艺术学习实际上包含了个人和社会文化意义的建构，交织。
The study of art actually contains the construction and interweaving of individual, social and cultural meanings.
词的联想意义即词的社会文化意义，是与词的理性意义相对而言的。
The reflected meaning of words is the meaning of social culture, which contrasts with the rational meaning of words.
其次按照纵向层次，把意义划分为基本意义、情景意义和社会文化意义；
Second, it can be divided into basic meaning, situational meaning and social-cultural meaning according to the vertical hierarchy.
摄影文学作为艺术形态的一种，在当前情况下集中地体现了它存在的社会文化意义。
Photographic Literature, which is one kind of art forms, embodies mostly the culture meanings of the society.
半个多世纪以来，内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁，其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。
Over the past 50 years, Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation, category and its social and cultural bearings.
语言是文化的载体，其意义与社会文化息息相关。
Language is the carrier of culture and its meaning is closely related to culture.
词汇除语言或概念意义外具有丰富的社会文化内涵意义。
Words have sociocultural meaning as well as denotative or conceptual meaning.
大同北魏组的资料为研究我国北魏时期的社会文化、经济状况及居民的种族成分有着十分重要的意义。
The material of Datong-BeiWei group is significant for research on the social culture, the economic condition and the racial component of residents of BeiWei period in China.
通俗音乐作为社会文化的一部分，已充分融入到社会文化结构当中，并以独特的审美意义影响和丰富着大众的生活。
The popular music has blended into the social culture as part of it, resulting in great influence and enrichment of people's life by its unique esthetic significance.
广告英语的功能分析不仅有着重要的语言方面的意义，而且有着重要的社会文化价值。
The functional analysis of advertising English is not only of linguistic significance, but also of social and cultural value.
广告英语的功能分析不仅有重要的语言学意义，也有重要的社会文化价值。
The functional analysis of advertising English is not only of linguistic significance, but also of great social and cultural value.
通过论证商标名词通名化的词汇学理据、社会文化原因及其特殊性等方面来分析商标词语意义扩展的词汇学理据与特点。
This paper is to analyze meaning extension of trademark words from the perspectives of the lexicological substantiation, socio-cultural reasons and peculiarities of its development.
日本民族钟情于奇数，尤其喜欢利用奇数“三”表达种种事物，“三”在语言运用中产生的社会文化伴随意义值得研究。
The Japanese have long favoured odd Numbers and especially like to use "three" to describe things. The associative sociocultural meaning of "three" is worth studying.
本文试图从社会文化语境的大背景下来考察译者角色及其对翻译批评模式建构的启发意义。
This paper is intended to make a study of the translator's role against the social-cultural context as well as its elicitation toward translation criticism.
文化招贴设计它承载着时代审美的社会意义，是社会文化的一个重要组成部分。
Culture poster design aesthetic that it carries the social significance of the era, is an important social and cultural component.
社会性别理论认为，两性除生物学意义外的差异均是由社会文化塑造的。
According to the theory of social gender distinction, the differences between two genders are caused by social cultures except for the biological meaning.
词汇除语面或概念意义外具有丰富的社会文化内涵意义。
Words have sociocultural as well as denotative or conceptual meaning. Vocabulary teaching involves cultural knowledge introducing.
保护、修复文物建筑，拓展、改善环境氛围，不仅是一件很有意义的民俗工程项目，而且也是一项影响广泛的社会文化活动。
The protection, restoration, construction and extension to improve her environment, not only add a beautiful landscape for the Guangzhou city, but also greatly enriched the peoples social activities.
篮球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴 ，越来越多地被赋于社会文化的意义。
The significence of basketball event not only confines within play & game but also endowed with society culture significance more and more.
我国实行教师聘任制由来已久，但是受历史传统、社会文化和轨制缺点等各种因素影响，真正意义上的“能上能下、能入能出”的教师聘任制并没有树立起来。
The appointment system has run a long time in our country university, but the real system has not established owing to the effect of the tradition of history, culture of society and defect of system.
排球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴，越来越多地融入到社会文化之中。
The significance of Volley ball event not only confines within play a game, but also endowed with society culture significance more and more.
排球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴，越来越多地融入到社会文化之中。
The significance of Volley ball event not only confines within play a game, but also endowed with society culture significance more and more.
应用推荐