近年来，教育乱收费再度成为社会焦点，在社会上造成了不好的影响。
In recent years, educational arbitrary charge becomes the social focus once again, has caused negative influence in the society.
在建设新农村日益成为社会焦点的今天，农村和农民越来越得到了广泛的重视。
While social spotlight is focusing on the construction of new rural areas, the rural areas are drawing more and more attention of the public and farmers are winning more and more respect from people.
目的：调查西部民众对社会焦点问题的社会归因，以了解民众的社会认知特点。
Objective:To know the character of people's social cognition by investigating the social attribution that people in the west of China would probably take to the social focal problems.
焦点效应，也叫做社会焦点效应，是人们高估周围人对自己外表和行为关注度的一种表现。
Spotlight effect, also called the social spotlight effect, is the tendency to believe that other people are paying closer attention to one's appearance and behavior than they really are.
近几年在我国由土地征收引起的社会问题日益严峻，失地农民利益的维护也已成为社会焦点问题。
Social problems arising from land expropriation become more serious in our country these years, protecting the right of farmers whose farmland was expropriated also become the focus.
黑网吧已成为目前教育和社会、家庭的一大障碍和症结，也是社会和学校普遍忧虑的一大社会焦点。
As the trouble of the educators, society and families, the illegal Internet bars is also a big worrying for the community and schools.
严重的社会问题应该成为立法的焦点。
许多关于青少年犯罪原因的理论都把焦点放在个人或社会作为主要的促成影响上。
Many theories concerning the causes of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
后来他又补充道：“饥饿和生存以及如何去生存这个问题已经成为国际社会热议的焦点。”
And he added: "the issues of hunger and survival and how to live have become burning issues for the international community."
一段时间以来，苏丹·达尔富尔问题是国际社会关注的焦点之一。
For some time, the question of Darfur, Sudan has been a focus of attention of the international community.
但是下周就年过53的盖茨已经逐渐将他的注意焦点从微软转移到技术，科学和社会问题上面来了。
But Gates, who turns 53 next week, has increasingly expanded his focus beyond Microsoft to problems of technology, science and society.
卫生已经成为一个引人注目的共同社会责任焦点。
Health has become an attractive focus for corporate social responsibility.
社会心理学的主要焦点是人与人之间的交往，而不是他们各自生活中的事件。
It is the interaction between people, rather than theevents that occur in their lives, that is the main focus of socialpsychology.
民间社会促使这一疾病以及受感染者的需要成为举世瞩目的焦点。
Civil society brought the disease - and the needs of those affected - to the forefront of world attention.
教育历来是全社会关注的焦点。
即便是在西方社会，我们对性研究的焦点也仅限于城市地区，年轻力壮的人群，白人群。
Even within Western Settings we often see the focus on urban, young, able bodied, white folk.
可能这才是关注的焦点，这些问题才可能形成他们的社会身份关键。
These are the concerns, probably, that most shape their social identity.
美国维珍提供的机舱无线网络，通过社会媒体把与旅客的连接的急切性转化成最关注的焦点。
Virgin America’s fleet-wide Wi-Fi brought the urgency of connecting with passengers through social media into sharper focus.
作为社会关怀的焦点和学术研究的热门，有关工人群体及其相关的社会运动题目研究，已日益受到学界的重视。
As a focus of the society and hotspot of academic research, the related groups of workers and social movement issues have been paid more and more academic attention.
饮用水污染已经成为一个全社会关注的焦点。
Drinking Water pollution has become a focus of concern of the whole society.
让我们转移焦点到你们的社会模式。
是社会公众关注的又一大焦点。
同时，天王星进入双鱼座，开始14年的更新灵性焦点和社会精炼。
Neptune moves into Pisces at the same time beginning 14 years of renewed spiritual focus and social refinement.
独生子女的成长问题一直是社会关注的焦点之一。
质量问题是现代企业和社会的焦点问题。
Quality problem is the focus in modern enterprise and society.
质量问题是现代企业和社会的焦点问题。
Quality problem is the focus in modern enterprise and society.
应用推荐