约哈里将这作为开发领导者的情感和社会智力的主要工具。
Johari window would serve as the major toolkit in developing leaders Emotional and Social Intelligence.
摘要社会智力是和他人友好相处并使他人和自己合作的能力。
Social intelligence is the ability to get along well with others and to get them to cooperate with you.
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
有些人有阅读他人肢体语言的天赋和过人的社会智力，但是其他人必须后天习得。
Some people are naturally gifted at reading body language and have higher social intelligence, while others have to work at it.
对市场元认知和市场社会智力的研究正在成为消费者行为研究的新趋势之一。
The research on marketplace metacognition and social intelligence is being one of the new trends on consumer behavior research.
提高女性受教育的水平既是对社会智力资源的储备，也是对社会人力资源的开发。
Improving women's education standards will not only reserve the social intelligence resource but also exploit the potential human resources.
一些人生来就善于读出他人的行为语言并且拥有较高的社会智力，而另一些人就要为此付出更多了。
Some people are naturally gifted at reading body language and have higher social intelligence, while others have to work more at it.
本研究的目的是采用访谈法、问卷法、社会测量法与投射法探讨小学生社会智力的结构。
A study was made to explore pupils social intelligence structure through interview, questionnaire, social test and projective technique.
该模型与丹尼尔·戈尔曼在他的《社会智力》一书中的观点不谋而合：“他人眼里的威胁，与我们的生存危机与此相似。”
The Sanctuary model intersects with an idea Daniel Goleman put in his book Social Intelligence: "Threats to our standing in the eyes of others are almost as powerful as those to our very survival."
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
你是个什么样的人，你想成为什么样的人：智力如何，创造力如何，社会能力如何，运动能力如何？
What kind of person are you and what kind of person do you want to be: how intellectual, how creative, how social, how athletic?
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
那些参加了非智力挑战活动的人，无论是在社会群体中还是单独活动，都没有表现出这样的进步。
Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
它参与我们的日常活动，扩展我们的智力，理解我们的情感，并扩大了社会活动的范围。
It participates in our daily events, extending our intelligence, comprehending our feelings, and expanding the range of social activities.
这些孩子往往有智力正常，但社会技能很差。
These children tended to have normal intelligence but poor social skills.
你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。
You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.
的确，关于智力的概念以及按照这一标准而对人进行等级划分的做法确实是一种社会假象。
True, the concept of intelligence and the way in which individuals are ranked according to this criterion could be social artifacts.
参照小组由私人和公共领域的17名高级经理人组成，他们的年龄、智力和社会背景都与企业家一致。
The control group consisted of 17 senior managers from the private and public sectors, matched for age, intelligence and social background with the entrepreneurs.
社会的中间阶层似乎最适合于智力的进步。
The middle regions of society seem to be best suited to intellectual improvement.
我们所看到的这些差异并不是由于智力和大脑的不同…是社会作用力下的产物。
And that these gender differences that we are seeing are not because they have different brains..
一位认知科学家，大卫基尔，其报告指出，由于人类社会的进步越来越复杂，个人并不需要有那些为了生存和繁殖的智力。
One cognitive scientist, David Geary, argues that as human society grows increasingly complex, individuals don't need to be as intelligent in order to survive and reproduce.
但中等智力的人士也同样受益于教育，全社会亦是如此。
But people who have modest IQs also benefit from education, as does society.
[(智力测试)不比较个性、社会适应性、人体耐力、手工技能，也不比较艺术才干。]
it (intelligent test) does not measure character, social adjustment, physical endurance, manual skills, or artistic abilities.
其他形式的资本，如人力资本、社会资本、智力资本，如今在政策分析中占据了中心位置。
Other alternative forms of capital – human, social, intellectual – are now central to policy analyses.
对于10个月左右的孩子，家庭环境对孩子的智力起到了确定性的作用，这一结论对于任何社会阶层都是成立的。
When it came to the mental ability of 10-month-olds, the home environment was the key variable, across every socioeconomic class.
对于10个月左右的孩子，家庭环境对孩子的智力起到了确定性的作用，这一结论对于任何社会阶层都是成立的。
When it came to the mental ability of 10-month-olds, the home environment was the key variable, across every socioeconomic class.
应用推荐