这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
我们必须革新我们的社会生活以适应时代的要求。
We must renovate our social life to keep abreast of The Times.
更重要的是，将你的社会生活与健身练习这两个重要的任务相合并可以立刻使你适应你已经超出过多的日程安排。
What's more, merging your workout with your social life will help you fit two important tasks into your overbooked calendar at once.
通常他们遭受创伤并且不知道如何调整自己，适应正常的社会生活，因此他们会再次被贩卖。
Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.
考试只是为考察儿童对社会生活的适应力，发现他能为社会提供最大的服务、能够得到最多的帮助的那个位置，如此考试才是有用的。
Examinations are of use only so far as they test the child's fitness for social life and reveal the place in which he can be of the most service and where he can receive the most help.
大学教育的艺术就是社会生活的艺术，其目的就是使人适应这个世界。
Its art is the art of social life, and its end is fitness for the world.
我国法律对共同侵权行为制度规定得还不够完善，已不能适应复杂多变的社会生活的需要。
The institution of joint torts is also not perfect in our country, and can't satisfy the needs of complicated social life.
法律安定性不仅是法律自身的逻辑自恰性、连续性和体系化，更应该从法律与社会生活的适应关系中去理解。
Legal stability is not only the logical compatibleness, continuity and systematism of law but also should be understood from the relation of law adapting to social life.
研究该国的社会生活，以确保你的家人能适应新国家的生活环境。
Research the country's social life to ensure that your family will be able to adapt to the new country.
影像成为我们去认知世界、感受世界、适应世界的全新方式，并且成为社会生活的重要叙事方式。
Images developed a new way for us to understand, feel and adapt to the world, as well as an important way to describe our social life.
大学生的信息素质教育对于培养大学生掌握适应社会生活的必备技能，提高大学生在信息社会的生存能力具有重要意义。
The information diathesis education as a constituent of students' diathesis is significant to master imperative skill and existence ability for students adapt to the information society.
为了适应快节奏的社会生活，人们在说话、写作过程中也追求简单、快捷。
To adapt to the fast developing society, people are pursuing briefness and speediness in speaking and writing.
不同社会生活历史与生活现实的群体逐渐形成与自己生活形态相适应的价值和价值判断，从而形成大众文化的分层、不同大众的社会群体和文化趣味。
Groups represent different social history and life reality generally form different value judgment that adapt to their living environment, As a result it leads to popular culture stratification.
在走向时装化的过程中，民族服装从款式、色彩、材料、工艺等方面适应了现代社会生活的节奏，呈现出多姿多彩的形态。
During the course, nationality clothing tends to keep up with the pace of modern life due to its various styles, colors, materials and techniques.
它给人类社会的生活带来了巨大的变化，它在当代社会生活中的地位也越来越重要，已成为有史以来最强有力、适应性最强的消费机器。
It has brought great changes to the life of human society, it's statu in social life become increasingly important, it has become the most powerful and most adaptable consumer machine.
言语不仅影响我们于一时，而且改变 我们，使 我们适应社会生活或囿于个人天地。
The words not only affect us temporarily; they change us, they socialize and unsocialize us.
为社员提供医，食，住，行有关的社会服务，协助社员尽快适应美国社会生活。
Its services are tailored to offer medical care, dietary, housing and transportation assistance, and to help them to adjust their new life in the United States.
为社员提供医，食，住，行有关的社会服务，协助社员尽快适应美国社会生活。
Its services are tailored to offer medical care, dietary, housing and transportation assistance, and to help them to adjust their new life in the United States.
应用推荐