同时，可安置300人就业，社会生态效益极为可观。
It will also create 300 job positions, with remarkable social and ecological benefits.
Persis在过去一周里学习了深圳的社会生态学。
Persis has spent this past week learning about Shenzhen's social ecology.
企业集群有着生物群落的行为特征，它本身就是一个社会生态系统。
The enterprise cluster, which possesses some behavioral traits of the biotic community, is a social ecological system.
地球生态系统大体包括自然生态系统、社会生态系统、精神生态系统；
It mainly includes natural ecological system, social ecological system and spirit-ecological system.
从长远来看，必须高度重视人类社会生态链中移徙工人权利保护这一环。
From the long run, the protection of their rights should be highly observed, for they, as a whole group, are a significant link in the social ecological chain of human beings.
风景名胜区生态系统不仅是一个自然生态系统，也是一个社会生态系统。
The scenery scenic spot area ecosystem not only is a natural ecosystem, but also is a society ecosystem.
辩护权不仅缺乏法律和政策的有效保障，更难以得到良好的社会生态环境支撑。
The right to defence is not effectively protected by the law and policy, nor is it well supported by the favourable social-ecological environment.
城市是由自然生态系统、社会生态系统、经济生态系统等构成的复合生态系统。
Cities are shaped by natural ecosystems, social ecosystems, economic ecosystems posed by complex ecosystems.
理解消费者的社会生态系统-一个人扩展的家庭和庞大的社交网络-是相当必要的。
Understanding the consumer's social ecosystem-a person's extended household and larger social network-is essential.
结果表明，快速生物脱胶技术具有经济效益高、环境污染轻和社会生态效益好等特点。
The result showed that the rapid flax bio-degumming technology could increase economic benefit, decrease pollution and get a good society impact.
一个宽泛的社会生态学的健康观点提出健康促进应该包括坚固的社会，经济和环境焦点。
A broad socio-ecological view of health suggests that the promotion of health must include a strong social, economic and environmental focus.
企业战略是动态协调企业组织和外部客观环境的社会生态系统，具有丰富的生态学内涵。
Corporate strategy is a social ecosystems harmonizing organization and external objective environment to achieve dynamic fit, which has abundant ecological meaning.
摘要：班级社会生态环境作为学校教育生态环境的微观环境，是最基本的校园生态环境。
Absrtact: Class 'social ecological environment is regarded as the micro environment of the educational ecological environment of the school, and it is the most basic ecological environment.
我国矿产资源的资源安全问题已经越来越明显，矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重。
Safe problems of Chinese mineral resources has been more and more evident, and mining exploitation movement has destroyed social and ecological environment more and more gravely.
针对这一现状，本研究运用社会生态学的研究方法，探讨中学生影响抑郁的个体因素及其环境因素的作用。
In view of this situation, the study used research methods of social ecology, exploring the effect of individual factors and environmental factors affecting depression of middle-school students.
在这个反思的过程中，不少学者认为，主张征服、控制自然的人类中心主义是现代社会生态危机的罪魁祸首。
In the process of reflection, many scholars believe that the anthropocentrism which advocate conquer and control of nature is the culprit for the ecological crisis of modern society.
那些石器可以表明早期人们走出非洲的迁徙，或者，它们可以说明阿拉伯半岛在社会生态学上有时是非洲的延伸。
The tools could point to an early out-of-Africa migration. Alternatively, he says, they could indicate that the Arabian peninsula was, ecologically, an extension of Africa at times.
为了成功地理解环境污染，我们必须明白一个特定的问题是如何与一个大框架从社会生态学和社会前景相适应的。
To successfully come to grips with environmental contamination, we must understand how a specific problem fits within a larger framework from both an ecological and social perspective.
前言：矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重：占用耕地，诱发地质灾害，破坏水均衡，破坏地貌景观等。
Mining exploitation has destroyed environment gravely: loss of arable land, emergence of frequent geologic disaster, destruction of water equilibrium and physiognomy sight, and so on.
西方较有影响的干预理论包括认知行为理论、社会学习理论和社会生态学理论，各个理论下的干预方案各有其独特之处。
The main therapies include cognitive-behavioral therapy, social learning theory and ecological theory, and then the paper makes a discussion.
另外，本文介绍并根据危机干预的“生态系统理论”，把干预受灾者的社会生态系统的理念进一步细化，形成相关建议。
This paper also introduces and follows the ecosystem theory on crisis intervention, it makes the ecosystem theory on the intervention to victims more detailed, and gets some Suggestions.
鉴于人类目前所面临的极端失衡状态，我们时代需要一个全新的、富有远见的知识体系——社会生态学来应对所遇到的难题。
Faced with the unbalanced situations of human beings, the modern era calls for social ecology, a new knowledge system with foresight.
如何检验网络社会生态系统是否已经达到稳定，或者如何使网络社会达到稳定状态，这就是我们现在所要研究的一个重要课题。
How to test that the stability of network social ecosystem has been achieved, or how to make the network society reaches a steady state, is now an important subject to study for us.
经验：我们多年闯荡于生机活力的社会生态系统的经验告诉我们：网上行为必须不仅仅是坚持强烈的目标性，还必须能带动人气和流量和以及观念的碰撞。
ExperienceeXperience: Our experience in dynamic social ecosystems teaches us that online activity must not only maintain a sense of purpose, it must also direct traffic and shape perceptions.
报告“描绘出可能超乎我们很多人意料的可怕画面，”美国加州大学欧文分校的社会生态学教授Odadele Ogunseitan对TechNewsDaily杂志如是说道。
The report "paints a more dire picture than probably many of us have realized," Odadele Ogunseitan, a professor of social ecology at UC Irvine, told TechNewsDaily.
正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。
They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.
土地资源既是社会生产资源和生产资料的物质基础也是全球生态系统中的一个重要组成部分。
It is the material basis for the social production, and plays an important role in the whole global ecosystem.
他们在《行为生态学和社会生物学》杂志上把对今天凌晨的“音墙”的最新见解给报道出来。
They reported their lastest insight into this early morning "wall of sound" in the journal Behavioural Ecology and Sociobiology.
他们在《行为生态学和社会生物学》杂志上把对今天凌晨的“音墙”的最新见解给报道出来。
They reported their lastest insight into this early morning "wall of sound" in the journal Behavioural Ecology and Sociobiology.
应用推荐