification blindly as it means I will end up without a valuable and marketable skill.
然而，盲目跟从已经变成了一个社会现象，引起了人们的关注。
However, blindly following has become a social phenomenon, which arouses great concern.
伦巴蒂是一位55岁的母亲，她有一个23岁的儿子和一个26岁的女儿。她发现社会担心“盲目宠爱孩子的母亲”会无休止地赞美自己的儿子。
The 55-year-old, who has a 23-year-old son and 26-year-old daughter, found that society fears a 'blindly adoring mother' putting endless praise on her son.
对两者的混淆不清和盲目套用是一个多世纪以来人文社会科学停滞不前的重要根源。
The confusion and blind use of them is an important root of standstill of the humanities over the past century.
然而，中国的大多数企业普遍处于盲目追求短期经济利益的阶段，未能看清社会的长远发展趋势，企业短视行为严重。
However, the majority of Chinese enterprises in blind pursuit of short-term economic interests, failed to see the community's long-term development trends, enterprise short-sighted behavior.
尼采看到了现实社会中的种种痛苦与不合理，也看到了人们沉溺于盲目的乐观主义当中生命力在慢慢消逝。
Nietzsche had seen the various pain and unreasonableness in the realistic society as well as the gradual fading of vigor when people indulged in the unfounded optimism.
“媒体应维护社会核心价值，而不能只是盲目地追随热点事件。”缏。
"Media a outlets should safeguard the core values of a society," he said, "not just blindly follow hot issues."
“等一下！”你可能会问，“这岂不是那些盲目乐观者的天真思路，在现实社会中根本行不通的那种吗？”
"But wait," the person asks, "Isn't that just Pollyanna-type thinking that doesn't work in the real world?"
关于偶像崇拜，这个社会现象，我认为，盲目的偶像崇拜必须结束了。
On idol worship this phenomenon, I think, blind worship of idol must be ended.
既不期许一个建筑可以改变整个社会，也不盲目犬儒式地跟随商业需求。
Being a new direction for architecture: Projective neither presumes to transform the society with a single building nor carelessly falls into the cynicism of commercial needs.
既不期许一个建筑可以改变整个社会，也不盲目犬儒式地跟随商业需求。
Being a new direction for architecture: Projective neither presumes to transform the society with a single building nor carelessly falls into the cynicism of commercial needs.
应用推荐