后者可以模拟典型的现实社会网络，在其中大多数反馈是区域的，而主体也同样有一些较远的联系。
The latter might simulate a typical real-world social network, in which most feedback is local but where the subject has a few more distant contacts.
一个叫做“火星社会”的宇宙鼓吹团体已经进行了一系列模拟火星访问的任务，包括一个80人的沙漠站点和另一个12人的更偏远的北极基地。
The Mars Society, a space-advocacy group, has conducted a series of simulated Mars missions involving 80 crews at a desert station and a dozen crews at an even more remote Arctic base.
关于紧急情况下的社会行为的大多数数据都是来自自我报告式（self-reported，也称自陈式）的调查问卷或者大打折扣的实验室模拟，托尔格勒说。
Most data on social behavior under stressful conditions are from self-reported survey answers or watered-down lab simulations, Torgler says.
通过“Scion说”，丰田一跃进入市场营销正在兴起的最热门领域之一：利用、模拟和创立社会网络来促销品牌。
With Scion Speak, Toyota is jumping into one of the hottest nascent fields for marketers: harnessing, imitating and creating social networks to promote a brand.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
放手让机器人在人类社会自由活动仍存在重大障碍——它们“看”不清楚。然而人工“视”能正在逐渐提高，途径之一就是模拟自然视觉。
Poor eyesight remains one of the main obstacles to letting robots loose among humans. But it is improving, in part by aping natural vision.
元胞自动机是模拟复杂社会经济系统的有效工具。
Cellular Automata (ca) is an effective tool used to simulate complicated social and economical system.
随着淡水资源紧缺状况日益加重，合理利用和保护地下水资源逐渐得到社会的广泛关注，水质模拟与预测是评价和保护地下水工作中不可或缺的重要程序。
With the freshwater becoming less and less, how to make use of and to protect the groundwater is calling our attention, for which simulation of water fluid and water quality is essential.
这是一个在线的城市建设的模拟社会。
油藏模拟技术商品化有明显的社会效益和经济效益。
Making the reservoir simulation technique commercialize has significant social and economic benefits.
并通过社会经济预测指标及用水定额的趋势模拟预测结果进行了预测。
According to forecasting result of tendency simulation between social economic forecasting index and its using water quota the forecast is made.
本研究通过模拟竞投的社会两难情境实验，考察信息模糊性与时间充裕性对两难情境下人们决策的影响。
A simulated bid situational experiment was designed to examine the effects of the ambiguity of information and the ample of time on decision-making in social dilemma.
通过建立一个55期生命周期一般均衡模型进行模拟演算，对社会养老保险制度改革所产生的经济效应加以分析和研究。
By establishing a 55 period life cycle model to perform simulative calculations, this thesis aims to analyze and study economic effects emerging from social pension system reform.
在所设计的四种情景模式中，对水资源利用现状、不同政策取向所引起的水资源分配变化及其对项目区社会经济及环境的影响，从数量上进行了模拟对比分析。
The current situation of water use in the survey area, the impacts of different policy orientations on social economy and environment have been simulated under four scenarios.
通常以为，法学实践教学的内容就是指模拟法庭、案例讨论、社会调查等活动。
It is generally accepted that moot court, case discussion and society investigation are the content of legal practice teaching.
粒子群优化算法(PSO)起源对简单社会系统的模拟，对解决这个问题具有特别的优势。
The new optimization which originates from a simple simulation of social systems is particularly attractive in this problem.
具体应用模式有：点缀式、小组讨论式、案例探索式、模拟场景式和社会实践式等。
The concrete modes are: ornamental mode, group - discussing mode, case - searching mode, simulate mode and practical mode.
数字化的虚拟世界是比由语言、符号所形成的模拟化的抽象世界更高级的社会形态，促使现实世界发生更深刻的变革。
Virtual digital world is the superior society form than the simulating abstract world which is made of language & symbols, it will prompt great transformation of the real world.
网上市场是对传统市场的模拟，网上交易中出现的现象也是网下社会经济问题的延伸和集中体现。
We believe that online market is a reprography of the traditional market, which is also the source from which online transaction problems are stemmed.
由另一个层面来讲，我们的社会也许正是处在一个终止社会性的进程中，通过将社会性掩埋于其对于自身的模拟中。
At the other end, our society is perhaps in the process of putting an end to the social, of burying the social beneath a simulation of the social.
分组完毕后，一连串精彩活动正式开始?破冰游戏、校园寻宝游戏、模拟社会游戏「大学之旅」和营火会等。
Together they joined an array of games and activities including ice-breaking games, treasure hunt, micro-society game and campfire gathering.
在目前农业生产、社会条件与环境均发生较大变化的情况下，对农业气候资源进行精细化模拟与综合评价研究具有重要意义。
Now, agricultural production, society and environment are all changed or changing. So it is important that the elaborate simulation and integrated evaluation study on agro-climatic resources.
本文通过运用可计算一般均衡模型(简称CGE)来模拟整个社会的经济运行情况，模拟水运业对整个国民经济的影响。
This thesis USES the computable general equilibrium model (CGE for short) to simulate the entire operation of economy and the impact of shipping industry to national economy.
模拟结果表明：对西部的转移支付使西部劳动力增加，产出提高，社会福利改善，同时全国的总产出也有相应的提高。
The results show that transfers to the west of China lead to the increase of labor, output and welfare of the west. And the overall output is au...
模拟结果表明：对西部的转移支付使西部劳动力增加，产出提高，社会福利改善，同时全国的总产出也有相应的提高。
The results show that transfers to the west of China lead to the increase of labor, output and welfare of the west. And the overall output is au...
应用推荐