你的社会焦虑感和你的表演欲交织。
The way your social anxiety and your need to perform intersect.
我们正面对医疗，教育和就业的社会焦虑普遍问题。
We are facing a general problem of societal anxiety about our healthcare, our education and our Labour market.
造成社会焦虑的因素主要有：遗传、成长背景、社会环境等。
The causes for social anxiety lie in heredity, one's upbringing background, the social milieu, etc.
该调查发现，对于这个超级大国将何时落到次席的经常性担忧正在令整个美国社会焦虑。
Constant worrying about exactly when the superpower will fall into second place is causing anxiety throughout American society, the survey found.
如果社会焦虑，这是对其行为的原因，这将意味着需要一个与以往完全不同的干预治疗。
If social anxiety was the reason for their behavior, this would suggest an entirely different intervention.
然而，有时，当我们仔细探求它们行为动机，我们会发现它们显示极端的社会焦虑和极端恐惧。
However, sometimes when we dive into the motive for their actions, we will find that they show extreme social anxiety and extreme fears of being judged.
社会焦虑自评量表分四个分量表：一般交往、演讲焦虑、自我负性评价和害怕别人的负性评价。
Self-rating social anxiety scale is composed of 4 sub-scale: interaction anxiety, speech anxiety, self negative appraisal and fear of others negative appraisal.
梅里坎加斯的团队对符合美国精神病协会制定的社会焦虑症或社交恐惧症的标准的青少年数量进行了分析。
Then Merikangas' team analyzed how many teens appeared to meet the American Psychiatric Association's criteria for social anxiety disorder or social phobia.
如果发现你深陷他人评价的焦虑泥塘中不能自拔，那你有可能得了社会焦虑症，需要寻求专业人员的帮助。
If you find your anxiety about what others think of you feels out of control, there's a chance you could be suffering from Social anxiety and might need to seek help.
北爱尔兰一事所引起的社会焦虑是如此之深，那些原先将“北爱尔兰问题”是为东逝之水的实时观察家也将困于其中。
That anxieties are running so high will bemuse many observers who had assumed that Northern Ireland’s “Troubles” were ancient history.
本问卷注意到运动员赛前的社会焦虑倾向，而运动员在赛前经历的社会期待焦虑，往往对其比赛发挥产生着重要影响。
The survey notes the social anxiety tendency of players, while social expectations anxiety experienced by players before the game often play an important impact on their games.
消极身体意象严重影响了女性的身心健康，并引发了一系列的心理和行为问题，如低自我价值感、抑郁、社会焦虑和饮食失调等。
Negative Body image has been found to be associated with a serious psychological and behavioral problems, such as low self-esteem, depress, social anxiety, eating disorder and so on.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
这包括一个社会作为“创作毁灭”里常常散发出来的焦虑播放出来。
This includes the anxiety often expressed within a society as "creative destruction" plays out.
自然在社会上会有焦虑和担心，我们这样做的原因是给我们的工作人员和学校时间去处理家长们可能会有的任何问题。
Naturally there will be anxiety and concern in the community and the reason we are doing this is to give our staff and the school time to address any questions that parents may have.
人们这种面临选择的恐惧感无孔不入的渗入当今社会，致使消费者的焦虑和不满情绪日益滋生。
The ideology of choice is all-pervasive in today’s society, and has contributed to growing feelings of anxiety and inadequacy among consumers.
之前的研究建议扁桃体，在它其他功能外，评估社会威胁在那些患有焦虑紊乱的人群中会反映过激。
Previous studies have suggested that the amygdala, among other roles, evaluates social threats and is overactive in people with anxiety disorders.
然而，胃肠道儿童群体有较严重的焦虑，易怒，社会退缩。
However, the group with GI problems had more severe anxiety, irritability and social withdrawal.
实际上，我们完全可以，脱离恐惧焦虑和，对自然状态的不确定，甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。
In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.
在这样紧张的物质社会，许多人心里充斥着压力和焦虑。
Relax. In these tough economic times, many people are filled with stress and anxiety.
焦虑和担忧能毁了整个社会。
正是这种选择时的焦虑与愧疚以及生活经验不足，加剧了如今的消费者的意识并阻碍的社会变迁。
It is precisely the anxiety and guilt that we feel over our choices - and the inadequacy we experience in our lives - that powers today's consumer ideology and prevents social change.
2006年的论文表明了普通的消极情绪，包括焦虑和心烦，会部分地解释他们发现的社会定向型完美主义与糟糕的健康状况之间的关系。
The 2006 paper showed general negative feelings, including feeling anxious and upset, could partially explain the relationship they saw between socially prescribed perfectionism and poorer health.
“伊朗应当承担责任，消除认为以色列和国际社会是一伙的焦虑”普京表示。
"Iran should exercise responsibility and remove concern on the part of Israel and the international community as a whole," Putin said.
Shim说，“Uriminzokkiri被禁止，是因为它含有鼓动对抗韩国的内容，所以这会造成社会恐惧和焦虑。”
"Uriminzokkiri is banned for carrying content that glorifies, praises or encourages an organization against the state, and thereby instilling social fear and anxiety, " Shim said.
早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。
Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
应用推荐