另一方面又使教育者和受教育者处在“和自然疏离”、“和社会疏离”及“和人自身疏离”的状态之下。
On the other hand, it makes the educators and the educated people in a state of isolation with nature, society and other people.
据2009年人口统计，北京城拥有超过1700万的居民，而它正是处于这种社会疏离状况的例子之一。
Beijing, a city of over 17 million inhabitants, according to a population report in 2009, 7 exemplifies this social alienation.
通过对经济支持网的特征分析发现，城市贫困人口出现了明显的社会疏离，而且未来的贫困人口将出现经济支持的缺失。
The economic support network of the urban poor is an important kind of social resource on which they depend in their life.
其中“网络成瘾诱因”和“网络成瘾总分”得分与疏离感量表的“社会疏离感”和“人际疏离感”的因子得分均存在显著的相关关系。
"Internet addiction cause" and "Internet addiction scores" scores and alienation scale "social alienation" and "interpersonal alienation" factor score were significant correlation.
显示了文学奖与文学现实、与社会公众对文学的理解的疏离。
That is an estrangement of literature prize from its reality and popular understanding.
世纪之交的中国新诗面临着遭遇社会大众集体性疏离、冷漠的外部困境，同时新诗在创作、阅读与批评等方面也面临着内部困境。
Chinese modern poems is not only facing the unconcerned exterior plight of being isolated by the social mass, but the interior plight in the aspects of poetry composing, reading, and criticizing.
“疏离感”这一概念是美国社会文化批评家阿尔弗雷德·卡津所提出的。
The conception of "isolation" is put forward by American social and cultural critic Alfred Kazin.
由于人们的歧视，使这些孩子亲人疏离、朋友缺少甚至不被社会接受，身心受到了极大的伤害。
Because people of discrimination, so that these children are alienated from their relatives, friends, not even the lack of social acceptance, physical and psychological harm suffered greatly.
因此，了解不同青少年期学生疏离感发铺的特色，对诊断与解决青少年社会性发铺中呈现的题目有着主要的作用。
The trait of the development of the adolescent's alienation has a great effect to diagnose and solve the problems that come with the socialization.
作家的正义感、责任感以及社会良知的匮乏必然导致伪现实主义的泛滥和读者与文艺作品的情感疏离。
The lack of justice, duty and social conscience on the part of the writers will lead to the rampancy of pseudo realism and estrangement of the readers from the literary works.
三十年监狱生活让他跟社会十分疏离。
Thirty years up the river had made him a stranger to society.
我对社会的正义感和责任感的这种热情，却与我明显的对人有疏离感而形成奇异的对比。
My passionate interest in social justice and social responsibility has always stood in curious contrary to a marked lack of desire for direct association with men and women.
黑人和社会之间是一种疏离的关系。
The relationship between the black people and the society is detached.
交错的房屋与通道，说明了过去居民紧密的邻里关系，以及互依互存的共生连结，带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
交错的房屋与通道，说明了过去居民紧密的邻里关系，以及互依互存的共生连结，带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
应用推荐