另外，有近1／4的大学生认为社会环境影响及科研激励机制缺陷是主要原因之一。
In addition, nearly 1/4 of college students thought that social factors and a lack of a R&D incentive mechanism should be blamed.
究其原因既有受教育者主观内因的问题，也有教育自身以及社会环境影响等方面的问题。
The cause of the problem can be traced to the students themselves as well as to factors such as the quality of the education and the environment the students live in.
当然，普通人会马上指出，美是仁者见仁，智者见智的——况且，社会环境影响着他们的判断。
Of course, non-scientists are quick to point out that beauty is still in the eye of the beholder -- and the social context that shapes what they see.
社会心态是人类群体、民族、团体及个人受一定社会环境影响，在意识行为上的反映和表现。
For any human community, nationality, group and individual, social psyche is a reflection and response to certain social environments in human minds.
着重说明了中国森林火灾带来的危害和损失，受自然条件的制约和社会环境影响所产生的特点。
The damage of Chinese forest fire, the characteristics due to the restricts of natural environment and the influence from the social condition on forest fire are emphatically discussed.
青少年极端行为从根本上来讲是在家庭、学校、社会环境影响下，产生极端心理后的外在表现。
In conclusion, adolescent's extreme behavior is a kind of external behavior formed after the extreme psychology which is due to the influence from family, school, and society.
由于物化在商品中的价值观念、文化要素及其所表征的时代特征，是一定社会文化和社会环境影响的产物。
The values, cultural elements and time features represented by the commodities are the products of certain social culture and social environmental impact.
有些人天生容易发怒，有些人是受社会环境影响而养成易怒的性情，而有许多人是因为父母长期管教不当而引致的。
Some people are born with a tendency to be easily angered. Others have acquired an irritable spirit through their social environment, in many cases because of prolonged dysfunctional parenting.
文章从旅游业的自然环境影响、社会环境影响以及旅游地居民的心理响应三个方面综合论述了近年旅游业环境影响研究的新成果。
This paper synthetically summarizes recent studies on the physical and social environmental impacts of tourism industry and its psychological responses on the residents of tourism destinations.
测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
我们认为社会环境的急剧变化会对个人的性格造成巨大影响，我们要多关注这两者之间的内在关系。
We believe a rapidly changing social environment has a huge influence on people's personalities. That's the deeper correlation we should attend to.
所以我们对社会环境能够影响语言能力并不感到大惊小怪。
So it doesn't necessarily surprise us that social cues can impact our verbal ability.
“我认为这表明了如压力或者甚至是犯罪一样，一个正面的社区社会环境对老年人的健康有着重要的影响，但它确实是一个复杂的问题，”Clark说。
"I think this indicates that a positive neighborhood social environment is as important to senior health as stress or even crime, but it is a really complex issue," Clark said.
内向型人抗拒睡眠不足的能力相对而言不会受社会环境的影响。
The ability of introverts to resist sleep loss was relatively unaffected by the social environment.
虽然所调查区域、国家和社区的消费水平、饮酒模式和社会环境存有显著不同，但总体健康负面影响是很明确的。
Levels, patterns and the social context of drinking differ among regions, nations and communities in studies, but the overall negative health results are clear.
二是企业责任管理的客观效果评价，即要根据对社会环境的影响，客观评价这种管理活动的效果。
Two is the evaluation of the objective effect of corporate responsibility management, namely according to the influence of the social environment, the managementobjective evaluation effect.
WTO使我国的社会环境发生了大的变化，对我国的外语教育带来了深远影响。
WTO makes the social environment of China change a lot and influences its foreign language education deeply.
大家庭的存在一方面是社会环境外部的影响，另一方面在于家庭成员浓厚的血缘亲情与整合观念。
The existence of big family was influenced by outer environment and based on the consanguinity relation ship and the idea of conformity.
当代大学生心理产生问题主要是由于家庭教育的影响，社会环境的新挑战，以及高校教育工作的疏漏所造成的。
Today's college students' mental problems are mainly caused by family education, together with the new challenges of the social environment and the oversight of higher education work.
社会环境与人与人的相处有关。它会影响大家的情绪。建立良好的社会环境应该从下列几点做起。
The social climate has to do with how people relate to one another. It affects their emotions. Establish a positive social environment by.
青少年违法犯罪是当前的严重问题，造成这一局面有青少年自身的原因，也有社会环境的影响。
Adolescent offences are the most serious issue, which are caused by many factors both including adolescent personality and social influence.
研究显示，我们的行为更多的受自身生理结构影响，而非社会环境。
Research shows that we are more a product of our biology than the victims of social stereotypes.
论述了图书馆在新的社会环境下，建立新的服务体系的必要及新服务体系的内容和它对图书馆的影响。
The paper is about the necessity of setting up a new system of service in the library under the new social circumstance and the influence of its contents on the library.
项目是在复杂的自然和社会环境中进行的，受众多因素的影响。
Projects, due to being engaged in the complicated natural and social environments, are influenced by many elements.
当代大学生综合素质中存在着一系列的问题，这与个体差异、学校教育、社会环境和家庭影响都有着密切关系。
In the present comprehensive quality of college student, there is a series of problem, this and individual discrepancy school educational social environmental and family influence has close relation.
然而，由于受到当时社会环境等种种因素的影响，江西省农业院的事业最终走向了衰败。
However, due to the influence of social environment and other factors, the cause of Agricultural Institute of Jiangxi Province moved towards decline eventually.
一般来说，养育质量、母爱缺失与剥夺、儿童的气质、家庭与社会环境等，对儿童依恋影响最大。
Generally speaking, fosterage quality, short of and deprive maternal love, the temperament of child, family and social environmental etc., influence the child attaching most.
而学校教育的疏忽和不力，以及社会环境的负面影响，是造成这些问题的主要原因。
The negligence of school education and the negative influence of social environment are the main reasons.
他们的民族特征在当地社会环境的影响下，在保留部分的同时，许多方面发生变化。
Under the influences of the local social environment, they have changed of their national traits in many aspects although some have been passed down.
应用推荐