应如何看待龙钦宁提传承对社会的价值？
What's the value of Longchen Nyingthig tradition to the society?
公共政策是对社会的价值作权威性的分配。
Public policy making aims at an authoritative distribution of social values.
这些被忽视的人证明了他们对社会的价值。
是使用它的方式决定了它对我们社会的价值。
It is the way in which it is used that determinesits value to our society.
它反映了当代语言的趋势和社会的价值取向。
所有的人都要知道工作、健康、教育和社会的价值。
All people know the value of work, health, education, and community.
人的事业是一个人才能以及对社会的价值的反映。
One's career is the reflection of his talent and value which he offers society.
它对于人们及社会的价值取决于我们如何使用它。
天下太平思想一直是中国古代国家和社会的价值理想。
The thought of world peace is always the value ideal of the country and the society in ancient China.
体育明星、医生和军事官员由于对古巴社会的价值仍面临限制。
Sport stars, doctors and military officials still face restriction, because of the value to Cuban society.
一个人对社会的价值，首先取决于他的感情、思想和行动对增进人类利益有多大作用。
A person to social value, be decided by his affection, thought first with the activity to promote the human benefits have how big functions.
哲学反思是在思维与存在的关系中思考人类社会的价值和意义的思维方式。
Philosophical reflection is a way of thinking - from the perspective of the relationship between thinking and being - about the value and meaning of the human society.
在太长时间里，我们太注重物质的积累，而放弃了个人的美德和社会的价值。
Too much and for too long, we seemed to have surrendered personal excellence and community values in the mere accumulation of material things.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
Civil law idea is the typical reflection of human's civilization and valuable pursuit in civil society.
一个人对社会的价值，首先取决于他的感情思想和行动对于人类利益有多大作用。
The value of a person to society, first of all depends on how much of his emotional thought and action for the benefit of mankind.
一个人对社会的价值首先取决于他的感情、思想和行动，对增进人类利益起多大作用。
The value of a person's society is determined by his feelings, thoughts and actions, and how much it can do to promote the interests of mankind.
这种语言流行，不但标志着这场讨论已经极端错误，而且说明我们这个社会的价值也出现严重问题。
And the prevalence of this kind of language is a sign that something has gone very wrong not just with this discussion, but with our society's values.
日本青年人现在越来越重视追求个人幸福而越来越少关注工作、家庭和社会的价值基准。
Japanese youth are placing more importance on the individual's pursuit of happiness and less on the values of work, family, and society.
作为书香家庭的一员，我一向非常重视识字问题，它对社会的价值再怎么高估也不为过。
As a member of a family of readers, literacy has always been very important to me, and its value to society can hardly be overestimated.
不管它有什么影响，有一件事是确定的，电视自身无好坏，是使用方式决定它对社会的价值。 。
Whatever effects it has, one thing is certain, television in itself is neither good nor bad.
大概从1840年以来，美国有文化的上层分子就已经相当普遍地把广大社会的价值准则和活动给否定掉了。
Since about 1840 the cultural elite in america had pretty generally rejected the values and activities of the larger society .
体育运动已成为当今人类生活中的一个重要的组成部分，因其能够满足人类社会的多方面需求而成为人类社会的价值追求之一。
Sports have been one of the important components of human life in the modern time, because it can satisfy many aspects of demands of the human life, it comes to be one of the values to pursue.
社会科学家们已经变得非常不情愿对文化作出主观的价值评判。
Social scientists have grown extremely unwilling to make value judgments about cultures.
这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
一些社会科学家对某些艺术作品的内在价值提出了质疑。
Some social scientists have raised doubts about the intrinsic value of certain works of art.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
应用推荐