公司的目的将是创造共同价值，只有在这一点上，企业和社会才能够共同获得成功。
The purpose of a company will be to create Shared value, where business and society achieve success together.
它的目的是衡量一段时间内企业在财务，社会和环境方面的表现。
It aims to measure the financial, social and environmental performance of the corporation over a period of time.
“我们立足于我们的商业目的和对社会企业的责任，所以我们能平衡我们的资源。”Yu说。
"We stand in the middle of our commercial work and our work for social enterprises so we can balance out our resources," says Yu.
在英国，邮政编码和陆军测量局的地图数据目前都无法免费用于商业目的，这一点在企业家和社会活动家中饱受诟病，怨声载道。
In Britain postcodes and Ordnance Survey map data at present cannot be freely used for commercial purposes-a source of loud complaints from businesses and activists.
我们认为具有竞争优势的企业善举是公益营销与企业社会责任项目的一个融合。
We think it is a hybrid between cause marketing and Corporate Social Responsibility Programs. Let's unpack these two definitions.
它反过来正在对处于困境的出口商给予挽救性的支持——目的在于努力避免因大面积的企业解雇员工导致社会不稳定。
Rather, it's giving life support to flailing exporters – and trying to stave off the social unrest it fears will result from massive factory layoffs.
许多公司关注与企业社会责任，并提供了参与社区项目的机会。
Many organisations are focusing on corporate social responsibility and offer the opportunity to get involved in community projects.
本系统的目的就是提高城市供水企业的管理水平，创造出更好的社会效益和经济效益。
The main aim of the CIMS of city Water-Supply companies is to elevation the managements of company and to create better society benefits and economics benefits.
激励约束的对象是企业家的行为，目的是为了实现“激励相容”：使得企业家的个体利益和企业的群体利益、整个经济社会的利益相容。
The aim of incentives and restrictions being put on entrepreneurs is "incentive compatibility", so personal benefits, enterprise benefits, and social wealth may all be reached.
由于目的、方式及时期的不同，这些国家资本股份制企业在社会经济生活中发挥的作用也并非一致。
Because of differences in goals, methods and timing, these state capital joint stock companies had a far from consistent effect on socioeconomic life.
这项事业的目的不仅仅是帮助农村妇女找到她们能够负担得起的护垫，我们其实还想让她们觉得自己到获得了权力，帮助她们经营自己的企业，提升她们的社会经济地位。
This is not just about finding affordable pads but really trying to help these rural women feel empowered, to run their own enterprises and move up the socioeconomic ladder.
企业从传统的经济目的到考虑社会目的、自然生态目的，这之间是一个递进包含关系。
Enterprises are from the traditional economic purpose to considering the social purpose, ecological purpose, between these is that one go forward one by one and include the relation.
希望通过建立绿色管理体系，提高企业的绿色管理水平和环境管理质量，达到环境与经济、社会与企业都双赢的目的。
Hope to improve manage quality in green management level and achieve a pair of purposes won of environment and economy, society and enterprise.
[摘要]顾客社会化指以帮助顾客学习相关消费知识、技能、角色规范等为目的的企业—顾客社会互动活动。
Abstract: customer socialization is customer firm interaction which aims at helping customers study consumption related knowledge, skills, and role norms.
该项目的成功实施，将会促进异丙醇企业综合自动化系统的研究，带来明显的社会效益和经济效益，有着巨大的现实意义。
It will accelerate the research of the CIPS of Isopropyl Alcohol enterprises. It will bring about obvious society efficiency and economic efficiency and has immense real significance.
主要是协助、参与和完成合作导师承担的国家、省部级社会科学基金项目以及企业委托研究项目的研究。
Main tasks for post-doctorate research are assisting, participating and completing the national, provincial and Ministry Programs of Social Science Fund, programs of corporation research for firms.
高职的教学目的就是以就业为导向，为社会提供能满足企业要求的高素质、高技能人才。
The purpose of vocational education is to employment-oriented, to provide the personnel with high skills and high-quality which can meet the business requirements.
企业的生产经营活动涉及到社会经济生活的各个方面，与企业有利害关系的各利益群体都有着不同的经济目的。
The management of enterprises involves various aspects of the social economic life. The benefit group with different relationship aims at different economic goals.
银行资本管理的目的是为了有效地防范和化解金融风险。如果银行忽略了资本管理，那么由此产生的危机会造成银行和企业的亏损乃至倒闭，进而引发一系列的社会动荡。
If the bank neglects the capital manage, the crisis will cause the loss and even go bankrupt of Banks and enterprises, then initiate a series of social turbulence.
该控制体系将完善建筑施工企业施工项目的成本管理，合理补偿施工耗费，降低施工项目成本，提高盈利水平扩大社会积累有积极作用。
It will perfect cost management of construction project, compensate reasonably construction expenditure, reduce construction project cost, increase its payoff and enlarge society fortune.
大规模的、以商业味目的的社会传媒企业所面临的设计挑战是导致这些问题出现的原因。
These problems arise from the design and governance challenges facing large-scale, revenue-seeking social media enterprises.
这篇文章的目的是分析网络和社会资本对企业家的重要作用，并提出不同的方法来建立有效的网络和社会资本。
The essay is intended to analyze the influence of networks and social capital on entrepreneurs and to put forward different ways to build effective networks and social capital.
本文研究的目的，是期望在分析企业集群社会资本现象的基础上，归纳出社会资本集聚化的机制；
In this paper, the purpose of the study is expected to the mechanism of social capital aggregation on the basis of social capital in enterprise cluster.
技术设计的行业先进性与独特性，促进了工程项目的顺利实施，增强了企业的经济效益和社会效益。
Our advanced, unique technology and design enable us can carry the protects into execution very well. It created more profit not only for the customer but also for the society.
在社会方面的目的，使在企业学校学习的孩子移交后能受到较好的教育；
Looking back on the history of enterprises managing schools as well as the causes of separating shools from enterprises and the difficulties involved;
在社会方面的目的，使在企业学校学习的孩子移交后能受到较好的教育；
Looking back on the history of enterprises managing schools as well as the causes of separating shools from enterprises and the difficulties involved;
应用推荐