社会服务人员为其家庭提供了火炉护栏。
而社会服务人员并不知道，她的男朋友也一起搬了过去。
What the social services did not know was that the boyfriend had also moved with her.
而当他丈夫向苏格兰社会服务人员反映他的孩子需要一些保护时，已经太迟了。
By the time Scottish social service workers were warned by her husband that the children might need some protection, it was too late.
为孩子检查的医护人员开始关注母亲的解释，他们允许婴儿P入院，并通知了社会服务人员。
Medical staff who examined the child became concerned about the mother's explanation, and Baby P was admitted to hospital and social services were informed.
我说服他留在学校后立马给校长和学校的社会服务人员打了电话，他们许诺将帮助艾登安稳地度过这一天。
I convinced him to stay in school and promptly called the headmaster and school social worker who promised to help Aidan through the day.
Fadel医生派遣了一组社会服务人员和专家为受害最严重的儿童进行研讨会，甚至坐在瓦砾中的毯子上为他们提供帮助。
Fadel was sending teams of social workers and therapists to run workshops for the most badly affected children, even working with them as they sat on blankets in the rubble.
心理学家和社会服务人员刚刚开始发现造成青少年死亡的第二个最常见的原因，他们提供解决办法的道路仍然漫长遥远。
Psychologists and social workers have only begun to discover reasons for the second most common cause of death among teenagers, and they are still a long way from providing solutions.
这进而会给护理人员及社会服务人员带来新的负担，而工作及退休的模式同样将对保健服务和养老金制度带来巨大的影响。
That will in turn bring new burdens on carers and social services providers, while patterns of work and retirement will similarly have huge implications for health services and pensions systems.
对于相交10年或15年的客户，王会告诉他们，他要请两天假，接受社会服务人员的面谈，或者要去法院办理收养手续。
With clients Wong has known for 10 or 15 years, he could say he was taking two days off to be interviewed by social services or spending the day in court for adoption proceedings.
对于相交10年或15年的客户，王会告诉他们，他要请两天假，接受社会服务人员的面谈，或者要去法院办理收养手续。
With clients Wong has known for 10 or 15 years, he could say he was taking two days off to be interviewed by social services or spending the day in court for adoption proceedings.
应用推荐