奥运村既关注有形的物理空间的建设，亦关注无形的社会文化空间的塑造，成熟的奥运村是二者的有机结合。
Olympic villages concern the physical space construction, as well as the social space construction, while the mature one is the organic combination of both of the above ideas.
为了支持公司的社会文化，大型开放式休息空间鼓励员工在轻松的环境中聚会。
To support the firm's social culture, large, open breakout Spaces encourage staff to meet in a relaxed setting.
网络词语作为一种在虚拟空间使用的特殊词汇，其构成特点蕴涵了丰富的社会文化、心理因素。
As a special groups of words used in fictitious space, network terms have particular characteristics which contain abundant social culture and psychological factors.
其原因与文化根植、空间因素及社会文化环境因素关系密切。
It is in close relation to culture root, space and social cultural environment.
网络是新型的社会文化生活空间。
本文从城市和建筑空间的角度，着重论述建筑与城市雕塑在社会文化性和环境艺术性方面的互补互动关系，并对当前的城市雕塑创作进行思考。
As viewed from urban and architecture environment of space, the complementary relations between architecture and urban sculpture, and the creation of sculpture is mainly emphasized and discussed.
区域二元空间结构属表层结构，是区域二元经济和社会文化结构在空间上的映射；
The regional dual spatial structure being the surface layer structure is mapping of the regional dual economic structure and the regional dual social and cultural structure on the space;
山地型历史文化村镇有其独特的地域文脉，它们是山地空间环境对自然生态和社会文化的反映。
The mountainous historic towns and villages have their special territorial culture. They reflect the natural ecologic system and the social culture.
剧场作为一个公共空间，既能呈现社会文化，又有塑造社会文化的功能。
As a public space, on one hand, theater can represent social culture; on the other hand, theater has the function of reconstructing the social culture.
剧场作为一个公共空间，既能呈现社会文化，又有塑造社会文化的功能。
As a public space, on one hand, theater can represent social culture; on the other hand, theater has the function of reconstructing the social culture.
应用推荐