举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
第三，分别以人和社会为立足点从宏观上论述电视散文的价值与意义。
Third, this paper commented the value and significance of TV-prose from the Angle of people and community.
社会系统是个关系系统，深层次上更是一个意义与价值的系统。
Social system is no more an relationship system than meaning and value system.
士在中国古代历史中，不仅有其特殊的社会地位，而且在文化上也有其特殊的意义与特殊的价值。
In the ancient history of China, Confucian scholars not only had a special social status, but also had particular significance and value in the culture.
小费是一种综合的社会现象，它蕴含着深刻的社会习俗、经济意义与价值取向。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which implies profound social custom, economic significance and value orientation.
个体日常生活的经验和游戏式的感情体验具有绝对的意义与价值，而社会主流价值似乎已无足轻重。
Individual daily life experience and game-liked emotional experience have absolute meaning and value, but the social mainstream value has seemed unimportant.
本文通过对一个现实个案的分析，论述了文化敏感对社会工作服务的价值与意义。
The paper, through an analysis of a realistic case, expounds the value and significance of cultural sensitivity to the social work service.
历史上，中国人文知识分子曾是社会终极价值与意义的维护者与阐释者。
In history Chinese humanistic intellectuals had been safeguards and expositors of social ultimate values and purposes.
价值规范既是社会生活意义与秩序的表现形式，又是社会资源控制和利益分配的约束条件。
The value norm is not only the abstract form of the meaning and order of social life, but also the restrained condition of social resource control and interest distribution.
哲学反思是在思维与存在的关系中思考人类社会的价值和意义的思维方式。
Philosophical reflection is a way of thinking - from the perspective of the relationship between thinking and being - about the value and meaning of the human society.
对“博客休闲生活实践”的社会学解释或理论提升，具有重要的学术价值与虚拟现实意义。
Therefore, it is of theoretical value and of virtual reality significance to employ sociology theory to explain and model the life blog-based survival.
任何社会都需要一个意义系统，人们通过它来选择自己的行为模式、价值取向，来处理自己与他人及社会这个共同体之间的关系。
Every society has its own meaning system. Through it, people choose their own mode of behavior, values and deal with the relationship between people.
因此，文化社会形态的提出，具有重要的研究价值与理论意义。
Therefore, it is of great research value and theory significance to propose the social morphology of the culture.
第三部分是结语，说明了在当下社会中我们依旧需要美颂之声，论述了美颂在当代的价值与意义。
The third part is a conclusion, elaborating that we still need the tradition of singing praises today and issue its value and significance.
他之所以选择复仇题材作为三部曲的共同主题，一方面是出于儿时对复仇题材文艺作品的喜爱，另一方面是由于该类题材具有广泛的商业价值与深刻的社会意义。
He choose revenge as the common topic of his trilogy, for one thing, he prefer this kind of work in his childhood, and for another thing this topic has wide commercial value and deep social meaning.
他之所以选择复仇题材作为三部曲的共同主题，一方面是出于儿时对复仇题材文艺作品的喜爱，另一方面是由于该类题材具有广泛的商业价值与深刻的社会意义。
He choose revenge as the common topic of his trilogy, for one thing, he prefer this kind of work in his childhood, and for another thing this topic has wide commercial value and deep social meaning.
应用推荐