这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
心理社会治疗被认为是对转化症患者有帮助的。
Psychosocial interventions are thought to be helpful for people with conversion disorder.
说明社会治疗是社会功能正常化不容忽视的有效方法。
It was showed that the sociotherapy was a effective method deserving attention for normalizing social function.
目前并没有结论，对转化症进行心理社会治疗的效果或伤害仍是不清楚的。
There were no conclusive results and at present, the benefits or harms of psychosocial interventions for conversion disorder are unclear.
我们对所有心理社会治疗相关的随机试验进行回顾，但只能纳入三篇小的研究。
We conducted a review of all relevant randomised trials of psychosocial interventions, but were only able to include three small studies.
所以我决定转而成为一名社会治疗师，活动发起人，去探讨这些现象的根本原因。
So I decided instead to become a social homeopath, a pro-activist, and to investigate the root cause of these symptoms.
针对鸦片使用患者，比较单独使用心理社会治疗与药物治疗或安慰剂或不给予介入治疗之随机对照试验。
Randomised controlled trials comparing psychosocial interventions alone versus pharmacological interventions or placebo or non-intervention for treating opioid use disorders.
这一时期医院社会工作者专业素质较高，在运用个案工作方法为病人提供综合“社会治疗”方面取得明显成效。
With a high professional quality, the hospital social workers provided comprehensive "social therapy" for the patients by case work method and achieved obvious therapeutic effect.
对转化症患者进行心理社会治疗需要更多的研究。不可能从这次纳入的研究中得到任何关于心理社会治疗的潜在成效或伤害的结论。
The use of psychosocial interventions for conversion disorder requires more research and it is not possible to draw any conclusions about their potential benefits or harms from the included studies.
转化症是身体出现类似生理疾病的功能变化或丧失，起因被认为是心理的压力或冲突。心理社会治疗被认为是对转化症患者有帮助的。
Conversion disorder is an alteration or loss of physical functioning suggestive of a physical disorder that is thought to be due to a psychological stressor or conflict.
他不仅照顾着我们，而且每天都在治疗新冠肺炎患者，无私地为社会服务。
Not only was he taking care of us, but also he has been treating patients with COVID-19 every day and serving the community selflessly.
感谢本区域各国卫生部，感谢你们在预防和治疗的公正、平等和社会正义方面所作出的坚定承诺。
And thank you, ministries of health in this region, for your unwavering commitment to equity, fairness, and social justice, to prevention as well as cure.
在这个基础上，各国和国际社会现在还必须携起手来，加强预防和治疗工作。
Building on this, countries and the international community must now also work together to strengthen both prevention and treatment efforts.
许多国家认识到有害使用酒精引起的严重公共卫生问题并已采取步骤防止出现健康和社会负担以及治疗有医疗需求的人。
Many countries recognize the serious public health problems caused by the harmful use of alcohol and have taken steps to prevent the health and social burdens and treat those in need of care.
这类人的心理已经出现了严重的问题，如果得不到及时的治疗，将会对社会造成巨大的危害！
They have suffered a severe psychological problem and without timely and proper treatment, they may do great harm to the society in the future!
关于癌症和健康的会议建议非白种女人在接受癌症治疗后享受比白种女人少的社会援助。
New information presented during a conference on cancer and health disparities suggest nonwhite women receive less social support than white women after cancer treatment.
支持：我们为患有自闭症的孩子和他们的家庭提供用于治疗的基金，资源小组以及社会活动。
Support: We provide bridge funding for treatment, resource groups and social activities for children with autism and their families.
人际与社会节律治疗既帮助患者提高人际关系也帮助患者规划他们的日程安排。
Interpersonal and social rhythm therapy helps people with bipolar disorder both to improve interpersonal relationships and to regularize their daily routines.
患者、社区和民间社会需要充分参与预防、治疗和护理工作。
Patients, communities, and civil society need to be fully engaged in prevention, treatment, and care.
它还和抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金，以及国际社会密切合作，提高治疗的可获得性。
It is also working closely with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the international community on increasing access to treatment.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
这20年以来，人们不知何故爱上了棕色皮肤，它被视为美国社会人人必备的美容治疗，标本制作者例外。
Tanning. Tanned skin wasn’t seen as a necessary beauty treatment in American society until the last 20 years or so, with the exception of the taxidermy community.
身体不好而仍留在家中的人要得到社会、医疗和精神病治疗方面回送上门的服务，存在着极其严重的困难。
Persons who do remain at home while in ill health have serious difficulties in getting social , medical and psychiatric services brought directly to them .
一些试验治疗关注于社会方面的原因。
Some experimental treatments focus on the social-bonding aspects of the disorder.
外在因素包括社会支持、积极的治疗关系和对他人和宠物的责任。
External factors include social support, positive therapeutic relationships, and responsibility to others and pets.
该研究的另外一个发起人马库斯·海因里希斯称：下一步他与他的同事想探索催产素在治疗影响社会功能的精神疾病方面的作用。
Study co-author Markus Heinrichs says he and his colleagues next want to probe the role of oxytocin in mental disorders that affect social functioning.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
慈善机构英国药品协会认为，它的大多数病人都把吃药当成了解决他们社会和心理问题的自我治疗。
DrugScope, a charity, reckons that many of its clients take drugs as "self-medication" for social and psychological problems.
对家庭和社会来说，这些病症的治疗费用很高，而且也越来越集中地出现在城市穷人身上。
These conditions are costly to treat, for households and societies, and they are increasingly concentrated in the urban poor.
当然，对外披露病情也有可能带来某些好处，比如可以更多地获得来自社会的帮助，可以接受更为细心的治疗及护理。
Such disclosure may also be associated with certain benefits, however, such as more social support and increased medical attention and access to assistance.
应用推荐