该变化没有预示社会状况的基本改观。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
无家可归者的数量是社会状况的生动写照。
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
他们谈论着不断变化的社会状况。
一些人研究经济和社会状况。
有时，社会状况酿成了一批共同群体。
Sometimes social conditions spawn great Numbers of communal groups.
是指一个企业适应变化的社会状况的能力。
The capacity of a firm to adapt to changing social conditions.
词汇借用可以反映不同民族的文化社会状况。
Lexical borrowing shows the cultural and social development of different nationalities.
我们必须研究中国的历史情况和当前的社会状况。
We must apply ourselves to the study of both China's past and present.
运用考古学材料论述青铜时代早期不列颠的社会状况。
This paper applies the archaeological material to discuss the social development in Britain in Early Bronze age.
这种救荒意识为研究明清社会状况提供了新的观察角度。
The consciousness has offered the new observation Angle for studying the social state of Ming-Qing Dynasties.
随着以色列人和巴勒斯坦人关系的恶化，各自的社会状况也开始恶化。
As relations between Israelis and Palestinians deteriorate, so does the state of the respective societies.
这一理念是根据我国农村的社会状况而有针对性的提出的。
The idea is proposed on the basis of the social situation in China's rural areas.
这种社会状况导致人类开始质疑社会，与自己的现实生活抗争。
The condition causes people to question and fight against the society.
从光绪《湘潭县志》中，可以大体窥见清代湘潭的社会状况之一斑。
From the Guangxu "Local Records of Xiangtan County", we can visualise the general social situations of Xiangtan during the whole time of the Qing Dynasty.
本文重点考察了研究会的出现，与其时种种总体社会状况之间的关联。
The thesis has surveyed relations between appearance of the Journalism Study Society and a variety of general social conditions in the mean time.
我们分析了很多国家近一个世纪来的社会状况以期揭示有据可循的规律。
We analysed a large number of countries, over almost a century, to unearth some empirical regularities.
从我国目前的社会状况和司法环境来看，存在引入辩诉交易制度的需求。
Considering of China's current social situation and judicial environment, there is the demand for the introduction of plea bargaining system.
第三部分对当前社会状况下进行乡村文化建设的现状及存在问题进行了分析。
The third part analysis the present situation and the existence question of the rural culture construction of the rural cultural construction under the present situation.
关于英国社会状况的唱片讨论，并且批判了当时社会，揭露了当时社会的险恶。
The first book contains a long discussion on the social condition of England. The author severely criticized the English society and exposes the evils of society.
纵使全球经济出现试探性复苏迹象，但对很多人来说，全球的经济社会状况将会继续恶化。
Despite a tentative global recovery, for many people around the world economic and social conditions will continue to deteriorate in 2010.
这两类研究的共同弱点是，缺乏对中国农村社会状况尤其是其非均衡状况的关注。
The common weakness of the two kinds of studies lies in the lack of attention to the social state in rural China, especially the non-balance of the rural China.
因此，要想全面了解一个时代、一个区域真实的社会状况，研究其大众文化是必须的。
Therefore, if you want to know real social state of a certain age or an area fully, it's necessary to study it's popular culture.
它的表现，特点以及原因又总与一定的社会形态相适应，反映不同历史时期的社会状况。
Its expressions, characteristics and reasons always adapt to some social form and reflect the conditions of different historic periods.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
他们的艺术处在美学和社会反馈的交界区，并对这些区域和普遍的社会状况进行了尖锐的批判。
The artists work in zones, borderline for the aesthetic and social response, and with the most poignant problem for these zones and the general social state.
另一方面，那些正不断失去自由的国家，则会面临经济停滞、高失业率以及社会状况恶化等风险。
Those losing freedom, on the other hand, risk economic stagnation, high unemployment and deteriorating social conditions.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
“如果永恒真理不能赋予社会状况新的意义，则它既不为真理也不会永恒” （富兰克林·D·罗斯福）。
"Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation" (Franklin D. Roosevelt).
其一方面城市经济得到了迅速的提高，同时社会状况也得到了一定的改善，但相比城市环境状况则不容乐观。
On the one hand, urban economy is rapidly advancing, on the other hand, social condition is gradually improved, however urban environment becomes serious.
其一方面城市经济得到了迅速的提高，同时社会状况也得到了一定的改善，但相比城市环境状况则不容乐观。
On the one hand, urban economy is rapidly advancing, on the other hand, social condition is gradually improved, however urban environment becomes serious.
应用推荐