作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
全球经济治理体系变革紧迫性越来越突出，国际社会呼声越来越高。
There is a growing call from the international community for reforming the global economic governance system, which is a pressing task for us.
在工业社会的整个治理体系中，行政人员通常处于一种被动的受控制状态。
In the whole governance system of industrial society, public administrators are often passively controlled by organizations.
文艺复兴以前，立基于人的社会性或社会中的人，西方建构了以责任为中心的治理体系。
Before the Renaissance, based on persons in one's social or community, construction in the West of taking responsibility for the central control system.
现代城市的变动性要求治理体系能及时应对各种挑战，满足社会需求。
The complication of modern city requests multiple main bodies to participate in management and governing system with divided functions and reasonable structure.
法律与道德是社会调整体系中紧密联系的两类社会规范，又是治理国家、规范行为的不同方法。
Law and morals are two kinds of social standard linked closely among the social adjustable system, and also are two different ways of governing the country and standardizing behavior.
该抗滑体系应用于重庆市施家梁滑坡治理工程，产生了显著的社会、经济效益。
The side_resistant system was used for landslip_resistant project in Shijialiang of Chongqing, and provided good social and economic benefits.
该抗滑体系应用于重庆市施家梁滑坡治理工程，产生了显著的社会、经济效益。
The side_resistant system was used for landslip_resistant project in Shijialiang of Chongqing, and provided good social and economic benefits.
应用推荐