人是构成社会有机体的能动主体。
这是社会有机体，它是金融市场，这是人类的天性。
It was the social organism that is the financial markets; it was human nature.
城市作为人类聚落的一种方式，是一个社会有机体。
City, a way of mankind to gather and settle down, is actually an organic system of society.
马克思社会有机体理论是唯物史观的一个十分重要的理论。
Marx's theory of social organism is a very important historical materialism theory.
人永远是社会有机体的主体，同时又受社会有机体的制约。
Human beings are always the principal part of the social organism, being controled by social organic system.
在实践中不断成熟与完善的马克思社会有机体理论是唯物史观的瑰宝。
In practice, maturing and improvement of the social organism of Marx's theory is a gem of historical materialism.
另一方面，大学生个体是社会有机体的重要细胞，同时也是家庭的希望所在。
On the other hand, college student is an important part of the society, also is the hope of family.
社会有机体的生命运动，是各种社会因子按一定逻辑架构交互作用形成的合力。
The life movements of the social organism are the join forces produced by various of social factors with interaction in a logical structure.
在社会有机体全面生产理论中，最易被忽视的是马克思的社会关系再生产理论。
In the theory of all-round production of social organism, the most easily neglected theory is Marx theory of reproduction of social relation.
这部分通过考察马克思社会有机体理论提山的历史过程，论述其基本内涵和运行机制。
This part of the social organism studys Marxist theory of historical process, and discusses its basic contents and operation mechanism.
那时将没有民族的意识，没有那些在一个有着共同名誉的社会有机体中不用教育的，与生俱来的情感。
There would be no sense of peoplehood, none of the untaught affections of those who are part of an organic social unit that shares the same destiny.
对他们来说，陌生人之间的公平，在个体层面上可以促进社会有机体的繁荣，并对更自私的社会团体发起外部竞争。
To them, fairness between strangers at the individual level is what allows social organisms to thrive, and to out-compete more selfish societies.
愚蠢的人是一个人的本性的一部分，因此愚蠢是一个整体的社会有机体这就是我们的金融市场所必需的功能。
The foolishness of man is a part of the nature of man; therefore foolishness is a necessary function of the overall social organism that is our financial markets.
社会有机体的思想源远流长，从古希腊时期朴素的整体社会观开始，人们就尝试着把社会当作一个有生命的“有机体”进行研究。
Social organism thought a long history, ancient Greek society as a whole during the simple concept of the beginning, people try to put the community as a living "organism" for research.
但是正如人类学家(译者觉得应该是社会学家)赫伯特·斯宾塞社会有机体概念所描绘的，社会是每个部分息息相关协同运作的系统。
But as anthropologist Herbert Spencer describes in his theory of the social organism, society is a system of interrelated parts that operate interdependently.
但是正如人类学家(译者觉得应该是社会学家)赫伯特·斯宾塞社会有机体概念所描绘的，社会是每个部分息息相关协同运作的系统。
But as anthropologist Herbert Spencer describes in his theory of the social organism, society is a system of interrelated parts that operate interdependently.
应用推荐