计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
酒店的社会媒体界面也在开发之中。
Social media interfaces also are in the works for future versions.
现在，可以在一个WebSpherePortal环境中为社会性软件提供界面和构建动态的同事、业务伙伴和客户网络。
You can now surface social software and build dynamic networks of coworkers, Business Partners, and customers from a WebSphere Portal environment.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
FaceoffIM是一款专为Facebook聊天用户设计的聊天客户端，用户无需进入浏览器或是容易引起怀疑的Facebook社会化界面便可与在线好友保持联系。
FaceoffIM is a chat client developed specifically for Facebook chat users to stay connected to their online friends without a web browser and Facebook's suspiciously social interface.
这项研究发表在《皇家学会界面杂志》上，是了解社会行为及其如何在群体传播的另一项努力的一部分。
The study is in the Journal of the Royal Society Interface and is part of a larger effort to understand social behavior and how it can spread within a group.
PeopleBrowsr使用类似于电子邮件接口的与Twitter的或其他社会化feed，名单显示在屏幕的中心界面，并在左侧导航增加了其他选项（见上文）。
PeopleBrowsr uses an interface similar to email, with the Twitter or other social feed appearing as a list in the center of the screen, and additional options in the left nav (see above).
做为铁路运输和外部社会进行信息、服务交流界面的铁路营销，面临着电子商务时代的挑战和历史机遇。
As the interface to exchange information, service etc. between railway and the outside world, railway marketing is facing a historical challenge and opportunity.
这就很不幸，因为一个好的命令行界面，是用来和计算机进行交流沟通的非常有效的方式，正像人类社会使用文字互通信息一样。
This is unfortunate, because a good command line interface is a marvelously expressive way of communicating with a computer in much the same way the written word is for human beings.
对世界面临的难题，我们要同国际社会一道来破解。
We will work with the rest of the international community to address common challenges facing the world.
该系统结构合理、界面友好，具有显著的经济效益和社会效益，对类似系统的构建具有一定的参考和实践价值。
The system is characterized by rational structure, good user interface. It can bring us remarkable social and economic benefits, and would provide reference and practice value for similar system.
找到界面时，旅行社会立即联系服务，因为预定界面被定义得非常棒。
When the interface is found, the travel agency can communicate with the service immediately because it USES a well-defined reservation interface.
2010年上海世博会芬兰展厅是芬兰的城市和社会的缩影，它将整个芬兰的社会文化展现在世界面前。
The Finnish pavilion at Shanghai World Expo 2010 portrays our country in microcosm, presenting both Finland and its society to the world.
界面设计需要透过界面的语义特征来体现其实用价值和社会的时代感。
Humanized interface design has to reflect its functional value and social value by semiotic features of interface design.
本世纪初以来，世界各国的重大舞弊案频繁发生，审计职业界面临着社会公众的巨大压力。
Since early this century, the world's major event occurred frequently, auditing profession faced the social public pressure.
本世纪初以来，世界各国的重大舞弊案频繁发生，审计职业界面临着社会公众的巨大压力。
Since early this century, the world's major event occurred frequently, auditing profession faced the social public pressure.
应用推荐