赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
这是种社会疾病，并有可能转变为一种流行病。
This is a social disease that threatens to turn into an epidemic.
问题青年纯粹是一种社会疾病。
我们必须克服障碍，要把精神和心理社会疾病患者融入我们的社会。
We must break down the barriers that continue to exclude those with mental or psychosocial disabilities.
目的了解艾滋病高发省区农村的艾滋病社会疾病经济负担情况，为农村地区艾滋病防治提供基础数据资料。
Objective To investigate social disease burden and social economic burden in countryside with high-incidence of AIDS, and provide basic information for the prevention of AIDS in countryside.
导致的一个结果就是身体疾病，像是心脏病；社会疾病，像是暴力犯罪，互不信任，自毁行为以及根深蒂固的贫穷。
The result is physical ailments like heart disease, and social ailments like violent crime, mutual distrust, self-destructive behaviors and persistent poverty.
患有这种疾病的人常被社会摈弃。
People with the disease were often treated as social outcasts.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free from poverty and disease.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free of poverty and disease.
疾病令他中止了社会交往。
毫无疑问，《世卫组织烟草控制框架公约》是我们作为国际社会为减轻全球疾病负担而拥有的最强大的工具。
Without question, the WHO Framework Convention on Tobacco Control is the most powerful tool we have, as an international community, to reduce the global disease burden.
炎热多沙的风再也不会给任何地方带来疾病和社会混乱了。
The hot dusty winds should not bring disease and social disruption anywhere, any more.
由于人无天然的免疫力，一种新的流感病毒可引起广泛的死亡、疾病、社会和经济破坏。
As people would have no natural immunity, a new influenza virus could cause widespread death, illness, social and economic disruption.
妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。
Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness.
沙巴利耶说，该部新电影还把酗酒当作一种疾病，而不是社会问题进行了探讨。
The new film is also about alcoholism as an illness, not a social problem, Chabalier says.
民间社会促使这一疾病以及受感染者的需要成为举世瞩目的焦点。
Civil society brought the disease - and the needs of those affected - to the forefront of world attention.
他们的活动包括现场调查、疾病监测、感染控制、临床管理、社会动员和社区卫生教育。
Their activities included field investigations, disease surveillance, infection control, clinical management, social mobilization and community health education.
该疾病会给社区造成重大经济和社会后果。
The disease can wreak significant economic and social consequences in communities.
美国和国际社会通过采取行动而向这种可怕的疾病发起进攻。
The United States and the international community stood up and took on this terrible scourge.
赫尔利就业援助的经历反映出它的社会价值，诊断为精神疾病的人们需要拥有一份工作来实现自己的社会角色，来承认自己的重要性。
Hurley's experience with supported employment reflects its value for our society. Those diagnosed with mental illness often realize important social roles from having a job.
通过使这种疾病合法化，妇女已经促成了经前综合症作为一种疾病的社会建构。
By legitimizing this disorder, women have contributed to the social construction of PMS as an illness.
我呼吁国际社会加强努力，同时应对这两种疾病。
I call on the international community to step up efforts to tackle both of these diseases together.
研究人员目前正在探索遗传和环境因素，可能有助于疾病的研究，影响社会的互动与沟通。
Researchers are now exploring genetic and environmental factors that may contribute to the disorders that affect social interactions and communication.
工作迷可能是唯一一种受社会赦免的疾病。
这些疾病的增多给经济和社会造成了双重打击。
The rise of these diseases delivers a two-punch blow to economies and societies.
饥饿会引起愤怒、社会分化、疾病泛滥和经济衰败。
It breeds anger, social disintegration, ill health and economic decline.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
应用推荐